高校简介

摘要： 随着国内外高校交流日益频繁,国内高校均在中文简介的基础上,增加了相应英译。本文从韩礼德的人际功能出发,以语气、情态系统和评价系统中的态度子系统两个方面为立足点,对我国安徽省重点高校官网简介英译进行分析研究。研究发现,三所重点高校的英文简介都对原文进行了不同程 度的改写;三篇英译版简介中无一例外地均以陈述句为主,鲜有情态性词汇和表述的出现,对高校进行了客观的陈述;从态度系统来看,三篇译文中判定资源占比最大,使简介显得更加客观真实,给读者以积极、信服的印象。总之,高校简介的英译使用的语言表达以客观陈述的方式达到积极的传播效果。

摘要： 本文首先运用体裁分析理论及其分析方法对国内10篇高校简介进行体裁分析,归纳出高校简介这一典型外宣语篇体裁的结构,其次结合多模态话语分析的相关研究,对所选高校简介中的图片进行多模态话语分析,总结出高校简介的多模态特征。本研究以多模态的视角来分析高校简介这一外宣语篇,展现了高校简介语篇的构建模式及其多模态特征,为体裁分析提供了新的视角,并为高校简介的创作提供指南。

摘要： 高校简介作为大学形象构建的一种媒介,蕴含了学校的建设理念和教学特色,以其独有的特点成为多模态意义构建的典型载体.该文以国内外十所著名高校简介部分为研究对象,以韩礼德系统功能语言学为理论基础,运用Kress和Van Leeuwen构建的视觉语法,从语言文字、图片、排版等方面进行综合分析,探索中外高校简介的异同及其建设理念.

摘要： 近年来,随着我国国际地位和教育水平的不断提高以及国外来华留学生数量的不断增加,高校英文简介成为对外宣传的一个重要窗口.高校网页英文翻译不仅应准确,而且应当切实考虑到受众的语言和文化背景.本文在生态翻译学理论指导下,以我国农林类高校网页中的学校简介翻译为例,从语言维、文化维和交际维三个维度的选择与转换探究高校简介的英文翻译技巧,提出高校简介的英译要兼顾原文与译文的语言特点,以提升整合适应选择度.

摘要： 通过比较中外高校简介平行文本,发现它们的文本外部制约因素都相似,但在文本内部构成上却有许多差异:中国高校简介内容庞杂,文本结构较为固定,常包含一些政治语言,在修辞上喜用连珠四字句和华丽辞藻,并常用第三人称自称;英语国家高校简介内容简练,文本结构灵活,在修辞上用词平实,常用第一人称自称.英译高校简介时,应整合原文信息,对原文进行编译;删除或改写原文中政治色彩浓厚的词句,做到内外有别;对原文中起修辞性作用的词句要避虚译实;译文中巧用第一人称,拉近与译文读者的距离;对原文中的特色文化词汇,在译文中应释译变通.

摘要： 高校英文简介属于外宣翻译,但由于一些译者缺乏西方修辞意识,完全按照内宣的方式做外宣,内容冗长,充斥中国特色的语言.因此,译者要主动利用西方修辞手段对汉语文本进行重组,只有这样才能达到宣传学校,促进与外国受众间的有效交流的目的.

摘要： 该文以胡庚申提出的翻译适应选择论为视角,以贵州大学、贵州师范大学、贵州民族大学三所高校简介的英译为例,从语言维、文化维和交际维探讨了贵州高校英文简介翻译的适应性选择转换失误.

摘要： 该文以胡庚申提出的翻译适应选择论为视角，以贵州大学、贵州师范大学、贵州民族大学三所高校简介的英译为例，从语言维、文化维和交际维探讨了贵州高校英文简介翻译的适应性选择转换失误。

摘要： 高校英文简介属于外宣翻译,但由于一些译者缺乏西方修辞意识,完全按照内宣的方式做外宣,内容冗长,充斥中国特色的语言。因此,译者要主动利用西方修辞手段对汉语文本进行重组,只有这样才能达到宣传学校,促进与外国受众间的有效交流的目的。

摘要： 本发明提供一种通过匿名简介提供社交网络服务的界面的显示方法及装置。根据一实施例的用户终端所执行的显示用于通过匿名个人简介提供社交网络服务的界面的方法，包括以下步骤：利用即时消息服务的界面内第一页面的第一区域来显示由即时消息服务的用户账户生成的至少一个匿名聊天室的第一目录；利用即时消息服务界面内第二页面的第一区域来显示通过与用户账户相关联而生成的至少一个匿名个人简介的第二目录；以及响应于选择第二目录中任一个匿名个人简介的输入，显示用于通过被选择的匿名个人简介来提供社交网络服务的界面。

摘要： 本发明提供了一种产品简介生成方法及系统。所述方法包括获取若干个产品的用户评论和产品说明作为输入数据，其中产品分别与多个产品说明和用户评论对应，每个产品说明至少包括一个产品功能‑功能参数配对。在产品的用户评论之间建立联系来形成产品文档并与所述用户评论对应。应用主题模型处理输入数据并生成文档中的主题分布和主题中的单词分布，主题包括产品说明。所述主题模型是一个挖掘在产品文档中存在主题的统计模型，每个产品文档中均包含有若干主题并且每个主题都在若干产品文档中。基于所述主题模型向用户提供产品简介，其包括一个或者多个与功能参数相关的语句、产品功能重要程度信息以及产品特点描述单词。

摘要： 提供了一种电子装置及其用户简介估计方法。所述电子装置包括：存储器，被配置为存储联系人列表或呼叫列表中的至少一个；通信模块，被配置为：将联系人列表或所述呼叫列表中的至少一个中包括的电话号码发送到服务器，从服务器接收与所述电话号码相关联的公司信息；控制模块，被配置为使用联系人列表中包括的词语或所述公司信息中包括的词语中的至少一个来估计用户简介。

摘要： 本发明提供人物简介评价装置以及计算机可读介质。人物简介评价装置具有处理器，所述处理器根据在社交网络服务中管理的关于关注使用者的信息，对于向人物简介公开服务输入的所述关注使用者的人物简介的真实性进行评价，所述人物简介公开服务由使用者登记所述使用者的人物简介并公开所登记的所述人物简介。

摘要： 本发明提供一种通过匿名简介提供社交网络服务的界面的显示方法及装置。根据一实施例的用户终端所执行的显示用于通过匿名个人简介提供社交网络服务的界面的方法，包括以下步骤：利用即时消息服务的界面内第一页面的第一区域来显示由即时消息服务的用户账户生成的至少一个匿名聊天室的第一目录；利用即时消息服务界面内第二页面的第一区域来显示通过与用户账户相关联而生成的至少一个匿名个人简介的第二目录；以及响应于选择第二目录中任一个匿名个人简介的输入，显示用于通过被选择的匿名个人简介来提供社交网络服务的界面。

摘要： 本发明公开了一种基于电影结构化信息和简介预测电影评分类别的方法。该方法首先对电影的结构化信息和电影的简介进行清洗和预处理，构建电影结构化信息的“电影实体‑关系‑信息实体”三元组以及电影简介的文本数据集。利用电影结构化信息生成的三元组训练电影实体向量，利用电影简介的文本数据训练出文档向量。将电影实体向量和文档向量拼接组成的电影特征向量输入电影对应的评分训练分类模型，预测电影评分的类别。本发明通过结合电影自身信息构建分类模型，没有涉及用户相关的评价和情感偏好，提升了预测电影评分分类的准确率，可以有效解决进行新片评分预测的“冷启动”问题。

摘要： 本实用新型公开了一种科技创新用成果展示简介标本，包括展示柜、滑动槽、滚轮、清理器、支架、转筒、防滑钉、擦灰布、限位孔、固定销、手把、支撑架、挡雨棚、支杆、底座、限位环和橡胶环。本实用新型通过手把移动清理器，通过清理器上的擦灰布可以有效的将展示柜表面的灰尘清理干净，从而增加展示效果，放置因展示柜展示面积过大在清理时，不便于清理的情况；通过反转清理器，并将手把插入橡胶圈内，可以方便的对清理器进行收纳，防止清理器遮挡住展示内容，从而影响展示效果的情况，并且清理装置直接与展示柜相连，无需人工携带，大大节省了工人的体力，该装置结构简单，使用方便，适合推广使用。

摘要： 本实用新型涉及游览指示牌技术领域，且公开了一种园林游览用地名简介指示牌，包括主柱，所述主柱的底部固定安装有内柱，所述内柱的外表面固定连接有数量为三个的卡台，所述内柱的外表面滑动连接有数量为三个的环形台，三个所述环形台分别卡接于三个所述卡台上，所述主柱和上方两个所述卡台的底部均固定安装有第一封闭箱，所述第一封闭箱内顶壁固定安装有第一弹簧，所述第一弹簧底部固定连接有连接板，所述连接板底部固定安装有第一连接柱，所述第一连接柱贯穿所述第一封闭箱并延伸至环形台内部。该园林游览用地名简介指示牌，具备可以更换指示牌并且可转动方向等优点，解决了传统的地名简介指示牌拆装困难、调整方向麻烦的问题。

摘要： 本实用新型公开了一种新材料设备简介公告栏，包括第一支撑板，所述第一支撑板一端的底部外壁通过螺栓连接有支撑箱体，且支撑箱体一端的两侧外壁均设置有第一开口，所述支撑箱体另一端的两侧内壁均通过螺栓连接有滑动杆，且两个滑动杆的顶部外壁均滑动连接有滑动块，两个所述滑动块的顶部外壁均通过螺栓连接有第四支撑板。本实用新型提出的一种新材料设备简介公告栏，通过设置有遮阳板，并在遮阳板的底部设置有电动伸缩杆，遮阳板可以为观看公告的人们提供遮阳的效果，电动伸缩杆可以带动遮阳板进行移动，便于对遮阳板进行收放，结合万向轮的设置，实现了非常有效的收存装置的效果。

摘要： 本发明公开了用于查询高校简介及历年录取分数的智能终端，包括主处理器、音频编码解码器、无线调制解调器、触摸屏和液晶显示屏，所述主处理器包括信息服务模块、IIC总线、异步收发传输器、液晶显示屏控制器、模数转换器，所述音频编码解码器与信息服务模块和IIC总线连接，所述无线调制解调器与异步收发传输器连接，所述液晶显示屏与液晶显示屏控制器连接，所述模数转换器与触摸屏连接。本发明为高考考生提供了信息平台，将高校简介及其相关的数据和历年录取分数全面的集中到系统中作为考生选报志愿的参考信息，避免网上海量信息对考生造成的志愿选报困扰，同时提供的信息是安全有效的，能够避免不法分子用虚假学校迷惑考生，损害考生的利益。