侗语

摘要： 在乡村振兴背景下,民族地区的语言文化振兴与传承不可或缺。文章以湖南省通道县侗族初中生为对象,采用侗语词汇测试、调查问卷与半结构式访谈相结合的方法,考察了侗族青少年学生母语词汇磨蚀的状况。研究发现,侗族初中生在三个不同年级段的母语词汇磨蚀程度差异显著:初一学生侗语词汇磨蚀程度最低,初三学生词汇磨蚀最严重。影响侗语词汇磨蚀的主要因素是侗语的接触量、受蚀时间和对侗语的语言态度。研究结果对少数民族语言母语磨蚀研究模式的创建,为乡村民族语言文化振兴与传承提供参考。

摘要： 语言分为共时性现象和历时性现象，文章从语言共时性现象的角度出发，对新派(３５岁以下)的石洞侗语和高酿侗语进行比较，分析高酿、石洞侗语声、韵、调异同。

摘要： 通道县外寨村是传统的侗族村寨,与汉族居住的牙屯堡村杂居长达数百年.侗语与汉语长期深入接触后,自身的语言系统不断发生演变,通过分析侗语的演变现象来探寻汉语对侗语的影响.

摘要： 我是我们学校侗族大歌合唱团中音部的成员。我喜欢唱歌,喜欢用侗语唱歌。唱侗族大歌的时候,听着侗语唱出的歌声,我觉得这种古老的语言优美极了。村里的永定桥我的家在湖南省通道侗族自治县坪坦乡岭南村。像其他侗族村寨一样,我们村也有风雨桥,它叫永定桥。这是一座老桥,有一些年岁了,但依然结实耐用,能遮风挡雨。大人们说,以前的工匠修建风雨桥,不用图纸,大家分工合作,绝不会出错。真厉害!

摘要： 侗语各方言土语声调数目并不一致.从历时上看,差异的产生是各方言土语声调发展演变的条件不同造成的.侗语南部方言第二土语仅有10个声调,声调数量明显少于其他土语.造成该方言土语声调发展演变差异的根本原因是Ⅲ和Ⅳ类声母并未对单数调造成影响形成调型区别,未分化出送气调.侗语南部方言送气分调的必要条件是送气辅音气化对元音和声调造成影响;充分条件是这种影响改变音高,使送气调和原调产生较大听感差异,从而区分为两个声调.

摘要： 侗语精知庄章组中古层汉借词的读音较为特殊:精组为s,知庄章组合并,读为口.这与侗语自身音系有关,也与借源汉语有关.另外,个别侗语方言还有精知庄章组塞化现象和精组弱化为h的现象.

摘要： 侗语声调的发展开始从调类分化转向合并阶段.部分方言土语声调系统的调类调值发生合并,部分方言土语的促声调消失.侗语声调的这一演变趋势南北方言差异明显,两个方言声调的合并方式和表现均不相同.北部方言的声调演变速度比南部方言更快.

摘要： 侗族处于亚热带温湿气候区,植物种类复杂繁多.侗语对植物的命名分类极具民族和地域特征,侗语对植物名物的命名是侗族的植物知识和认知世界方法的体现,同时也蕴涵着侗族丰富的植物文化内涵.

摘要： 目前,越来越多的贵州学者研究侗族语言与英语之间的异同,如词汇、语音等方面,并取得了一定的成果.基于前人的研究,本文主要对英语、侗语简单句的句型结构进行对比分析,总结英语、侗语两者句子结构的异同.本文探讨了侗语、英语这两种语言在简单句句型结构上的异同。通过对比分析，具体结论如下:关于句子成分的选词，侗语句比英语句复杂得多(宾语补足语除外)；在含有“主语+谓语”的结构中，侗语和英语的谓语均可由动词来充当。英语句中的谓语动词有及物动词和不及物动词之分，而目前侗语句中的谓语没有这样的分类；英语简单句中包含“主语十系动词+表语”结构，而侗语中目前没有系动词这一词类，也就没有该结构；在双宾语结构中，侗语句和英语句的间接宾语均置于直接宾语前。必要时可互换两个宾语的位置以产生不同的效果；在含宾语补足语的结构中，侗语和英语的宾语补足语有相同的选词，但英语中的方位词和动词不定式也可以充当宾语补足语。为了达到强调的效果，人们通常把侗语中的宾语补足语移至宾语前；在表达同一语义时，两种语言在表达结构上并不总是对等的；侗语简单句中存在另外两种特殊句型，即无主句结构与宾语置于主语前的结构。总之，侗语文字形式的发展史较短，与侗语相关的研究较少，可参考材料缺乏。在这样的背景下，笔者仅从简单句的句型结构出发，对两者的异同进行了一个较为简单的介绍。

摘要： 新晃侗语地名的汉译主要有四种方式:音译、意译、半音译半意译、音译加意译.汉译的语序通常采用汉语的语序,古老的汉译地名往往采用侗语的语序.新晃侗语地名汉化的趋势十分严重,主要有四种途径:音译地名转为意译地名,失去侗语特色;音译地名被误读为汉译地名,并在此基础上附会地名内涵;模仿汉语结构翻译侗语地名;用汉语另起新名。

摘要： 一种手语翻译装置包括一深度摄像机、一手语翻译装置及输出单元。深度摄像机拍摄交流者所作出的手势。手语翻译装置包括一三维模型建立模块、一存储单元、一转换模块及一手语翻译模块，三维模型建立模块建立手势的三维模型，存储单元存储标准手语的三维模型及与标准手语的三维模型对应的文字信息，转换模块将得到的手势的三维模型像转换为标准手语的三维模型，手语翻译模块将标准手语的三维模型转换为文字信息，输出单元输出文字信息。本发明还提供了一种手语翻译系统及方法。

摘要： 一种手语翻译系统、手语翻译手套及手语翻译方法，所述手语翻译系统包括：采集模块和数据识别模块；所述采集模块用于采集用户的手部动作信号；所述数据识别模块与所述采集模块连接，所述数据识别模块用于对所述动作信号进行归一化处理，以使所述动作信号映射至预设范围内并提取特征向量组；对所述特征向量组进行识别得到手语结果；本发明实施例中的手语翻译系统可实时根据用户的手部动作信息精确地得到与动作信号相匹配的思想内容，以实现用户双方的信息沟通功能，动作信号的机器学习的准确率极高，提高了用户的手语翻译效率，用户可通过手语进行更加便捷、灵活的沟通，用户的使用体验极佳。

摘要： 一种手语翻译系统、手语翻译手套及手语翻译方法，所述手语翻译系统包括：采集模块和数据识别模块；所述采集模块用于采集用户的手部动作数据；所述数据识别模块与所述采集模块连接，所述数据识别模块用于对所述动作数据进行归一化处理，以使所述动作数据映射至预设范围内并提取特征向量组；对所述特征向量组进行识别得到手语结果；本发明实施例中的手语翻译系统可实时根据用户的手部动作信息精确地得到与动作数据相匹配的思想内容，以实现用户双方的信息沟通功能，动作数据的机器学习的准确率极高，提高了用户的手语翻译效率，用户可通过手语进行更加便捷、灵活的沟通，用户的使用体验极佳。

摘要： 一种手语翻译装置包括一深度摄像机、一手语翻译装置及输出单元。深度摄像机拍摄交流者所作出的手势。手语翻译装置包括一三维模型建立模块、一存储单元、一转换模块及一手语翻译模块，三维模型建立模块建立手势的三维模型，存储单元存储标准手语的三维模型及与标准手语的三维模型对应的文字信息，转换模块将得到的手势的三维模型像转换为标准手语的三维模型，手语翻译模块将标准手语的三维模型转换为文字信息，输出单元输出文字信息。本发明还提供了一种手语翻译系统及方法。

摘要： 一种手语翻译装置包括一摄像单元、一手语翻译装置及若干输出单元。摄像单元拍摄交流者所作出的手势。手语翻译装置包括一存储单元、一图像转换模块及一手语翻译模块，存储单元存储标准手语图像及与标准手语图像对应的文字信息，图像转换模块将拍摄的手势图像转换为标准手语图像，手语翻译模块将标准手语图像转换为文字信息，输出单元输出文字信息。本发明还提供了一种手语翻译系统及方法。

摘要： 本发明提供一种一面将手语以外的对象的影像传送给对方，一面同时进行手语说明的手语对谈用影像输入装置、手语对谈用影像输入输出装置及使用该手语对谈用影像输入输出装置的手语翻译系统。手语对谈用影像输入装置由用以拍摄手语以外的对象的对象拍摄摄像机(16)、用以拍摄聋哑者手语的手语拍摄摄像机(14)、将手语拍摄摄像机(14)固定于聋哑者腰部的腰部固定器具(15)、合成摄像机(14、16)的影像的影像合成装置(17)、及将合成的影像提供给视频电话终端机(10)的视频电话连接装置(18)所构成。手语对谈用影像输入输出装置还具有显示手语影像的显示装置(12)及将显示装置(12)固定于聋哑者眼前的眼前固定器具(13)，以通过视频电话终端机(10)将接收中的手语影像提供给显示装置(12)。手语翻译系统(100)使用手语对谈用影像输入输出装置，提供聋哑者与非聋哑者对谈时的手语翻译服务。

摘要： 本发明提供一种使聋哑者可一面自由移动视线，目视辨认外界，一面接受以手语进行的说明的手语影像提示装置、手语影像输入输出装置、及使用该手语影像输入输出装置的手语翻译系统。手语影像提示装置由显示手语影像的显示装置(12)、将显示装置(12)固定于聋哑者眼前的眼前固定器具(13)及以视频电话终端机(10)将接收中的手语影像提供给显示装置(12)的视频电话连接装置(16)所构成。手语影像输入输出装置更具有在手语影像提示装置中拍摄聋哑者的手语的手语拍摄用摄像机(14)、将手语拍摄用摄像机(14)固定于聋哑者腰部的腰部固定器具(15)，将手语拍摄用摄像机(14)所拍摄的聋哑者的手语提供给视频电话终端机(10)。手语翻译系统(100)使用手语影像输入输出装置，提供聋哑者与非聋哑者面谈时的手语翻译服务。

摘要： 本发明公开了糖尿病抗治领域的抗治糖尿病的侗药组方、药丸及其制备方法，其中抗治糖尿病的侗药组方、药丸的制备方法，包括制备步骤如下：步骤一，取芭蕉根清洗，然后烫漂，烫漂后护色处理，得芭蕉根浆；步骤二，取茯苓清洗，清洗后烫漂，烫漂后护色处理，得茯苓浆；步骤三，取冬瓜皮和西瓜皮清洗，然后将冬瓜皮和西瓜皮加入至破碎设备内粉碎处理，粉碎后进行熬制，熬制后进行过滤去渣，得黄色沉淀物；步骤四，取玉米须进行粉碎，粉碎后对玉米须粉进行过滤；步骤五，芭蕉根浆、黄色沉淀物和玉米须粉按质量比混合，然后加入茶油和蜂蜜混合，混合后放入丸型模具，即得抗治糖尿病的药丸。该方法简单易实现，且提供添加蜂蜜可提升药丸的入口口感。

摘要： 本发明公开了一种茯苓黄精侗果及其制备方法，涉及食品技术领域。该茯苓黄精侗果，包括以下配方原料：黎平香禾糯米、茯苓、多花黄精、麦芽糊精粉、葡萄糖、蜂蜜和食用盐，该茯苓黄精侗果制备方法，包括粉碎混合、原料膨化和裹糖包装三个步骤。该茯苓黄精侗果及其制备方法，采用了食品膨化技术，结合药食同源中药材特点，可明显提高产品利用率和口感，避免油炸造成的残留，使原料组织膨胀松散，利于有效成份的浸润渗出，促进了人体对有效成分的消化吸收，且该茯苓黄精侗果，不但保证了产品的营养成份，而且产品变得香糯可口，开袋即可食用，口感香酥，食用对人体有着安神、健脾胃和利尿等好处，长期食用可调节人的生理机能，提高免疫力。

摘要： 本发明公开了一种促进疼痛康复的侗草药生产装置及制备方法，包括底架，所述底架的顶端固定连接有防尘框，所述防尘框的内侧设置有与底架转动连接的传送带，且其顶侧固定连接有料箱，所述料箱的一侧固定连通有辅料罐，另一侧设置有与防尘框顶端固定连接的电机一，所述料箱外侧设有外控制终端，且其内侧固定连接有分隔板，将其内部空腔分隔为液体出料箱和固体出料箱，所述液体出料箱的内侧及其底部设置有喷剂生产结构，所述固体出料箱内部设置有搅拌切割结构。本发明有效结合生产结构，提高产装置的适用性与生产效率，且大大提高产品的吸收率，提高质量，并优化提取步骤，使得草药的有效成分最大化提取，满足了人们在侗草药产品制备时的需求。