语体特点

摘要： 随着全球经济一体化发展,我国食品对外贸易往来日益频繁,特别是随着"一带一路"战略的推进,我国与世界各国在食品贸易、食品科技合作交流逐渐深入。英语作为当前国际交流的主要媒介语言,在食品贸易商业交流、产品介绍、科技洽谈等环节中得以广泛应用,相较于传统英语应用领域,食品贸易商务英语在语体特点、文体风格、词汇应用、翻译理念等方面具有一定特殊性,加之中西方社会在饮食文化、生活习俗、宗教信仰等方面的差异性,明确商务英语翻译特点、掌握商务英语翻译策略在食品贸易交流中具有重要意义。

摘要： 土木工程英语具有许多复杂的语体特点,翻译时需要结合其技术特点、工艺特点、词汇特点等,综合考虑专业词汇所代表的含义,强化实际翻译效果。基于此,文章从词汇、语句、语篇三方面对土木工程英语语体特点进行简要分析,并对土木工程英语的专业术语翻译、被动语态翻译及长句翻译提出策略。

摘要： 商务英语作为一种有着专门用途的语言,是一种有着极强的专业性、目的性和严谨性的语言形式.由于商务英语有其特殊的语言特点和要求,并且具有跨文化的特征,因而译者在翻译的过程中难以避免会产生一些误译的现象.文章首先介绍了商务英语文本的语体特征,再结合案例进行分析,讨论商务英语翻译中常出现的误译现象.

摘要： 现代法律文本中使用了大量的汉语文言成分.考察发现,文言成分作为体现"庄典"的重要手段,是法律语体不可或缺的.但也存在文言成分使用不当问题,需要规范,以精当表述.现代法律文本中除少部分之外,更多文言表达是有相应的现代白话表达可替代的,二者间,词形上有词形相关、词形无关两种情况;句法结构上,更是多有不同.现代法律文本中大量应用文言成分是为了增强法律语体的庄典性和提升语力.

摘要： 要想更好地把握俄语新闻必须要深入到其独特的语体特点中,此外,掌握了俄语新闻的语体特点但不采用正确的翻译方法也无法达到理想地译介俄语新闻的目的.因此,探索俄语新闻的语体特点及其翻译方法具有现实意义.

摘要： 人力资源英语是专门用途英语中的社科英语一大分支.从语法上离不开普通用途英语的使用规则,又有自身显著的语体特点.文章以《培训设计手册》为例,从人力资源管理英语的词汇、句子结构和语篇结构和翻译手法和技巧等角度,试论其语言特点和总结部分翻译手法.

摘要： 《水浒传》中充满了大量的人物对话,这些对话由于具有数量多、分布密集、互动性、连接紧密的特点,而被称为多重对话.通过对这种对话特征的分析,发现这种艺术形式的独特作用,从而为《水浒传》的经典化增添一条例证.

摘要： 本发明公开一英语体系名词性结构表达训练方法，包括以下步骤：展示至少一图片，其中所述图片对应于包含至少一名词性结构的英语表达：接收选定指令，根据所述选定指令选定所述图片中的至少一特定物，其中所述特定物对应所述英语表达中的限定名词；提取对应所述限定名词的名词性结构，其中对应每个限定名词的名词性结构包括相应的名介结构、名分结构和/或名句结构；拆分所述名词性结构为所述限定名词以及对应的限定关键词，其中所述限定关键词对应设定的动画效果；以及显示对应所述限定名词的至少一名词性结构及对应的动画效果，以此方式基于名词性结构(名词+介词结构，名词+分词结构，以及名词+句子结构)对学员进行语言训练。

摘要： 本发明公开一英语体系动词性结构表达训练方法，包括以下步骤：展示带有至少一动词性结构的英语表达，其中所述动词性结构选自动介结构、动分结构以及动副结构的一种或其组合；提取并显示所述英语表达中的所述动词性结构；以及提取并显示所述动词性结构的拆分形式，其中所述动介结构的拆分形式为动词和介词的组合，所述动分结构的拆分形式为动词和分词的组合，所述动副结构的拆分形式为动词和副词的组合，以此方式基于动词性结构(动词+介词结构，动词+分词结构，以及动词+句子结构)对学员进行语言训练。

摘要： 对脸面进行分类的方法，其中分析了脸面特点，使得能对脸面作适当分类或识别，以有助于正确和容易地由化妆来产生所创造的形像。用第一指标表示脸长与脸构成件构型两者中之一，此构成件包括眼、眉毛、口与鼻。用第二指标表示脸部轮廓和脸部各构成件轮廓此两轮廓中之一。应用此第一与第二指标将脸部归属到各提供有相似外观的一批特点组的一个之中。

摘要： 本发明提供一种适用于英语体系长难句结构的表达训练系统及方法，该表达训练系统基于“一句一动”的核心句法结构思维对英语学习者展开句法结构的思维训练，将长难句进行拆分得到中心句、从句和/或分词句，将长难句转换为中心句和至少一从句和/或至少一分词句的组合的句法结构，形成一个中心两个基本点的结构思维，从句法本身结构上破解长难句，建立英语学习者完整的句法结构思维，协助英语学习者快速查找定位长难句中的中心句，提高英语学习者阅读能力和写作能力。

摘要： 本申请属于数据处理技术领域，尤其涉及一种书面语体类型的分类方法、装置、存储介质及电子设备。所述方法包括：先获取待分类书面语体样本，然后将所述待分类书面语体样本输入预先配置的书面语体类型分类模型，获取至少一个分类结果，其中，所述书面语体类型分类模型包括至少一个子分类模型，所述子分类模型是指经多个书面语体训练样本预先训练过的分类模型，所述至少一个子分类模型与所述至少一个分类结果对应，最后根据所述至少一个分类结果，确定所述待分类书面语体样本的书面语体类型。因此，以解决了传统靠人工对其加以区分，而导致所述汉语书面语体类型的分类无法批量且自动的进行分类，进而使得书面语体类型的分类成本较高等技术问题。

摘要： 本发明涉及了一种面向哑语体系的头部动作语义识别系统与方法。其系统由摄像头单元、处理器单元和显示单元组成；其方法的操作步骤由处理器单元检测识别头部动作语义流程体现。采用本发明，不仅可以识别哑语使用者的整体头部动作，更可以识别其眼睛、嘴部等五官的细节动作，实现更完备的语义识别。本发明其系统简洁直观，其方法表现优异，且应用的哑语识别场景具有普适性。

摘要： 本发明公开一英语体系动词性结构表达训练方法，包括以下步骤：展示带有至少一动词性结构的英语表达，其中所述动词性结构选自动介结构、动分结构以及动副结构的一种或其组合；提取并显示所述英语表达中的所述动词性结构；以及提取并显示所述动词性结构的拆分形式，其中所述动介结构的拆分形式为动词和介词的组合，所述动分结构的拆分形式为动词和分词的组合，所述动副结构的拆分形式为动词和副词的组合，以此方式基于动词性结构(动词+介词结构，动词+分词结构，以及动词+句子结构)对学员进行语言训练。

摘要： 本发明公开一英语体系名词性结构表达训练方法，包括以下步骤：展示至少一图片，其中所述图片对应于包含至少一名词性结构的英语表达：接收选定指令，根据所述选定指令选定所述图片中的至少一特定物，其中所述特定物对应所述英语表达中的限定名词；提取对应所述限定名词的名词性结构，其中对应每个限定名词的名词性结构包括相应的名介结构、名分结构和/或名句结构；拆分所述名词性结构为所述限定名词以及对应的限定关键词，其中所述限定关键词对应设定的动画效果；以及显示对应所述限定名词的至少一名词性结构及对应的动画效果，以此方式基于名词性结构(名词+介词结构，名词+分词结构，以及名词+句子结构)对学员进行语言训练。

摘要： 本发明提供一种英语体系结构阅读训练系统及方法，该英语体系结构阅读训练系统将长难句分为介词结构、分词结构和疑问词结构等句结构，根据句结构的不同特性选择标记不同的阅读方式，该阅读训练系统及方法通过系统的英语结构阅读教育方法，有效地改变学习者对英语句子结构的认知，培养结构阅读的意识，提高学习者的英语阅读能力。

摘要： 一种多语体育术语知识库的构建方法，包括在数据库中构件体育术语字典，该菜单字典包括多个与体育术语有关的词条，根据体育术语字典的要求搜集体育术语信息，将搜集到的体育术语信息根据国家或地区进行分类，将体育术语信息转换为多个语种，将体育术语信息存入数据库，形成完整的体育术语知识库，使其能够涵盖各种体育运动、各个国家和地区的语言，有助于促进各国体育文化交融，可扩展至一些上游应用。如翻译系统及设备、外语辅助学习系统等。