读者反应理论

摘要： 本文从读者反应理论、外宣翻译策略和外宣翻译方法三个角度对中国茶文化宣传资料的翻译进行探讨。研究表明,读者反应理论可以对中国茶文化的外宣翻译起到引导作用,帮助译者理解中国茶文化背后的意义;外宣翻译策略使译者能够重构源语的语序;外宣翻译方法可以使读者适应目的语语境。

摘要： 《暴风雨》是凯特·肖班的短篇小说。自1969年出版以来,国内外学者都从女性主义角度分析《暴风雨》的主题,认为该小说的主题是女性意识的觉醒。但尚未有学者从读者反应理论的角度来分析其主题的多样性。因此,本文从读者反应理论的角度分析《暴风雨》中暗示、意象等写作技巧,探讨文本的不确定性,从而揭露出其主题的不确定性,最终得出该小说如此受欢迎的原因,即文本的不确定性创造了文本内涵的丰富性。

摘要： 《暴风雨》是凯特·肖班的短篇小说.自1969年出版以来,国内外学者都从女性主义角度分析《暴风雨》的主题,认为该小说的主题是女性意识的觉醒.但尚未有学者从读者反应理论的角度来分析其主题的多样性.因此,本文从读者反应理论的角度分析《暴风雨》中暗示、意象等写作技巧,探讨文本的不确定性,从而揭露出其主题的不确定性,最终得出该小说如此受欢迎的原因,即文本的不确定性创造了文本内涵的丰富性.

摘要： 许地山先生所著的散文名篇《落花生》语言朴实、情感真切,具有很高的研究价值.本文以读者反应理论为指导,选取了张培基先生的《落花生》英译本为研究对象,从其词汇、句法和语篇三个层面进行了阅读赏析.研究发现,张培基先生的《落花生》英译本考虑到了目的语读者的需求和感受,有效地帮助了目的语读者正确理解原文含义.

摘要： 《琐事》作为美国当代女剧作家苏珊·格拉斯佩尔的代表作之一,戏剧文本呈现给读者一起谋杀案的调查,读者与文本的交流,对文本意义的生成扮演着重要的角色,戏剧文本作为可写文本,赋予读者对《琐事》谋杀案审判的特殊地位;读者与文本的交流使读者对这场审判的结果具有倾向性;由于读者和文本的复数性特点,读者对这场案件的审判不会终结,是一场永恒的审判。

摘要： 在当代文学理论史上,由于倾力弥补''新批评''囿于文本而漠视读者的缺陷,极大地张扬读者的权力,斯坦利·费什(Stanley Fish,1938-)(1)常被誉为''读者反应批评''学派在美国最具批判性与震撼力——同时也引发很大争议——的领军式人物。值得注意的是,如果未能前后贯通把握费什的文论。

摘要： 伴随着文字诞生而出现的阅读行为,迄今已延续了五千年。虽然时间久远、历史悠长,但梳理古代学术研究体系,并没有以阅读为独立研究对象的学科内容。直到20世纪80年代,受读者反应理论等跨学科理论的影响,阅读史才作为书籍史研究的一个分支,进入学者研究视野。相较国外,我国的阅读研究相对滞后,北京大学信息管理学院教授、《中国阅读通史》主编王余光先生曾谈到,阅读史在西方可称"显学",研究者众多,成果斐然,但西方阅读史研究对中国关注非常少,即使提到,也不免浮光掠影。鉴于此,本刊沙龙栏目从"阅读与近代中国社会转型"角度,特邀请卞冬磊先生、蒋建国先生、郝雨先生、王鹏飞先生、朱至刚先生五位学者参加笔谈(学者排名以姓氏拼音为序),深入讨论阅读史的兴起、阅读史在中国的发展、阅读对近代中国社会的影响等议题,一方面期待促进中国阅读史研究的深化,另一方面希望为当下创造一个美好的阅读提供历史的智识。

摘要： 绘本是儿童文学的重要组成部分,通过文字和图画共同传递信息的叙事形式深受孩子们喜爱.绘本在孩子的成长中起着重要的作用,绘本翻译的质量应该得到足够的重视.本文以读者反应理论为基础,从词汇、句法、修辞和文化等方面提出了相应的翻译策略,并选取了《戴高帽子的猫》进行了案例分析.

摘要： 本发明公开了一种四足机器人在负载突变下基于ZMP理论的反应式鲁棒控制方法，首先建立了带有扰动项的四足机器人完整动力学模型；再结合机身动力学推导出负载突变下ZMP的计算公式，基于ZMP规划出四足机器人在负载突变情况下的稳定步态；然后建立了非线性干扰观测器模型，通过线性矩阵不等式求解出观测器的增益矩阵，观测器观测出干扰值，通过滑模控制对干扰进行补偿以保证关节角的鲁棒跟踪。本发明能克服负载突变给正常行走的四足机器人带来的干扰。

摘要： 本申请公开了一种基于项目反应理论的数据去重方法，在获取待上传数据之后，能够根据项目反应理论确定待上传数据的理论隐私分数，并根据理论隐私分数、云存储服务器中待上传数据的副本数据的隐私分数，确定副本数据的去重阈值，最终在副本数据的数量大于去重阈值时执行数据去重操作。可见，该方法能够依据项目反应理论确定待上传数据的理论隐私分数，并根据理论隐私分数确定去重阈值，由于项目反应理论综合考量用户主观性的隐私需求以及数据客观性的隐私性，因此该方法实现了根据不同用户、不同数据动态调整数据的去重阈值的目的。此外，本申请还提供了一种基于项目反应理论的数据去重装置、设备及计算机可读存储介质，其作用与上述方法相对应。

摘要： 本发明涉及一种反应堆关键材料空位、间隙演化的速率理论并行模拟方法，该方法通过将刚性微分方程转化为带预估矫正二阶指数时间差分格式的显式格式方程，降低求解难度，采用数据并行的方式，将一组常微分方程(含N个空位团簇演化方程、N个间隙团簇演化方程)分为n组，每组m个方程(其中，)，分别由n个进程并行求解，从而加快方程的求解速度，实现速率方程的高效求解，以及空位、间隙的大规模快速模拟。

摘要： 本发明公开了一种基于项目反应理论的线下消费者决策行为预测方法，该种基于项目反应理论的线下消费者决策行为预测方法包括包括以下步骤：步骤一：获取消费者消费过程中的视觉关注信息；步骤二：自动识别关注区域；步骤三：计算商品观察时间；步骤四：记录最终消费者消费行为；步骤五：项目反应理论分析视觉关注信息；步骤六：根据步骤五计算结果，预测消费者消费行为；步骤七：针对性制定精准营销措施。通过上述方式，本发明克服现有技术中，未考虑消费者选择过程这一局限性，通过分析消费者消费过程中的认知行为，预测消费者线下消费行为，对进一步精准营销起到重要作用。

摘要： 本发明公开了一种基于大变形理论的反应堆压力容器失效评估方法及系统，模型结合板壳理论以及修正的Rabotnov剪切力公式，对承受内压的反应堆压力容器进行受力分析，通过受力分析和给定的RPV温度、下腔室压力等边界条件，使用Norton蠕变定律确定RPV每个节点的应力‑应变关系，将下封头形变前后的半径和角度表示为系数待定的解析式，从而将下封头壁面位移和大变形考虑在内，根据RPV的热力学分析结果，采用多种失效准则判断RPV是否失效。本发明能够正确预计反应堆堆芯熔化严重事故熔融物压力容器内滞留过程中RPV的整体形变过程，以及对RPV失效时间、模式和位置等关键信息进行有效评估。解决了之前采用简单参数模型判断RPV失效考虑因素单一，可信度较低等的问题。

摘要： 一种基于双反应理论的凸极同步电机故障监测方法及装置，获取凸极同步电机故障监测数据，包括：机端相电压正序分量，机端相电流正序分量，实际的励磁直流电流，交轴同步电抗，直轴同步电抗；基于空载特性函数计算实际励磁直流电流对应的励磁电动势；基于凸极同步电机的电磁关系和双反应理论，利用故障监测数据计算定子绕组中实际感应的励磁电动势；计算励磁电动势与定子绕组中实际感应的励磁电动势之间的差值比例；若差值比例小于等于短路程度定值，则判定凸极同步电机正常运行；若大于短路程度定值，则判定凸极同步电机发生转子匝间短路故障。本发明实现水轮发电机或发电电动机等凸极同步电机的转子绕组匝间短路故障在线实时监测。

摘要： 本发明公开了一种基于项目反应理论IRT模型的教育增值评价的方法，包括以下步骤：(1)选中指定的考试，导入学生各科成绩；(2)使用项目反应理论模型，将学生成绩转换成能力；(3)将学生能力转化等值；(4)将学生能力拟合教育增值评价模型，可以计算学校效能。本发明使用项目反应理论将学生成绩转换成能力，将各群体学生能力等值，放在同一尺度上。如此，就可以使用增值评价方式，比较不同学校学校效能的变化，也可以比较老师教学水平的变化，另外可以计算比较学校和老师的平均效能。

摘要： 本发明提供基于信息融合理论的反应堆三维功率概率分布监测方法，包括：对测量信息的不确定度进行评估；基于监测的动态或稳态需求，确定采用的探测器信息；基于贝叶斯方法进行反应堆功率分布状态估计；进行反应堆堆芯燃耗分布的概率估计；更新堆芯燃耗分布的概率，实时估计燃料棒性能。本发明方法探索不同角度不同精度的探测信息融合方法，基于贝叶斯框架下尽可能减少信息损失并完成不同角度与不同精度测量的匹配问题，获得更高精度的空间分布信息，并且提供了反应堆堆芯空间任意点的功率值的概率分布，进而提供了堆芯中任意空间点的燃耗值的概率分布。

摘要： 本发明提供了一种基于单参数项目反应理论模型的分级评价方法及装置。方法包括：将被试分为若干能力评价等级、将题目分为若干难度评价等级；为每级能力评价等级赋予一个能力等级评价值；为每级题目难度评价等级赋予一个难度等级评价值；获取所有被试在全部题目的显性能力值；根据显性能力值生成初始能力评价值；获得每个被试的首次能力评价值；获得每个题目的难度评价值；获得每个被试的能力评价值；获得最优难度评价值和最优能力评价值；将每个被试的最优能力评价值与能力等级评价值比较进而获得每个被试的能力评价等级。本发明可以适用于小样本下被试的评价，提高了评价的正确度，减少了对被试测量的时间，提高了评价的效率。

摘要： 本发明公开了一种基于反应抑制控制理论的特殊人群危险性评估方法及系统，其中，所述方法包括：获得第一用户的心理特征信息；获得第一指令，所述第一指令用来对所述心理特征信息进行测试；根据所述第一指令，获得第一指导语；根据所述第一指导语获得第一提醒信息；获得第一刺激物信息；根据所述第一指导语，获得所述第一用户对所述第一刺激物信息的第一反应信息；根据所述第一用户的反应信息获得正确反应次数的平均反应时长信息；根据所述平均反应时长信息，获得第一结果信息。解决了无法客观测量和分析危险性人群的真实心理特征与认知能力，无法客观的测量危险性人群的反应抑制能力的技术问题。