《仲夏夜之梦》
《仲夏夜之梦》的相关文献在1984年到2022年内共计356篇,主要集中在中国文学、世界文学、音乐
等领域,其中期刊论文355篇、会议论文1篇、专利文献9篇;相关期刊233种,包括海外英语(上)、安徽文学(下半月)、青年文学家等;
相关会议1种,包括第六届海峡两岸大学生语言文学暨文化学术研讨会等;《仲夏夜之梦》的相关文献由358位作者贡献,包括薇薇、蔡成恩、周莉等。
《仲夏夜之梦》
-研究学者
- 薇薇
- 蔡成恩
- 周莉
- 李丽娜
- 覃春华
- 谢世坚
- 于智雯
- 唐斌
- 孔丹丹
- 张从成
- 曹飞燕
- 李伟民
- 李茂嘉
- 李虻
- 王争伟
- 王岫庐
- 王瑞良
- 王金凤
- 王锦方
- 索菲·基亚里
- 罗娴咏
- 褚娜
- 郝苗
- 陈景行
- 马俊杰
- Anastasiya Koshcheeva
- DEDON
- Hellen
- Lisa Corti
- Lithium
- Magenta Studio
- QQ
- Shibui
- Vincent
- moon
- vij5
- 丁彦
- 万琼
- 万琼(译)
- 万静仪
- 三联
- 严映雪
- 乂乐1
- 于欣龙
- 今夏醉醒
- 任志忠
- 何思思
- 余安安
- 余慧琴
- 余洪红
-
-
谢世坚;
武梓芝
-
-
摘要:
汤显祖与莎士比亚在《牡丹亭》和《仲夏夜之梦》中运用了大量的动物意象,这些意象常常以修辞格出现,用于描述抽象的概念或情感。本文运用修辞学的理论,分析动物意象构成的各种辞格,包括明喻、隐喻、借喻、借代、拟人、摹声、用典等,并对其辞格类型进行对比与讨论。两部戏剧作品在动物意象和辞格上存在不同,这是与中西方文化差异和作品主题密切相关的。
-
-
-
-
谢世坚;
袁咏丹
-
-
摘要:
汤显祖《牡丹亭》和莎士比亚《仲夏夜之梦》中的植物意象基于人类身体体验投射构成丰富的植物隐喻,两部剧作中的植物隐喻总体上呈现“同异并存”“同中存异”和“同大于异”的情形。其共同之处在于,两部戏剧中投射人域的植物隐喻所占比重较大,且分类相同,体现了人类基于自身对“植物”体验认知的共性。《牡丹亭》中经植物投射的“人名”源于剧中的人物,即“人化”,而《仲夏夜之梦》则来源于植物本身,是“物化”的结果,这是由于戏剧家基于现实生活体验形成不同的写作风格和文学精神而造成的。“物域”的不同,表明两部剧作构建的场所之异,《牡丹亭》背景发生在“异托邦”后花园,而《仲夏夜之梦》则是“乌托邦”雅典森林。
-
-
韩丽娟
-
-
摘要:
莎士比亚是英国著名的文学家和戏剧家,不仅在诗歌文学上取得了较高的艺术成就,更是在戏剧创作上达到了登峰造极的艺术高度,其流传至今的多部戏剧作品依然受到人们的喜爱。在莎士比亚戏剧作品中,《仲夏夜之梦》是其最为成熟的喜剧作品之一。本文简要介绍了莎士比亚的生平和其喜剧代表作《仲夏夜之梦》的剧情,并以《仲夏夜之梦》为例具体分析了莎士比亚戏剧的语言特色,进一步帮助大家欣赏和理解莎士比亚的戏剧作品。
-
-
姜英杰
-
-
摘要:
《仲夏夜之梦》是莎士比亚后期所创作的一部具有浪漫色彩的爱情喜剧,其回环多舛的情节设置、有情人终成眷属的结局历来被世人所称道。本文通过梳理剧中的爱情因素,提炼相关主题与思想,有利于我们更进一步了解作品的主旨与人物关系,更深刻地体会莎士比亚对于爱情的态度。
-
-
肖伟
-
-
摘要:
作为中西戏剧史上两颗耀眼的明珠,“一生四梦,得意处唯在牡丹”的《牡丹亭》与被公认为莎士比亚第一部杰作的《仲夏夜之梦》均寓情于梦,在梦幻中描述自由爱情的美好。由于二者诞生在东西方不同文化背景下,“梦”存在许多差异。
-
-
王岫庐
-
-
摘要:
近年来,傅光明在重译莎士比亚戏剧作品的过程中提出了翻译应保留"原味儿莎"的理念.这一理念是一种超越异化/归化的二元区分,以流畅自然的语言风格在戏剧翻译中再现原文风格的尝试.傅译《仲夏夜之梦》的唱词与对话选段兼顾流畅与忠实,体现了一种"以今天的现代语言"呈现"原味儿莎"的努力.
-
-
刘晓姗
-
-
摘要:
在莎士比亚的戏剧作品中,《仲夏夜之梦》是最具代表性的喜剧。该作品既诙谐幽默,又具有浪漫主义色彩,并且结构独特,有极高的艺术价值,在欧洲戏剧文学史上占据着重要地位。因此,文章围绕《仲夏夜之梦》的戏剧结构特点及其艺术价值进行分析,探究该作品的戏中戏结构、多层次结构、复杂情节与主题照应结构及它的幽默艺术价值。
-
-
王岫庐
-
-
摘要:
近年来,傅光明在重译莎士比亚戏剧作品的过程中提出了翻译应保留“原味儿莎”的理念。这一理念是一种超越异化/归化的二元区分,以流畅自然的语言风格在戏剧翻译中再现原文风格的尝试。傅译《仲夏夜之梦》的唱词与对话选段兼顾流畅与忠实,体现了一种“以今天的现代语言”呈现“原味儿莎”的努力。
-
-
武捷宇
- 《第六届海峡两岸大学生语言文学暨文化学术研讨会》
| 2017年
-
摘要:
汤显祖的《牡丹亭》与莎士比亚的《仲夏夜之梦》作为中西戏剧中的熠熠明珠,均取得较高的艺术成就,“梦幻与现实的相辅互生”是二者共同的核心主题,在文化内涵和审美意蕴上存在诸多值得平行比较的共异性.论文从作品本身与戏剧艺术的有机结合、时空架构对社会现实的彰显、艺术加工和人物塑造的灵奇高妙比之激越夸张、文学语言上二者细腻精妙与鲜明生动的差异、藉由发掘美学奥秘的契机探寻现实与创作的有机平衡等五个角度对二部剧作进行相对全面的比较研究和探讨,有助于纵深挖掘作品内部的情感意绪,索解情绪化象征追求——梦所受客观现实的影响及其反作用性,确立文学与文化价值的平衡观.