garden

摘要： The Chinese garden architecture is one of the four essential factors for garden landscaping.It''s a kind of architecture used for providing a place for rest and sightseeing for people.

摘要： Not everybody in Britain has a garden(but most houses in Britain do).If you don''t have one,you can grow house plants,perhaps by the window or in the bathroom where it is warm.And ifs easy to visit other people''s garde ns!Like many British people who have one,Bill Jones loves his garden.

摘要： In the 18^(th)century,British gardens began to transform from a classical to a natural landscape style.During this period,they were influenced by the economy,local nature,as well as foreign cultures.The 18^(th)century was the golden period of cultural exchange between China and the West which gave Britain the opportunity to absorb the cultures of Chinese classical gardens.British gardeners had used various elements of Chinese classical gardens as their point of reference which promoted the development of British natural landscape gardens.

摘要： 在经历一个不可思议的夜晚后,是什么让“我”度过了一段平静的时光?又是什么打破了这种平静?Before he could touch me,I jumped off the bed and ran downstairs into the garden.I stayed there all night,but I could not think clearly.I was afraid.And when morning came,I went out into the town and began to walk about.

摘要： The research results of environment impact on growth and development of Polygonatum odoratum (Mill.) Druce and Polygonatum severtzowii Regel species are given in the article. The effect of light intensity, temperature and humidity factors was noted in the studied species.

摘要： The ontogenesis of the form Biota orientalis compacta (Cupressaceae) was first studied in the conditions of introduction of the Tashkent Botanical Garden. The passage of periods and stages of ontogenesis, full ripening of the cones, a high rate of growth and development, as well as high seed productivity are the main indicators of the success and prospects of the introduction of the form Biota orientalis compacta. The data obtained will serve as a theoretical basis for the agrotechnical development in landscaping.

摘要： The anatomical structure of the leaf of the Central Asian endemic species of Juno vicaria, growing in two different ecological conditions (Baysun Mountains of Surkhandary region and Tashkent Botanical Garden of Uzbekistan) was analyzed and diagnostic signs were determined. Also identified are adaptive mesomorphic and xeromorphic signs from an environmental point of view. A species that grows in natural habitat is dominated by more xeromorphic signs: a thickened outer wall of the epidermis;numerous epidermal, spongy cells;submerged stomata;small, multi-row sclerenchymal and collenchymal cells, which indicate a more xeromorphic and adaptability, as well as the wide distribution of this species to the natural growing conditions. In a species growing under the conditions of introduction of the Tashkent Botanical Garden, more mesomorphic features predominate: thin-walled, large, few epidermal, spongy cells;not immersed stomata;large non multi-row sclerenchymal and collenchymal cells, which show that the species is adapted to altered habitat conditions.

摘要： Central Asia is one of the main centers of origin of bulbous geophytes, including the family Amaryllidaceae Juss. The anatomical features of many endemic, red-book bulbous geophytes are still poorly understood. The article presents the results of a structural study of the inflated part of the stem (fistular), stem and pedicels of an endemic A. praemixtum species grow in two different environmental conditions in the Aktau mountain Nurata Range (Uzbekistan, Province Navoi) and in the conditions of introduction in the Tashkent Botanical Garden (Uzbekistan, Tashkent city). Diagnostic signs of vegetative organs were revealed and various combinations of xeromorphic and mesomorphic signs were determined. Comparative anatomical study of vegetative organs of A. praemixtum is of great theoretical and practical importance in relation to taxonomy and ecology.

摘要： 深圳的公交车站牌上多出现居民小区的名称,其中的通名"花园"都译为garden.该文考查了"花园"小区的命名规定以及garden的实际意义所指,认为此"花园"不宜译为garden,并提出了几种英译建议.