西班牙内战

摘要： Lucía Pintado Gutiérrez和Alicia Castillo Villanueva主编的《建立翻译、冲突和记忆的新途径:对西班牙内战和独裁的叙述》在翻译、冲突和记忆研究之间建立了一种新的对话,侧重于虚构文本、战区报告以及西班牙内战和佛朗哥独裁统治的视听再现。这本书主要试图说明两个事实:第一,揭露西班牙内战期间的受害者的真实经历;第二,研究在战争结束后,胜利者如何把翻译作为一种工具,有意识地传播对其有利的意识形态。本篇书评中,作者根据原书的内容,做了完整的概述,并对文中的主要论点“翻译作为一种政治工具是如何发挥作用的”进行了详实的分析和阐述,从本质上为西班牙冲突和独裁统治在翻译方面的研究提供了新的视角,它将吸引对翻译、历史、文学和文化有研究的学者对本文的话题进行深入探索。

摘要： 以西班牙内战为背景的西班牙当代作家安赫莱斯·卡索的小说《漫长的沉默》讲述了以维加母女为代表的共和派女性在内战和弗朗哥统治期间遭受的各种无法言说的苦难,她们因为战争的失败被独裁者判处沉默,与她们的不幸经历一同被“隐形”的还有那一代人的历史记忆。女性在战争中不是边缘的、被动承受的“第二性”,她们也是舞台中央的表演者。父权制和军国主义是战争爆发的根源,只有消除父权制的社会结构,建立基于新的两性关系的世界秩序,才有可能真正实现和平。

摘要： 作品简介:智利作家伊·阿连德的小说《大海中的长花瓣》(Largo pétalo de mar)讲述的是关于流亡的故事,时间跨度六十年,将西班牙内战和智利军事政变两段重要历史串联起来。小说标题中的"长花瓣"出自聂鲁达的诗句,在作家笔下智利宛如"大海和冰雪之中的长花瓣"。故事开篇,西班牙内战如火如荼,一名年轻的医生及其钢琴师女友不得不背井离乡,流亡法国,继而搭乘聂鲁达安排的"温尼伯号"海轮,辗转来到智利。在这里,流亡者被奉为英雄,过上和平而自由的日子,直到皮诺切特政变,他们再次失去了家园。

摘要： 1937年秋,西班牙内战的陆上形势已经趋于稳定。共和国军队停止了进攻,佛朗哥军队也放弃了在西班牙中部和南部的积极行动,将主力调往北方前线,企图占领阿斯图里亚斯。陆上的战局稳定后,双方的斗争焦点开始转移到海上。

摘要： 众所周知,佛朗哥是西班牙内战中反政府国民军的首领。他最终取得了内战的胜利,成为独裁者,却在“二战”中保持中立,让西班牙成为“二战”中欧洲的特例。殊不知,西班牙历史能这样书写,和一次空难不无关系。1931年,西班牙爆发革命后成立了第二共和国。次年8月,著名军事将领圣胡尔霍发动政变,企图推翻第二共和国,但因失败入狱,被判无期徒刑。

摘要： 在1933年德苏军事合作结束之前,德国国防军能够清晰地了解到苏联坦克部队的发展路线。但在此之后,随着苏联与外界的联系日益隔绝,收集其武装力量的信息变得十分困难。直到1941年对苏战争开始前,负责收集苏联情报的陆军情报部门东线外军处(FHO)使用了来自各种不同渠道的大量情报来源,包括西班牙内战的照片和新闻报道、来自德国特工的秘密报告以及从苏联报纸上收集的信息。

摘要： 这个故事,是一个因为西班牙内战而被分割成上下半场的人生,故事的主人公名叫玛丽亚·莫利奈尔。西班牙语专业的学生,都用过她编写的一本词典,叫作《西班牙语用法词典》。《百年孤独》的作者加西亚·马尔克斯曾经说,那本词典是他用过的"最实用、最完整也最有趣的西班牙语词典"。但是直到几年前,我在马德里的一个电影节上看到了莫利奈尔的纪录片,才知道因为编写词典而被历史记住被人们记住,并不是莫利奈尔原本对自己人生的规划。西班牙内战爆发之前,她拥有的是另外的事业和梦想。

摘要： 崭露头角1936年,西班牙爆发内战,对战双方分别是弗朗哥领导的法西斯军团和原本执政的共和国政府。共和国政府在得到了苏联和英国等国家的援助之后势如破竹,弗朗哥军团节节败退。在这种情况下,希特勒决定对弗朗哥军团施以援手,正好也可以借西班牙内战来检验德军新式武器的战斗力。在希特勒的指示下,大批德国军队被秘密派往西班牙参战,这就是“秃鹰军团”。

摘要： 本书从世界反法西斯战争的整体历史视角,阐述了华侨华人在1931年到1945年期间发挥的特殊历史作用。观历史,看现实,华侨华人在这场全球抗击疫情的战斗中,再次与各国人民站在一起,展现出家国情怀与世界关怀一肩担的勇敢担当和强大力量!最伟大的光荣是让西班牙自由,最高信仰是国际主义。把法西斯匪徒赶进坟墓,把匪首呀扔进大海里。

摘要： 《桥边的老人》是海明威以20世纪30年代西班牙内战为背景创作的一部短篇小说。小说虽然只有一千余字,但构思精妙独特,叙事简约含蓄,内涵及其丰厚。教学时,教师若按照小说教学的常规方法,仅从"三要素"、主题等方面展开,学生只能从宏观上把握其人物的性格及其反战的主题,很难领略到作品深刻的意蕴和高超的表现艺术,更无法感受到作品的独特魅力。

摘要： 本发明属于计算机辅助教学领域，提供了一种西班牙语口语发音训练纠正方法及系统。该方法包括，获取待纠正语音语料，提取所述待纠正语音语料的特征参数；根据所述待纠正语音语料的特征参数对所述待纠正语音语料进行发音错误识别，得到所述待纠正语音语料的发音错误识别结果；分别对所述待纠正语音语料的每项指标进行评分，指出待纠正语音语料的每一项西班牙语发音中的错误，在给出语音的发音规律的同时给出针对性的训练资料并强化训练；所述待纠正语音语料的特征参数包括MFCC‑OVOT混合特征向量，所述MFCC‑OVOT混合特征向量包括梅尔频率倒谱系数和优化嗓音起始时间，所述优化嗓音起始时间指的是声带震动与所对应音素结束中的较早发生的时间与口腔除阻时间之差。

摘要： 本发明公开了一种西班牙语翻译练习机，涉及到西班牙语翻译技术领域，包括翻译练习机本体，所述翻译练习机本体顶部可拆卸的设置有夹持安装机构，所述夹持安装机构内侧可转动的设置有薄荷液喷出机构，所述夹持安装机构与薄荷液喷出机构上共同设置有触发机构，所述翻译练习机本体后侧设置有背部升降机构，所述背部升降机构上设置有进气机构，所述夹持安装机构内部设置有间歇驱动机构，所述进气机构通过间歇驱动机构对薄荷液喷出机构进行驱动。本发明可以实现薄荷液喷出机构中薄荷液的缓慢释放，配合薄荷液喷出机构使用后，在有效提高吹出气流中薄荷液含量，保证提升效果的同时，还可以避免薄荷液消耗过快的情况。

摘要： 本发明属于计算机辅助教学领域，提供了一种西班牙语口语发音训练纠正方法及系统。该方法包括，获取待纠正语音语料，提取所述待纠正语音语料的特征参数；根据所述待纠正语音语料的特征参数对所述待纠正语音语料进行发音错误识别，得到所述待纠正语音语料的发音错误识别结果；分别对所述待纠正语音语料的每项指标进行评分，指出待纠正语音语料的每一项西班牙语发音中的错误，在给出语音的发音规律的同时给出针对性的训练资料并强化训练；所述待纠正语音语料的特征参数包括MFCC‑OVOT混合特征向量，所述MFCC‑OVOT混合特征向量包括梅尔频率倒谱系数和优化嗓音起始时间，所述优化嗓音起始时间指的是声带震动与所对应音素结束中的较早发生的时间与口腔除阻时间之差。

摘要： 本发明涉及一种西班牙语地名翻译方法、装置、设备及介质，所述方法具体包括：获取原始地名词组；对所述原始地名词组进行地名的通专名区分，得到地名通名和地名专名；对所述地名通名进行通名意译，得到意译结果，所述通名意译为按照西班牙语通名所指的地理实体类别进行翻译；对所述地名专名进行专名音译，得到音译结果，所述专名音译为按照西汉音译表中字母组合进行翻译；将所述意译结果和所述音译结果进行结合，得到结合结果；对所述结合结果进行整体地名翻译，得到地名。通过本发明可以将自动完成西班牙语地名翻译，减少地名生成时的人力消耗，并提高翻译效率。

摘要： 本实用新型涉及种植设备技术领域，且公开了一种西班牙橙种植快速套袋设备，包括底板，所述底板的上表面四角均固定连接有支撑架，所述底板的上表面左侧固定安装有收纳盒，所述支撑架的顶部固定安装有放置箱，所述放置箱的左侧上方固定连接有推把，所述底板的下表面中部设置有伸缩杆，所述伸缩杆的底部固定安装有固定板，所述固定板的下表面四角均设置有滑轮，所述放置箱的内部设置有输送机构。该西班牙橙种植快速套袋设备，通过顶袋机构内的气缸，气缸带动驱动杆进行有规律的上下运动，驱动杆带动上方的顶板在卡槽的内部进行上下运动，顶板会将放置箱内的套袋自动向上顶出，从而可以达到避免了人工进行套袋，进行自动化套袋的作用。

摘要： 本实用新型涉及栽培架技术领域，且公开了一种具体强稳定性的西班牙橙种植栽培架，包括栽培架本体，所述栽培架本体的底部设有支撑柱，所述支撑柱的底部设有排水孔和过滤网，所述支撑柱的侧面设有进水孔和橡胶塞，所述支撑柱的顶部设有固定块和固定板，所述固定板的顶部设有固定螺丝，所述固定板的内部设有滑板，所述滑板的内部设有滑槽。该具体强稳定性的西班牙橙种植栽培架，通过固定块可以将支撑柱和固定板进行卡接，达到了可以方便对栽培架本体进行拆解和安装，从而可以方便对栽培架本体进行携带的有益效果。

摘要： 本实用新型公开了一种西班牙橙种植用喷药装置，包括喷药车，所述喷药车内开设有药剂箱，所述喷药车内设置有水泵，且水泵的输入端与药剂箱内相连通，所述水泵的输出端连接有连接管，所述连接管的顶端固定连接有固定板，所述固定板的一侧固定连接有喷药口，所述固定板的底端固定安装有电动伸缩杆，且电动伸缩杆的表面套设有导向板。该一种西班牙橙种植用喷药装置通过喷药口、电动伸缩杆、导向板、连接板、弹簧以及驱动半齿轮的配合，从而可以使喷药口的整体高度得到调节的同时使喷药口进行摆动，使其后续对不同高度的西班牙橙进行喷药处理时均方便，同时使其喷洒范围更加广泛，便于完成橙树的杀虫工作。

摘要： 本实用新型公开了一种辅助西班牙橙种植装置，包括底座，所述底座上螺纹连接设有第一伸缩机构，所述第一伸缩机构上端设有转盘，所述转盘上滑动连接设有支杆，所述支杆端部设有第二伸缩机构，所述支杆与第二伸缩机构铰接，所述支杆的铰接处设有挡块，所述第二伸缩机构的铰接处设有第一卡槽、第二卡槽、第三卡槽、第四卡槽、第一挡角以及第二挡角，所述第二伸缩机构另一端设有固定圆环。改装置，再不用时，可以将第一伸缩机构和第二伸缩机构进行收缩，然后将第二伸缩机通过与支杆铰接处弯曲，使其与第一伸缩机构平行，最后通过固定圆环对第一伸缩机构进行套接固定，实行收纳，结构简单，收纳方便，拆卸简易，实用性强。

摘要： 本实用新型提供一种西班牙橙种植用覆土装置。西班牙橙种植用覆土装置，包括：壳体；蜗杆，所述蜗杆转动安装在所述壳体内，且所述蜗杆的一端延伸至壳体外；两个安装管，两个所述安装管对称设在所述壳体内；两个蜗轮，两个所述蜗轮分别个安装在所述安装管上，且两个所述蜗轮均与蜗杆相啮合；连接管，所述连接管密封转动安装在安装管上，且所述连接管与安装管相连通，两个所述连接管均延伸至壳体外；覆土板，所述覆土板固定安装在所述安装管的底端。本实用新型提供的西班牙橙种植用覆土装置具有使用方便、操作简单、可以提升覆土速度，且可以在覆土时进行浇水，减少工作步骤，提高工作效率的优点。

摘要： 本实用新型提供一种用于西班牙橙种植的扇形雾化设备。用于西班牙橙种植的扇形雾化设备，包括：安装架；装配槽，所述装配槽开设在所述安装架上；螺纹杆，所述螺纹杆转动安装在所述装配槽内，且所述螺纹杆的一端延伸至装配槽外；螺纹块，所述螺纹块螺纹安装在所述螺纹杆上，且所述螺纹块与装配槽的内壁滑动连接；转动管，所述转动管转动安装在所述螺纹块上；齿轮，所述齿轮固定安装在所述转动管上；齿条，所述齿条固定安装在所述安装架上，且所述齿条与齿轮相啮合。本实用新型提供的用于西班牙橙种植的扇形雾化设备具有使用方便、操作简单、省时省力，可以更均匀的进行喷洒，喷洒速度快，工作效率高，提高橙子产量的优点。