语言融合

摘要： 近年来的社会发展改变了城市的语言环境,探析粤语文化在传播领域的演变可以了解社会发展、文化传承和受众需求的变化过程。文章梳理了粤港澳大湾区以粤语和普通话并行的语言形态以及粤语语言区的媒介环境变化,从梅洛维茨的媒介情景理论出发,探析未来粤语方言甚至语言的融合。

摘要： 凭借全新的设计语言融合技术创新,小牛电动再次颠覆用户想象。当下,电动自行车的锂电化、智能网联化趋势不断加速。全场景跨界机能座驾SQi和全新UQi+的发布,既是小牛电动打破传统认知与束缚的一次全面进化,也是小牛电动“独立主见”品牌精神的一次对外输出。

摘要： 随着互联网信息化进程的加速,广告业作为新秀备受瞩目。一方面广告业经过发展日臻成熟,广告监管和行业自律体系日益完善,消费者的观念也日渐提高;另一方面广告作为一种营销手段不仅具有促销产品和信息告知的功能,同时它还具有传承知识和文化的功能。广告在进行文化传播活动中,它所提供的认知方式和认知内容影响并塑造着社会的整体感知。为了能与各个国家和地区的文化、价值观和风俗习惯融合,广告常以新颖的创意和接地气的语言使目标受众耳目一新。本文重点从方言广告在传播过程中所具有的积极影响和负面影响两个角度展开深入分析研究,并提出行之有效的措施与策略,为方言广告在广告传播中扬长避短,发挥其独特的功效提供参考。

摘要： 马来西亚是一个族群多样、文化多元的国家,其主要语言有马来语、华语、泰米尔语等.马来西亚的具体国情和历史背景造成了该国开放、宽松、包容的多语环境,进而产生了日常交际中复杂的"语言马赛克"现象,主要表现在词语借用、语码混用、语言变异等.这种现象既是多元文化属性的重要表现,也是多种语言接触的自然结果.

摘要： 马来西亚是一个族群多样、文化多元的国家,其主要语言有马来语、华语、泰米尔语等。马来西亚的具体国情和历史背景造成了该国开放、宽松、包容的多语环境,进而产生了日常交际中复杂的“语言马赛克”现象,主要表现在词语借用、语码混用、语言变异等。这种现象既是多元文化属性的重要表现,也是多种语言接触的自然结果。

摘要： 华语的国际化是必然的趋势.在中国或者其他华语区学习华语的人,二三十年之后,可能在不同的华语区生活,流动.为了面对将来的发展,我们现在的语言研究、语文教学,要考虑如何配合这个发展,如何调整我们所关注的重点.华语区之间应该建立更密切的关系,促进华语区之间的交流与了解,让不同的华语区充分发挥自己的特点,充分参与各种交流等等,都是应该深入考虑的问题.考虑这个发展的前提和设想,以下相关的三个问题值得讨论:1.华人的迁移和语言的传播与融合;2.应该避免将语言文字政治化;3.语言研究和语文教育的调整.

摘要： 为了消除技能导向教学理念(SKI,Skill-Oriented Instruction)支配外语专业教学导致的学生知识面偏窄、思辨能力偏弱、综合素质发展不充分等问题,在北美内容依托教学(CB1,Content-Based Instruction)和欧洲内容语言融合学习(CLI,Content and Language Intergration)的启发下,大连外国语大学英语学院于2006年启动了英语专业内容依托教学本土化改革探索。

摘要： 16世纪到20世纪之间,移民东南亚的华人,大部分都是没受过什么教育的农民。他们所说的南方方言里也没有读书音的文读,只有白读。从20世纪开始,才有比较多的华人知识分子从中国向东南亚移民。他们在东南亚用“国文”办学、办报,“国文”也就成为了东南亚华语区的书面语。东南亚的华文和中国当时的语体文是高度一致的。

摘要： 近年来,随着我国对外开放水平和国际地位的提高,中国传统的汉语语言文化与外国语言文化不断交流碰撞,使得汉语言系统受到英语语言及其文化的广泛影响,出现了一些冲破标准汉语语法规范的语言变异现象,形成了汉语的"英语化",这是英式汉语产生并逐步被社会接受的过程."英语化"现象一方面丰富了汉语的表达手段,增强了语言表现力,另一方面也对汉语造成了语言侵扰甚至是语言污染.本研究将结合实际语料,从语音、词汇、语法三个方面探讨英语借语对现代汉语的具体影响及表现.

摘要： 课堂是语言动态交流的载体,从深度和广度上推动学生的思维活动。“当语言是完整的、真实的、相关的,当语言具有意义且有实用功能,当语言融合在使用的情境中,语言是很容易学习的(转引自陈德云,2003)。”适切的情境创设不仅能实现话题相关内容的无缝整合,更能随着其层层深入。

摘要： 本文简要分析了两岸三地引进外来词汇时存在的歧异，主要体现在历史文化背景的差异造成的歧异，各自为政的分离格局造成的歧异和不同的语言背景和翻译习惯造成的歧异。文章还介绍了两岸三地现代汉语外来词的融合，直接从港台借入外来词，受港台语言的影响对原有词语进行调换和受港台地区影响吸纳外来词的方式更加多样化。通过对比，一方面可以减少两岸三地语文上的隔阂，消除交流过程中的种种不便和误解，另一方面可以帮助人们更好地了解语言分途发展的种种现象、三地在与外族语言接触时所遵循的原则和规律，以及差异背后所反映的社会、文化、意识等多方面因素。同时，也注意到了近年来三地的语言“融合”迹象。如何在融合中消除歧异、如何在融合中规范汉语，希望在将来可以深入探讨的问题。

摘要： 本文简要分析了两岸三地引进外来词汇时存在的歧异，主要体现在历史文化背景的差异造成的歧异，各自为政的分离格局造成的歧异和不同的语言背景和翻译习惯造成的歧异。文章还介绍了两岸三地现代汉语外来词的融合，直接从港台借入外来词，受港台语言的影响对原有词语进行调换和受港台地区影响吸纳外来词的方式更加多样化。通过对比，一方面可以减少两岸三地语文上的隔阂，消除交流过程中的种种不便和误解，另一方面可以帮助人们更好地了解语言分途发展的种种现象、三地在与外族语言接触时所遵循的原则和规律，以及差异背后所反映的社会、文化、意识等多方面因素。同时，也注意到了近年来三地的语言“融合”迹象。如何在融合中消除歧异、如何在融合中规范汉语，希望在将来可以深入探讨的问题。

摘要： 本文简要分析了两岸三地引进外来词汇时存在的歧异，主要体现在历史文化背景的差异造成的歧异，各自为政的分离格局造成的歧异和不同的语言背景和翻译习惯造成的歧异。文章还介绍了两岸三地现代汉语外来词的融合，直接从港台借入外来词，受港台语言的影响对原有词语进行调换和受港台地区影响吸纳外来词的方式更加多样化。通过对比，一方面可以减少两岸三地语文上的隔阂，消除交流过程中的种种不便和误解，另一方面可以帮助人们更好地了解语言分途发展的种种现象、三地在与外族语言接触时所遵循的原则和规律，以及差异背后所反映的社会、文化、意识等多方面因素。同时，也注意到了近年来三地的语言“融合”迹象。如何在融合中消除歧异、如何在融合中规范汉语，希望在将来可以深入探讨的问题。

摘要： 本文简要分析了两岸三地引进外来词汇时存在的歧异，主要体现在历史文化背景的差异造成的歧异，各自为政的分离格局造成的歧异和不同的语言背景和翻译习惯造成的歧异。文章还介绍了两岸三地现代汉语外来词的融合，直接从港台借入外来词，受港台语言的影响对原有词语进行调换和受港台地区影响吸纳外来词的方式更加多样化。通过对比，一方面可以减少两岸三地语文上的隔阂，消除交流过程中的种种不便和误解，另一方面可以帮助人们更好地了解语言分途发展的种种现象、三地在与外族语言接触时所遵循的原则和规律，以及差异背后所反映的社会、文化、意识等多方面因素。同时，也注意到了近年来三地的语言“融合”迹象。如何在融合中消除歧异、如何在融合中规范汉语，希望在将来可以深入探讨的问题。

摘要： 本发明公开一种事件抽取中融合语言信息微调预训练语言模型的方法及系统，该方法步骤包括：S1.获取当前事件抽取任务所需融合的语言信息并进行编码，得到语言特征编码集合；S2.获取待输入的初始词向量，将初始词向量与特征编码集合进行初始融合，得到融合后词向量；S3.将初始词向量、融合后词向量分别输入一个预训练语言模型中，其中将初始词向量输入第一预训练语言模型中，得到第一组单词表示输出，以及将融合后词向量输入至第二预训练语言模型中，得到第二组单词表示输出；S4.将第一组单词表示、第二组单词表示进行二次融合，得到最终的单词表示，完成微调。本发明具有实现方法简单、信息融合充分且能够同时保留原始模型信息等优点。

摘要： 本发明公开了一种融合特定语言适配器模块的多语言神经机器翻译方法。步骤为：为每个需要翻译的语言对构造一个双语适配器模块并初始化相应的适配器模块参数；将双语适配器模块插入到Transformer模型的编码器和解码器的各个子层之间；改进双语适配器模块的内部网络结构，构建具有可变维度的双语适配器模型，动态调整编码器和解码器两端特定语言表达空间容量的分配；对双语适配器模块对应的语言对进行解耦，为每一种语言分配并初始化一个适配器模块，构建单语适配器模型。本发明通过引入适配器模块改进多语言翻译模型中的参数共享方式，缓解多语言翻译模型的表达瓶颈问题，实现多语言神经机器翻译和未见语言对翻译质量的提升。

摘要： 本发明公开了一种融合深度语言生成模型的语言表达能力评价方法和系统。系统包括第一模型和第二模型，第一模型的输出层连接第二模型的输入层，第一模型的训练过程包括：音频数据特征的提取、评语的分词和词向量化处理，以及音频特征和词向量的训练。第二模型的训练过程包括：词向量和评语的训练。评价方法包括：第一模型和第二模型的训练，然后将待测音频经第一模型和第二模型计算，得到测评结果。本发明构造简单，构建成本低，能对学习者的语言表达进行客观、准确、快速地评价。

摘要： 本发明提供一种融合肢体语言、微表情和语言的抑郁和自杀倾向识别方法。所述方法包括以下步骤：用带有红外摄像头的Kinect来收集视频和音频，并将视频信息和音频信息分别转换为特征文本描述；将生成的特征文本描述进行信息融合，利用自组织映射（SOM）和补偿层对处理结果进行情感分类；将得到的可能存在抑郁情绪或者自杀倾向的人员标记，进行观察。本发明考虑到静态身体运动和动态身体运动，达到了更高的效率。本发明利用Kinect用于数据采集，非入侵，高性能，易操作。

摘要： 本发明公开了一种融合双语言模型和句子检测的文本生成方法，该方法步骤包括：语言模型M1和语言模型M2同步扩展关键词前后的单词；语言模型M1正向预测下一字符得到新文本S1，语言模型M2反向预测下一个字符得到新文本S2，拼接新文本S1和新文本S2得到句子；句子满足输出条件则输出句子，否则作为新的输入；基于规约的句法分析方法对句子进行结构分析，句子能规约至文法起始符则符合句法规则；使用N‑Gram统计模型对符合句法规则的候选句子计算语言得分，若候选句子的语言得分超过设定阈值则作为最终文本输出。本发明可应用于句子构造、文章生成等创造性的文本生成任务中，有效解决以往生成技术中句子丰富度低、可读性差的问题。

摘要： 本发明公开了一种与NLP语言管理平台融合的物联网管理平台，包括物联网服务器，物联网服务器与智能设备端电联，智能设备中接入业务系统，管理平台接入智能设备，业务系统和管理平台接入管理页面，智能设备和管理平台接入人工客服，NLP平台接入应用。利用物联网系统，具有层次简单、反应速度快、数据维护简单和并利用NLP语言管理平台进行支持，相比其他物联网系统，可以进行数据获取，数据分析速度快，并且可以自行学习，自动清理无用数据等特点，通过所述物联网系统及构建方法企业可以构建属于自己的物联网系统，用以接入企业实际使用想接入的设备，实现产品物联网化，有效的为企业、合作伙伴以及个人提供端到端智能服务解决方案。

摘要： 本发明提出了一种融合语义解析的自然语言推断方法和装置，该方法包括如下步骤：获取前提T及其对应假设Q；分别对所述前提T和假设Q进行语义解析，获得多个特征；对所述多个特征进行统一化和特征融合，获得融合特征input_i；将所述融合特征input_i输入JudgeNLIModel模型中，输出对应假设的答案。本发明结合自然语言理解，抽取前提和假设中的特定特征，从而帮助推断前提和假设之间的关系，提高了自然语言推断的正确率，也为之后的自然语言推断方法提供了改进的参考方向。

摘要： 本发明公开了基于预训练语言模型和文本特征融合的空间关系抽取方法，首先对文本数据进行清洗和预处理，利用预训练语言模型实现单条或批量文本数据向低维字向量的转化，保证不同长度的文本数据转化而来的低维字向量维度能保持一致；然后由前馈神经网络构成的二分类器和字向量预测文本中地理实体、空间关系特征词的开始与结束位置，并依据开始、结束位置和字向量表示，通过池化方法来生成字符跨度表示；最后依据字符跨度表示来进行地理实体识别和空间关系分类两项任务，进而实现文本空间关系抽取。本发明很好地顾及了地理实体类型、空间关系特征词与空间关系抽取的关联关系，实现了面向文本的三元组形式空间关系抽取，具有较好的拓展性和普适性。

摘要： 本发明涉及融合词簇约束的汉越跨语言词嵌入方法。本发明首先对汉越单语语料进行预处理并用于训练汉越单语词嵌入；然后利用在线词典和开源词库构建汉越双语词典及词簇词典，并将词与词簇两种粒度的对齐信息融入映射矩阵的训练过程中；最后通过跨语言映射框架得到汉越共享词嵌入空间，使具有相同含义的汉语与越南语词嵌入在空间中彼此接近。本发明使用不同类型的关联关系抽取汉越双语词典中的词簇对齐信息，使映射矩阵学习到多粒度的映射关系，以提升映射矩阵在非标注词上的泛化性，改善汉越低资源场景下双语空间对齐效果不佳的问题。实验结果表明，该模型在汉越词典归纳任务@1和@5上的对齐准确率相比VecMap模型提升了2.2个百分点。

摘要： 本发明适用于机器人技术领域，提供了一种基于双图谱融合的语言解析方法、系统及终端设备，包括：对输入的文字信息进行知识信息提取和事件信息提取，分别得到第一提取结果和第二提取结果；根据所述第一提取结果和所述第二提取结果在预先建立好的知识图谱和事理图谱中查找出相关联的知识信息；结合所查找到的知识‑事理图谱对所述文字信息进行解析。本申请提供的基于双图谱的语言解析方法可以让机器更准确的理解人的语言，为其提供更精准的服务，使用户能够更加体验到人工智能所带来的便利性。同时两种图谱的融合应用也是一种新的图谱应用方式，可以扩展应用于搜索、知识推理、可视化决策等多个领域，深化知识图谱的发展和应用。