赣语

摘要： 该文以江西吉水方言(吉水赣语)的泛义动词“舞”作为分析对象。从共时角度对吉水赣语泛义动词“舞”的句法作了分析,相比普通话,它在动宾、述补、体标记、重叠等句法功能上都有其自身特性;参考《现代汉语方言大词典(合卷本)》《现代汉语词典(第7版)》等工具书,结合吉水赣语日常口语表达的具体用例,尝试归纳出吉水赣语泛义动词“舞”的6个常用义项;将吉水赣语泛义动词“舞”与普通话泛义动词“搞”作比较后发现,它们在句法、语义上存在种种差异,句法差异主要体现在带宾语、带补语和重叠用法上,语义差异主要反映在习语化显赫性、语法化倾向性上;分析了“舞”作泛义动词时的一种可能性来源。

摘要： 文章使用实验语音学的研究方法,对35名通城赣语母语者的[Aεчi oɿu y]8个单元音进行了分析,分性别绘制了声学元音图,并基于归一化后的基频数据绘制了元音声学空间图,计算了男性和女性元音声学空间面积以及男女之间对应元音的欧氏距离。结果显示,通城赣语母语者中,元音既存在生理差异,也存在社会差异;男性的元音声学空间面积为3.873,女性的元音声学空间面积为4.107,女性的声学空间面积更大;男女之间变异性最大的元音是[A]和[o],变异性最小的元音是[y]。

摘要： 重叠是汉语的一种很重要的语法手段。吴城方言的形容词重叠式主要有“AA子”式、“AA哩”式、XXA式、“X咕XA”式、XAXA式、AXX式、AABB式、“A哩AB”式、ABAC式等九种情形,多表达程度的增加或减弱、主观强调等语法意义,对其结构形式、表义特点、语音特征和语法功能进行共时的描写和分析,对于全面了解当地方言语法概貌有着较为重要意义。

摘要： 建立可长久保存使用的语言博物馆,已成为现阶段急迫而重要的任务。中国语言博物馆应设总馆及各省分馆,在各省分馆展陈各省语言文化资源。湖南馆内展陈对象有湘语、赣语、客家话、官话、濒危方言等。赣语展陈结构可分为五部分:赣语概况(分布分片和源流);赣语音像(中国语言保护工程一期摄录的湖南境内赣语点音视频);赣语特色(语音特色、词汇特色、语法特色、方言文艺特色、方言民风民俗特色、方言名物特色);赣语研究成果;赣语语料采录(参观者自主摄录)。湖南境内湘语、客家话、官话、濒危方言等均可按照以上框架展示。

摘要： 江西吉水方言"等"有多种不见于普通话的用法,如平比介词、人物方向和受益者介词等.文章考察吉水方言"等"的各种功能,结合汉语史和其它汉语方言,讨论"等"多功能用法的来源和语义演变.

摘要： 清鼻音常见于藏缅语,汉语方言中关于清鼻音的研究成果不多.文章通过声学特点、气流气压特征、EGG信号等方面对江西余干方言的清鼻音、浊鼻音和清喉擦音进行研究,分析余干清鼻音的性质和音位地位.声学特征和气流气压特征表明清鼻音是鼻腔清擦音;余干方言的清鼻音是受后置的韵母[?]发音部位的影响,清化为[?],是协同发音所进行的音节内部调整,为独立音位.

摘要： 在田野调查的基础上,充分运用语言接触、语言变异等理论,分析影响修水方言文白异读的社会变项.研究发现,从方言内部系统来看,文白异读朝着文强白弱的方向发展;从外部影响因素来看,文白异读与当地居民的性别、年龄、职业、文化程度等密切相关.

摘要： 在田野调查的基础上,充分运用语言接触、语言变异等理论,分析影响修水方言文白异读的社会变项。研究发现,从方言内部系统来看,文白异读朝着文强白弱的方向发展;从外部影响因素来看,文白异读与当地居民的性别、年龄、职业、文化程度等密切相关。

摘要： 属于赣语鹰弋片区的余江方言,其人称代词单数具有两套形式,一套是"我、尔、渠",另一套是"我呢ne、尔呢ne、渠呢ne".后缀"呢"具有"ne"的语音和"这个人"的词汇义,后演变成表示词缀的语法义.这种语音和语义是由吴语"侬"演化而来的.带后缀"呢ne"的人称代词单数形式语法语用功能主要是能自由地充当主语、宾语、兼语和能单独回答问题,但不能作定语.其语法功能在不断地发生演变,演变的原因主要有三个.

摘要： 通过对赣语区彭泽方言中的"妹"词进行分析阐述得出:"妹"词形式多样,词义丰富但义域界限模糊;"妹"词既有泛指义,又有具体义,但男性称谓缺失,没有性别义;既可统称一群人,也可指称个别人;感情色彩上或褒义、或中性、或贬义."妹"词当前有词缀化的趋势.

摘要： 赣语奉新话句末助词"有","VP有"常处于小句末尾,表示劝勉、祈使,用作先时体标记,与语气助词"着"不太相同,文章比较区分了二者的不同,并对其来源作了探讨.认为是表存在、拥有、领属的"有"构式:(含状态"持续"义)"VP,则(就)有NP"通过语法化演变为"VP有"结构,其语法链为:VP则有NP＞VP,有(NP)＞VP有.其动因可能是跨层句法结构语义省缩、合并造成的句法变化.

摘要： 吴语、赣语在赣东北接缘的态势分化和融合是人类语言的两类基本演化模式,而在汉语方言发展过程中,这两类模式一直是同时贯串于其中的。汉语各方言无疑都具有同源关系,而方言之间又还经常发生着接触关系。因此,汉语方言的发展包括同源分化和接触融合两方面的演变,方言接触研究则是汉语方言历史研究的一个重要方面。地理上的接缘是方言接触的地缘基础，而方言之间语言成分的借贷则是方言接触实现的途径。赣东北吴语中有较多的来自赣语的借贷成分。本文考察赣东北吴语各方言点特别是处于吴语、赣语接缘前沿的江村话、郑坊话、葛源话的情况，并就赣东北吴语，赣语接触的地位、程度与特点进行了论述。

摘要： 部分湘语存在一些有规律的异读现象,如非清去字读阴去、非浊去字读阳去、非入声字读入声.异读的作用有:区分词义、区分词性和区别词的使用频度.考察这些异读发现,其实质是小称变调.湘语的小称变调来源于唐宋时期江西中部移民所带来的方言.本文讨论的湘语共有四片：长益片、娄邵片、衡州片和辰溆片。上文从考察湘语声调的异读入手，结合方言内部的语音演变规律及其异读的功能，指出了异读的实质是小称变调。其实，湖南境内的小称变调不仅见于湘语以及上文所列的桂东话，还见于赣语。据调查，与新化相邻的隆回、绥宁以及安仁等赣语存在“非入读入”的现象，其中隆回、绥宁两个方言的表现与新化方言完全一致。湘语小称变调的发现，丰富了汉语方言小称变调的研究，同时也再次说明湘语和赣语关系非常密切。

摘要： 过去这个地区的方言研究集中在语音及少量词汇方面，语法方面很少。本文提供了闽北地区五个方言点的词法资料，分析其特点，作为进一步研究的基础。rn 研究表明，指称动物的性别，邵武、光泽雄性以“公”为常，建阳等三地则比较杂乱。值得注意的是，表雌性禽类的语素，建阳等三地明显与邵武、光泽不同，用的是闽语的特征词“角”，“角”与“公”是阳入对转的派生词，可见建阳等三地的闽语基础是很深厚的。rn 相当于普通话“儿”、“子”后缀，表现的情况是邵武使用“儿”缀最多，光泽或转而带“哩”缀，而建阳等三个闽语点基本上不带后缀。另一种类型是邵武、光泽带“儿”缀，建阳等带“子”缀。rn 人称代词方面，邵武、光泽用汉语方言罕见的“伉”(我)、“贵”(你)、“俘，“(他)”，而建阳等三地用的“你”、“渠”系统，也和沿海闽语的“汝”、“伊”不同。其他的代词，指示代词五个方言点都有较强的系统性;疑问代词，问“什么”、“谁”是闽语的石破和建瓯最为接近;问地点和问方式，则是邵武、光泽比较接近，也显示闽赣不同的系统。rn 否定词的系统则五地的分化较不明显，例如最重要的“不(去)”，五地全同，只是语音形式的不同，而“伓”基本上可以认定为闽语型的否定词，江西省内只有接近福建的黎川等地有“伓”的用法。rn 综合上述各点，加上调查时当地人对方言的认同感，可以这样认定，以今日五个方言点的词法特点为例证，今天的邵武、光泽属赣语，建阳、建贩及石破则属闽语。

摘要： 具有"汇拢"义的动词基本都能够演变成总括副词,然而其中总括副词"捞总"却具有限定副词的用法,这是因为汉语表示总括和限定的副词由于视角和凸显的不同可以互相转化.这种转化大多都是依靠副词所处的语境来决定的,而江西安福话中的"捞总"却利用降调来表示总括,而利用升调来表示限定意义,这与其他副词依靠语境是不同的,然而这样的例外现象同样蕴含着升调表示小称义的语言规律.另外,"总"等总括副词还可以表示时间上的总括,强调时间的恒常性,这种变化同样没有形式上的标志,而安福安福方言中的"捞总"表"从来"义是通过添加词尾"唧"来实现的,词尾"唧"的语法意义是表小称义,"捞总"的这一例外却又符合湘赣诸地方言"唧"尾的添加规律.

摘要： 具有"汇拢"义的动词基本都能够演变成总括副词,然而其中总括副词"捞总"却具有限定副词的用法,这是因为汉语表示总括和限定的副词由于视角和凸显的不同可以互相转化.这种转化大多都是依靠副词所处的语境来决定的,而江西安福话中的"捞总"却利用降调来表示总括,而利用升调来表示限定意义,这与其他副词依靠语境是不同的,然而这样的例外现象同样蕴含着升调表示小称义的语言规律.另外,"总"等总括副词还可以表示时间上的总括,强调时间的恒常性,这种变化同样没有形式上的标志,而安福安福方言中的"捞总"表"从来"义是通过添加词尾"唧"来实现的,词尾"唧"的语法意义是表小称义,"捞总"的这一例外却又符合湘赣诸地方言"唧"尾的添加规律.

摘要： 具有"汇拢"义的动词基本都能够演变成总括副词,然而其中总括副词"捞总"却具有限定副词的用法,这是因为汉语表示总括和限定的副词由于视角和凸显的不同可以互相转化.这种转化大多都是依靠副词所处的语境来决定的,而江西安福话中的"捞总"却利用降调来表示总括,而利用升调来表示限定意义,这与其他副词依靠语境是不同的,然而这样的例外现象同样蕴含着升调表示小称义的语言规律.另外,"总"等总括副词还可以表示时间上的总括,强调时间的恒常性,这种变化同样没有形式上的标志,而安福安福方言中的"捞总"表"从来"义是通过添加词尾"唧"来实现的,词尾"唧"的语法意义是表小称义,"捞总"的这一例外却又符合湘赣诸地方言"唧"尾的添加规律.

摘要： 具有"汇拢"义的动词基本都能够演变成总括副词,然而其中总括副词"捞总"却具有限定副词的用法,这是因为汉语表示总括和限定的副词由于视角和凸显的不同可以互相转化.这种转化大多都是依靠副词所处的语境来决定的,而江西安福话中的"捞总"却利用降调来表示总括,而利用升调来表示限定意义,这与其他副词依靠语境是不同的,然而这样的例外现象同样蕴含着升调表示小称义的语言规律.另外,"总"等总括副词还可以表示时间上的总括,强调时间的恒常性,这种变化同样没有形式上的标志,而安福安福方言中的"捞总"表"从来"义是通过添加词尾"唧"来实现的,词尾"唧"的语法意义是表小称义,"捞总"的这一例外却又符合湘赣诸地方言"唧"尾的添加规律.

摘要： 具有"汇拢"义的动词基本都能够演变成总括副词,然而其中总括副词"捞总"却具有限定副词的用法,这是因为汉语表示总括和限定的副词由于视角和凸显的不同可以互相转化.这种转化大多都是依靠副词所处的语境来决定的,而江西安福话中的"捞总"却利用降调来表示总括,而利用升调来表示限定意义,这与其他副词依靠语境是不同的,然而这样的例外现象同样蕴含着升调表示小称义的语言规律.另外,"总"等总括副词还可以表示时间上的总括,强调时间的恒常性,这种变化同样没有形式上的标志,而安福安福方言中的"捞总"表"从来"义是通过添加词尾"唧"来实现的,词尾"唧"的语法意义是表小称义,"捞总"的这一例外却又符合湘赣诸地方言"唧"尾的添加规律.

摘要： 本文先总结《汉语方言地图集》中全国存在古来母今读塞音的地点,并结合现有的方言文献材料进行补充.在此基础上,指出古来母今读塞音的今韵母条件,并进一步探讨出该现象出现的必要条件即[]、[]相混.最后,提出古来母今读塞音现象所反映出的江南西道型分布，即某些语音特征只出现在古江南西道(今江西、湖南2省、安徽南部、湖北东部长江以南地区)的地域单元里，内部具有一致性，同时对全国其他地区又具有排他性。

摘要： 一种手语翻译装置包括一深度摄像机、一手语翻译装置及输出单元。深度摄像机拍摄交流者所作出的手势。手语翻译装置包括一三维模型建立模块、一存储单元、一转换模块及一手语翻译模块，三维模型建立模块建立手势的三维模型，存储单元存储标准手语的三维模型及与标准手语的三维模型对应的文字信息，转换模块将得到的手势的三维模型像转换为标准手语的三维模型，手语翻译模块将标准手语的三维模型转换为文字信息，输出单元输出文字信息。本发明还提供了一种手语翻译系统及方法。

摘要： 本发明公开了一种基于3D成像技术的唇语翻译装置及唇语翻译方法，所述唇语翻译装置包括至少一3D摄像机、一识别模块、一处理模块以及一输出模块，所述3D摄像机用于获取一嘴部的3D影像；所述识别模块用于识别3D影像上的特征点，每一3D影像与由自身特征点形成的特征点组合相对应；所述处理模块用于识别与特征点组合匹配的嘴型；所述输出模块用于输出3D影像匹配嘴型所对应的信息。本发明基于3D成像技术的唇语翻译装置及唇语翻译方法能够实现对唇语的识别，方便语言障碍的用户使用，更准确的获取唇语的影像，从而建立更加清晰准确的模型，进而能够准确的将唇语翻译出来。

摘要： 一种手语翻译系统、手语翻译手套及手语翻译方法，所述手语翻译系统包括：采集模块和数据识别模块；所述采集模块用于采集用户的手部动作信号；所述数据识别模块与所述采集模块连接，所述数据识别模块用于对所述动作信号进行归一化处理，以使所述动作信号映射至预设范围内并提取特征向量组；对所述特征向量组进行识别得到手语结果；本发明实施例中的手语翻译系统可实时根据用户的手部动作信息精确地得到与动作信号相匹配的思想内容，以实现用户双方的信息沟通功能，动作信号的机器学习的准确率极高，提高了用户的手语翻译效率，用户可通过手语进行更加便捷、灵活的沟通，用户的使用体验极佳。

摘要： 一种手语翻译系统、手语翻译手套及手语翻译方法，所述手语翻译系统包括：采集模块和数据识别模块；所述采集模块用于采集用户的手部动作数据；所述数据识别模块与所述采集模块连接，所述数据识别模块用于对所述动作数据进行归一化处理，以使所述动作数据映射至预设范围内并提取特征向量组；对所述特征向量组进行识别得到手语结果；本发明实施例中的手语翻译系统可实时根据用户的手部动作信息精确地得到与动作数据相匹配的思想内容，以实现用户双方的信息沟通功能，动作数据的机器学习的准确率极高，提高了用户的手语翻译效率，用户可通过手语进行更加便捷、灵活的沟通，用户的使用体验极佳。

摘要： 一种手语翻译装置包括一深度摄像机、一手语翻译装置及输出单元。深度摄像机拍摄交流者所作出的手势。手语翻译装置包括一三维模型建立模块、一存储单元、一转换模块及一手语翻译模块，三维模型建立模块建立手势的三维模型，存储单元存储标准手语的三维模型及与标准手语的三维模型对应的文字信息，转换模块将得到的手势的三维模型像转换为标准手语的三维模型，手语翻译模块将标准手语的三维模型转换为文字信息，输出单元输出文字信息。本发明还提供了一种手语翻译系统及方法。

摘要： 一种手语翻译装置包括一摄像单元、一手语翻译装置及若干输出单元。摄像单元拍摄交流者所作出的手势。手语翻译装置包括一存储单元、一图像转换模块及一手语翻译模块，存储单元存储标准手语图像及与标准手语图像对应的文字信息，图像转换模块将拍摄的手势图像转换为标准手语图像，手语翻译模块将标准手语图像转换为文字信息，输出单元输出文字信息。本发明还提供了一种手语翻译系统及方法。

摘要： 本发明提供一种一面将手语以外的对象的影像传送给对方，一面同时进行手语说明的手语对谈用影像输入装置、手语对谈用影像输入输出装置及使用该手语对谈用影像输入输出装置的手语翻译系统。手语对谈用影像输入装置由用以拍摄手语以外的对象的对象拍摄摄像机(16)、用以拍摄聋哑者手语的手语拍摄摄像机(14)、将手语拍摄摄像机(14)固定于聋哑者腰部的腰部固定器具(15)、合成摄像机(14、16)的影像的影像合成装置(17)、及将合成的影像提供给视频电话终端机(10)的视频电话连接装置(18)所构成。手语对谈用影像输入输出装置还具有显示手语影像的显示装置(12)及将显示装置(12)固定于聋哑者眼前的眼前固定器具(13)，以通过视频电话终端机(10)将接收中的手语影像提供给显示装置(12)。手语翻译系统(100)使用手语对谈用影像输入输出装置，提供聋哑者与非聋哑者对谈时的手语翻译服务。

摘要： 本发明提供一种使聋哑者可一面自由移动视线，目视辨认外界，一面接受以手语进行的说明的手语影像提示装置、手语影像输入输出装置、及使用该手语影像输入输出装置的手语翻译系统。手语影像提示装置由显示手语影像的显示装置(12)、将显示装置(12)固定于聋哑者眼前的眼前固定器具(13)及以视频电话终端机(10)将接收中的手语影像提供给显示装置(12)的视频电话连接装置(16)所构成。手语影像输入输出装置更具有在手语影像提示装置中拍摄聋哑者的手语的手语拍摄用摄像机(14)、将手语拍摄用摄像机(14)固定于聋哑者腰部的腰部固定器具(15)，将手语拍摄用摄像机(14)所拍摄的聋哑者的手语提供给视频电话终端机(10)。手语翻译系统(100)使用手语影像输入输出装置，提供聋哑者与非聋哑者面谈时的手语翻译服务。

摘要： 本发明提供了基于译语智能手语翻译软件的播放方法及系统，所述方法包括步骤：获取输入的语音数据；将所述语音数据转换为文本数据；解析所述文本数据以得到动作序列；播放与所述动作序列对应的手语动画。本申请提供的基于译语智能手语翻译软件的播放方法及系统具有如下有益效果：（1）使用手语动画对语音进行实时播放，无需使用人工手语翻译，降低了沟通成本，提升了听力障碍者与外界的沟通效率；（2）自动对外界语音进行分析，然后将其转换为文本，并根据文本播放手语动画，拓展了听力障碍者与外界的沟通范围，大大方便了听力障碍者。

摘要： 一种赣语多维标准键盘配置，它将赣语拼音分为声、韵、调等部分、再根据顺位、对位、零位、区位、糊位、面位等原则，规范出各声、韵、调之所在，然后将不同所在之声、韵、调等因素设置于各键中；输入时，由键序或模糊键来区别拼音的声、韵、调部分。本发明所用按键少，码等长，为双手双排位按键装置。