语料库检索

摘要： 大学英语课程EAP转型是形势需要,能够满足学习者个体需求和国家战略需求。文章介绍了EAP本体特征,学术词汇以及词汇知识,并提供了语境分析、语料库检索、义素分析、形态构词以及词汇网络等学术词汇教学路径。

摘要： 本文以「自分」、「自己」和「食物」、「食べ物」这两组形近日语汉字词汇为例,简述了如何通过查询词典释义与语料库检索习惯用法相结合的方式,正确的区分并使用形近的日语汉字词,以期能够帮助日语学习者在产出目标语言时避免出现偏误现象。

摘要： 本文运用语料库检索软件AntConc语料分析工具对莎士比亚著名作品《Hamlet》的英文文本内容、情节、语言特色与时代背景等几个方面进行深刻分析,为研究戏剧背景、叙述视角、人物形象、语言特色等方面提供了丰富、直观的数据支撑.

摘要： 语料库语言学是一门新兴的学科,在文学领域逐渐发展起来,为文学作品的分析提供了一种全新的视角.本文主要运用Keyword和Concordance等功能对小说《傲慢与偏见》的文体特征、主题和人物性格塑造等特征进行检索分析.

摘要： 语料库语言学作为一门新兴学科,可以应用于文学分析领域.该文通过语料库对克里斯托弗·马洛的长诗《希洛与里安德》进行分析,旨在揭示情节,深入了解作者对于人物的刻画,以期用更加客观的方式展现诗歌的魅力.

摘要： 语料库语言学作为一门新兴学科,可以应用于文学分析领域。该文通过语料库对克里斯托弗·马洛的长诗《希洛与里安德》进行分析,旨在揭示情节,深入了解作者对于人物的刻画,以期用更加客观的方式展现诗歌的魅力。

摘要： 本发明公开基于自学排列的排列语料库的生成装置及其方法、使用排列语料库的破坏性表达语素分析装置及其语素分析方法。语素分析装置包括知识数据库和分析器。知识数据库储存有在按语言的语素分析中使用的多个知识信息，包括：语素词典，储存与正常表达对应的语素信息；排列语料库，储存与破坏性表达对应的正常表达信息，其中破坏性表达是拼写错误或者没有规范化和标准化的表达。分析器对所输入的语节使用所述知识数据库进行语素分析并输出分析结果，当在所述语素词典中不存在输入语节的语素时，对在所述输入语节中包含的破坏性表达使用所述排列语料库查找与所述破坏性表达对应的正常表达并进行语素分析。

摘要： 一种语料库之间的快速全文检索方法，包括：在多个预先构建的指纹库中依次任选两个，为所述两个指纹库分别划分指纹子集；采用分支界定法，基于其中一个指纹库的每个文档对应的指纹子集中的指纹，在另一指纹库中分别查找与所述指纹最相似的一个或多个指纹，构成一个指纹对；所述指纹对分别对应的所述一个指纹库的文档与所述另一个指纹库的文档为检索出的所述两个语料库中最相似的文档。本发明提供的技术方案通过所有同级的指纹子集的相似度上限确定检索目标，采用分支界定的方法，大规模精简待搜索文档的目标集合的规模和检索过程。

摘要： 一种基于指纹的语料库全文检索方法，包括：采用并行方式，基于距离图法为待检文档构建指纹，生成指纹索引；基于所述指纹索引，在预先构建的指纹库中并行查找与所述待检文档的指纹相似度最大的1个或多个指纹；所述指纹对应的文档为针对待检文档的检索结果。本发明提供的技术方案建立了基于距离图的指纹索引，采用逐位“与”操作计算指纹的相似性，采用并行的方式进行检索，能够准确全面地描述文档的结构和内容，提高了全文检索效率和准确率，对计算机的硬件要求低，适用性强，易于推广。

摘要： 本发明公开了一种基于语料库的双语检索统计翻译系统，包括数据库，用于储存各类相关词表、语句、单词以及每个单词、语句对应的解释和应用案例数据；数据库更新模块、人机操作模块，包括键盘输入模块、手写输入模块以及语音输入模块，用于输入需要查询的英语数据或汉语数据，并将数据发送到数据识别单元；同时还用于输入信息调用命令；数据识别单元，数据分割单元，数据翻译模块，检索功能模块，词表功能模块，搭配词功能模块，词簇功能模块，主题性功能模块，词汇分类功能模块和自学功能模块。本发明可以选择不同的输入模式，检索过程简单快速，在得到检索结果时，可以得到该文本数据的分类、词句以及应用案例等数据，减省了用户的时间，使用方便。

摘要： 一种用于生成领域特异性训练集的方法(100)，包括：生成(130)包括多个标记化文档的通用语料库，包括：(i)解析(132)从所述通用语料库中检索的文档；(ii)预处理(134)经解析的文档；(iii)对经预处理的文档进行标记化(136)；并且(iv)将所述标记化文档存储(138)在所述通用语料库中；生成(140)标记化条目的本体数据库，包括：(i)解析(142)从本体中检索的本体条目；(ii)预处理(144)经解析的条目；(iii)对经预处理的条目进行标记化(146)；并且(iv)将所述标记化条目存储(148)在所述本体数据库中；使用来自所述本体数据库的领域特异性标记化条目来查询(150)所述通用语料库中的所述标记化文档；基于所述查询来识别(160)特异于该领域的多个标记化文档；并且将识别出的标记化文档存储(170)在训练集数据库中，作为特异于所述领域的训练集。

摘要： 本发明公开基于自学排列的排列语料库的生成装置及其方法、使用排列语料库的破坏性表达语素分析装置及其语素分析方法。语素分析装置包括知识数据库和分析器。知识数据库储存有在按语言的语素分析中使用的多个知识信息，包括：语素词典，储存与正常表达对应的语素信息；排列语料库，储存与破坏性表达对应的正常表达信息，其中破坏性表达是拼写错误或者没有规范化和标准化的表达。分析器对所输入的语节使用所述知识数据库进行语素分析并输出分析结果，当在所述语素词典中不存在输入语节的语素时，对在所述输入语节中包含的破坏性表达使用所述排列语料库查找与所述破坏性表达对应的正常表达并进行语素分析。

摘要： 一种语料库之间的快速全文检索方法，包括：在多个预先构建的指纹库中依次任选两个，为所述两个指纹库分别划分指纹子集；采用分支界定法，基于其中一个指纹库的每个文档对应的指纹子集中的指纹，在另一指纹库中分别查找与所述指纹最相似的一个或多个指纹，构成一个指纹对；所述指纹对分别对应的所述一个指纹库的文档与所述另一个指纹库的文档为检索出的所述两个语料库中最相似的文档。本发明提供的技术方案通过所有同级的指纹子集的相似度上限确定检索目标，采用分支界定的方法，大规模精简待搜索文档的目标集合的规模和检索过程。

摘要： 一种基于指纹的语料库全文检索方法，包括：采用并行方式，基于距离图法为待检文档构建指纹，生成指纹索引；基于所述指纹索引，在预先构建的指纹库中并行查找与所述待检文档的指纹相似度最大的1个或多个指纹；所述指纹对应的文档为针对待检文档的检索结果。本发明提供的技术方案建立了基于距离图的指纹索引，采用逐位“与”操作计算指纹的相似性，采用并行的方式进行检索，能够准确全面地描述文档的结构和内容，提高了全文检索效率和准确率，对计算机的硬件要求低，适用性强，易于推广。

摘要： 本发明公开了一种专利句对语料库检索系统及方法，该系统包括：检索请求输入模块，用于用户输入检索请求；专利句对语料库，存储至少两种语言的专利句对语料；检索引擎，根据检索请求在专利句对语料库中检索，得到初步检索结果；去重功能选择模块，用于用户选择是否需要对初步检索结果进行同案去重操作；如果需要，则检索引擎对初步检索结果进行同案去重处理，使得属于同一专利文件对的句对在检索结果中只出现一次，并将去重处理后的检索结果作为最终检索结果输出；如果不需要，则将初步检索结果作为最终检索结果输出。根据本发明，译员能便捷快速地检索到合适的专利句对，参考专利句对中的译法来确定最终译词，提高了译员的译文质量和工作效率。

摘要： 本发明公开了一种语料库的检索方法及系统，属于语料库检索技术领域。所述方法包括：根据检索条件和构建规则构建检索句法树；按照层次优先顺序，遍历语料库中的句法树，查找与检索句法树相匹配的节点，输出检索结果。所述系统包括语料库数据库和客户端，客户端设置有输入模块、构建模块、遍历模块、查找模块和输出模块。本发明提供的语料库的检索方法及系统，通过以句法树的形式描述用户的检索条件，并沿着语料库的句法树进行非线性遍历，充分利用语料库句法树的结构特性，大大地降低了整个语料库的扫描次数，有效地提高了检索速度。