马礼逊

摘要： 19世纪,马礼逊等来华传教士在中国境内实施传教活动。受限于彼时清政府的政治传教禁令和禁止华人对外教习汉语的禁令,其以译介、创刊的形式进行活动,一定程度上促进了中西方文化的交流。马礼逊作为中西文明交流的纽带性代表人物,在全球多元文明交融史上扮演的角色殊为可贵,时至今日,仍值得将其作为管中窥豹的代表性案例,作中西文化交流的个案研究与解析。

摘要： 首位来华新教传教士马礼逊编纂的《华英字典》是世界上第一部汉英—英汉字典。马礼逊在编纂《字典》时虽然借鉴了《康熙字典》的释义和部分例证,但并不是完全依赖《康熙字典》,而是突破了传统字书只收录雅言以及引经据典的框框,补充了很多《康熙字典》所没有的日常用词以及口语俗语。《华英字典》所收俗词语类型丰富,包括各类熟语、方言词语以及各类民俗文化词语。与同时期的清代俗语类著作相比,马礼逊《华英字典》俗语收录及阐释也具有自己非常明显的特点。

摘要： 英国伦敦布道会遣华传教士马礼逊在中国的翻译活动对于19世纪来华传教士的传教事业及其翻译活动影响深远。出于现实需求,马礼逊的翻译活动主要集中于汉语研究、《圣经》翻译及报刊译稿等。马礼逊的诗歌翻译文本散见于各类文章中,主要作为正文内容的例证,目前学界尚无系统研究。本文从马礼逊在华翻译活动出发,整合分析马礼逊英译的各类中文诗歌,总结其语用特征,为在华传教士汉学家的汉诗英译研究提供参考。

摘要： 一1828年,容闳出生在广东香山县一户贫困的农家。容闳7岁的时候,被父亲送到了澳门的马礼逊教会学校的预备班,原本属于香山县管辖的澳门,其时已经被葡萄牙人实际占据了近300年。容闳有一个哥哥,之前被父亲送去读了传统的私塾。如果按照现在的观念,父亲应该是更疼爱容闳的——把他送到了所谓的"国际学校"。

摘要： 《三字经》是著名的中国文化典籍、儿童启蒙书籍。其英译史始于西方新教来华的第一位传教士马礼逊于 1812 年出版的英译本,直到近几年,仍然有不同译本出现,英译历史长达两百年。作为最早的《三字经》英译本,马礼逊所译的《三字经》在典籍英译的研究中具有十分重要的参考价值。本文运用曹顺庆先生的比较文学变异学对马译本中的文化过滤现象进行了梳理,分析其作用机制并根据笔者的理解提出合理的建议,力图对翻译过程中变异现象产生的原因和在文化传播中的作用进行总结,为研究中国典籍英译中的文化影响因素提供思路,并为典籍英译研究提供具体的参考案例。

摘要： 中国助手是中国基督宗教史上从未缺席的角色:他们或为传教士的中文教师,或为传教士从事著译的代笔,或为传教士著译润色词句.就此而言,容三德则不仅仅是马礼逊的中国助手.伦敦期间他担任马礼逊的中文启蒙教师,在马礼逊来华后,为其处理很多在华事务,包括为其合法居留担保、介绍中文教师、购买中文图书及印刷材料、代雇并偷运印刷工匠等,几乎成为马礼逊涉及华人的义务代理人,对马礼逊在华传教事业襄助极大,实为研究基督教早期在华传教史无法绕开的人物.

摘要： 19世纪中西方因侵略战争再度交流,身负传教使命的传教士群体在此机缘下入华。为学习中文及传播《圣经》,英国传教士马礼逊首先拉开编纂双语词典的序幕,此后在华传教士编纂了一系列汉英、英汉综合性双语词典。这些双语词典之间相互借鉴又不断创新,得以更加丰富完善。此时期传教士编纂的汉英、英汉双语词典虽为文化植入工具书,但也在客观上起到中西文化沟通的“桥梁”作用。

摘要： 2015年7月至2016年6月,笔者在英国伦敦大学亚非学院访学一年,得览该校图书馆较为丰富的中文藏书,古籍方面主要有马礼逊藏书.马礼逊是西方来华的第一个基督教传教士.清嘉庆十二年(1807),马礼逊受伦敦传道会派遣,取道美国前往中国,来到广州.他努力学习中文,后为东印度公司担任译员,长驻广州,在当地做了许多文化工作,购买大量中国书籍.这批书籍后来被马礼逊带回英国,如今藏在亚非学院.当中有不少广东人士的著述,版本精良,保存较好.试述几种粤人著述的简要情况,借此一窥马礼逊中文藏书的特点,以及马礼逊与广州之间的关系.

摘要： 马礼逊的《通用汉言之法》旨在为学习汉语的学生提供帮助,忽视对语言本质的理论探讨,是一部汉语教学语法书.作为教学语法著作,它具有以英语语法为纲,讲解汉语语法的特点,以及对比方法的采用.对于完全不同于印欧语言的汉语的介绍,英汉对比方法的采用能更清晰地向学习者展示汉语的用法和特点.对异文化的关注.马礼逊既是语法书的编写者,同时也是汉语的学习者,他对文化差异的关注具有很强的针对性.解释注重其应用性,体现了教学语法的特点,同时融合了自己的习得体验.举例既有书面语也有口语,例句比较生活化.

摘要： 本发明公开了一种迈克尔逊干涉仪虚拟仿真系统及迈克尔逊干涉实验方法，系统包括计算设备和虚拟现实设备，计算设备构建有仿真的迈克尔逊干涉实验装置，虚拟现实设备包含定位器、VR手柄和VR头戴式显示设备，VR头戴式显示设备输出VR环境下的迈克尔逊干涉实验装置；VR手柄用于调控VR环境下的迈克尔逊干涉实验装置；定位器用于定位VR手柄和VR头戴式显示设备，并将定位数据发送给计算设备。计算设备用于根据定位数据输出调控后的VR环境下的迈克尔逊干涉实验装置以及干涉条纹实验现象，同时将仿真的迈克尔逊干涉实验装置进行同步更新。本发明能够模拟迈克尔逊干涉实验光路搭建以及现象观测的过程。

摘要： 一种微波隔离器器件，包括两个非简并微波混频器器件，每个混频器被配置为经由第一端口接收输入频率的微波输入，并且在第二端口生成空闲频率的空闲信号。两个混频器的第二端口耦合在一起。第一输入/输出端口耦合到两个混频器的第一端口，并且第二I/O端口也耦合到两个混频器的第一端口。在第一I/O端口和第二I/O端口之间传送的微波信号(信号)当沿第一I/O端口到第二I/O端口之间的第一方向通过第一混频器和第二混频器传播时被透射，并且当沿第二I/O端口到第一I/O端口之间的第二方向通过第一混频器和第二混频器传播的同时被阻挡。

摘要： 本发明公开一种汉逊酵母特异性表达载体的构建及在提高乙肝病毒表面抗原在汉逊酵母表达量的方法，属于生物工程技术领域，构建：步骤1，从真核汉逊酵母菌株ATCC34438或其衍生菌种基因组DNA，设计特异性引物，PCR扩增，分别调取MOX基因启动子MOXp和终止子MOX‑TT；步骤2，将毕赤酵母表达载体pPICZC上的启动子AOX1和终止子AOX‑TT，分别替换成MOX基因启动子MOXp和终止子MOX‑TT，即得汉逊酵母表达载体pHPZF1.0。采用本发明所述方法，可以获得的乙型肝炎表面抗原汉逊酵母酵母工程菌株能够以甲醇诱导型方式稳定和高效地表达HBsAg重组蛋白，适用于规模化生产HBsAg重组蛋白。

摘要： 本发明公开了一种迈克尔逊干涉仪虚拟仿真系统及迈克尔逊干涉实验方法，系统包括计算设备和虚拟现实设备，计算设备构建有仿真的迈克尔逊干涉实验装置，虚拟现实设备包含定位器、VR手柄和VR头戴式显示设备，VR头戴式显示设备输出VR环境下的迈克尔逊干涉实验装置；VR手柄用于调控VR环境下的迈克尔逊干涉实验装置；定位器用于定位VR手柄和VR头戴式显示设备，并将定位数据发送给计算设备。计算设备用于根据定位数据输出调控后的VR环境下的迈克尔逊干涉实验装置以及干涉条纹实验现象，同时将仿真的迈克尔逊干涉实验装置进行同步更新。本发明能够模拟迈克尔逊干涉实验光路搭建以及现象观测的过程。

摘要： 一种微波隔离器器件，包括两个非简并微波混频器器件，每个混频器被配置为经由第一端口接收输入频率的微波输入，并且在第二端口生成空闲频率的空闲信号。两个混频器的第二端口耦合在一起。第一输入/输出端口耦合到两个混频器的第一端口，并且第二I/O端口也耦合到两个混频器的第一端口。在第一I/O端口和第二I/O端口之间传送的微波信号(信号)当沿第一I/O端口到第二I/O端口之间的第一方向通过第一混频器和第二混频器传播时被透射，并且当沿第二I/O端口到第一I/O端口之间的第二方向通过第一混频器和第二混频器传播的同时被阻挡。

摘要： 本发明总体上涉及超导器件，更具体地，涉及将约瑟夫逊放大器或约瑟夫逊混频器集成到印刷电路板。印刷电路板包括一个或多个板层。第一芯片腔(502)形成在所述一个或多个板层(500)中，其中，第一约瑟夫逊放大器或约瑟夫逊混频器设置在所述第一芯片腔中。所述第一约瑟夫逊放大器或约瑟夫逊混频器包括至少一个端口，每个端口连接至设置在所述一个或多个板层中的至少一个上的至少一个连接器，其中所述一个或多个板层中的至少一个包括形成在所述一个或多个板层中的所述至少一个上的电路迹线(506)。

摘要： 本发明公开了一种适于麦弗逊悬架的调节装置，包括设置于减震柱上的致动器，致动器包括能够沿着减震柱的轴向进行移动且与弹簧托盘固定连接的致动元件，所述适于麦弗逊悬架的调节装置还包括设置于所述致动元件与所述减震柱之间且用于阻止致动元件绕减震柱的轴线进行旋转的限位件。本发明适于麦弗逊悬架的调节装置，通过设置限位件，允许致动元件顶升弹簧托盘或者使其下降的过程中，防止致动元件产生不必要的旋转从而避免了螺旋弹簧侧向力的不受控制的变化，提高了麦弗逊悬架的安全性和使用寿命。

摘要： 本发明属于光纤传感技术领域，具体涉及基于迈克尔逊干涉仪的微型偏轴光纤迈克尔逊非本征型加速度计，由加速度传感结构、第一传感器支撑结构、光纤尾纤、第一在线型法拉第旋光器、第一光纤信号臂、光耦合器、第二光纤信号臂、第二在线型法拉第旋光器、第二传感器支撑结构组成，所述加速度传感结构封装在第一传感器支撑结构和第二传感器支撑结构之间，第一光纤信号臂通过第一在线型法拉第旋光器与光纤尾纤相连接；本发明通过在信号臂中插入在线型法拉第旋光器可以消除偏振衰落的影响，从而提高测量结果的稳定性，通过采用差动结构，能有效消除探头的共模噪声，并提高传感器的测量灵敏度。

摘要： 本实用新型提供了一种麦弗逊悬架主销及麦弗逊悬架，其中麦弗逊悬架主销包括第一主销部、第二主销部和被动转向拉杆，所述第一主销部用于连接转向轮毂，所述第一主销部和所述转向轮毂之间的转动轴与所述第一主销部的中轴线重合；所述第二主销部的第一端用于连接滑柱总成，所述第二主销部的第二端第一连接点用于连接下摆臂，所述被动转向拉杆的两端分别连接所述下摆臂的主体部分和所述第二主销部第二端的第二连接点。本实用新型能够减小主销内倾角，扩大主销内倾角的角度可调整范围。

摘要： 本公开是关于一种麦弗逊悬架前控制臂、麦弗逊悬架和汽车，属于汽车领域。麦弗逊悬架前控制臂包括前控制臂主体、连接销、后车架内套管、后车架衬套和后车架衬套支架。前控制臂主体具有后衬套连接部，连接销沿第一方向延伸，连接销的一端与后衬套连接部固定连接，后车架内套管与连接销过盈配合，后车架衬套套设在后车架内套管上，后车架衬套支架套设在后车架衬套上。由于连接销与后车架内套管过盈配合，当使用不同的后车架衬套时，更换后车架内套管，使得后车架内套管的内腔与连接销能够实现过盈配合即可。这样就不需要改变后衬套连接部的结构，使得本公开实施例提供的麦弗逊悬架前控制臂既可以安装橡胶衬套也可以安装液压衬套，更加方便。