西安翻译学院

摘要： 多年之后,我还清晰记得,时任西安翻译学院人才引进办公室主任的丁淮兰同志与我面谈的情形。入职那是在我同意加盟西译后的第二天,2009年10月29日。地点在东区教一宿舍楼丁主任的宿舍。我穿着红色的衬衣、白色夹克衫、灰色西裤。没想到门是开着的,不时有人进进出出,倒像一个办公室。更令我意外的是丁主任是躺在床上接见我--她因为发烧在打吊针。她并没有因为生病而萎顿,而是像健康人一样声音洪亮地与我叙谈,像一位母亲。她问我的年龄,说和她儿子同龄。

摘要： 西安翻译学院是由我国民办教育拓荒者丁祖诒先生于1987年创办,2005年经教育部批准升格的本科高校。2010年经教育部批准,学院设立翻译本科专业,2011年正式招生。4年后,翻译专业有在校生898人。三本生源的民办院校如何把翻译本科专业学生培养成适应社会经济发展的应用型外语翻译人才,把该专业打造成全国有影响的专业,是丁院长的初衷。2012年以来,我们遵照老院长的遗愿,一直在探索这个课题。2019年,翻译专业终于被教育部批准为国家级一流建设专业。我们的做法如下。

摘要： 写下这个题目时,9年前的那个夏日,西安翻译学院老院长丁祖诒先生安葬的情景又历历在目。那一天,我作为教师代表,肃立在即将安葬先生灵骨的墓前为他祈祷,愿他在天堂护佑西译学子们个个成才,报效国家!您眺,从他灵骨安葬处的半山腰往下看,可以俯瞰整个西译校园,太乙河、西译塔、四皓村尽收眼底,西译的一草一木都在先生的“视野”之内!

摘要： 2022年3月12日是西安翻译学院(以下简称西译)创始人、当代中国民办高等教育的拓荒者、著名教育家---丁祖诒先生逝世十周年纪念日。怎样纪念先生?我在想,传承好先生的教育思想理念,加强学科专业建设,与时俱进地把西译做强做大,逐梦西译“东方哈佛”,这是对他的最好纪念。

摘要： 2022年4月19日,中国权威高等教育专业评价机构软科重磅发布“2022软科中国大学排名”。西安翻译学院位列全国民办高校第14位,相较2021年排名大幅提升,位列陕西民办高校榜首。

摘要： 根据陕西省教育厅相关文件精神,经各单位推荐、省教育厅资格审查、专家评价、媒体宣传展示等评选环节,省教育厅公布了2022年度“教育世家”评选结果,西安翻译学院董事长丁晶家庭光荣上榜。丁晶家族世代重学施教,造福乡邻。其祖父丁承纲建国初期投身家乡教育事业,担任老子山镇民办“渔中”教师兼校长,一生严于律己、宽厚待人,深受学生及家长们爱戴;父亲丁祖诒以“创东方哈佛”为宏愿,以探索民学发展之路为己任,创办了西安翻译学院,始终坚持“敢为人先、无私奉献、爱生如子、厚德敦行”的精神,为学校的建设奠定了坚实的根基,为陕西省乃至全国民办高等教育的建设和发展做出了重要贡献,成为公认的著名民办教育家。

摘要： 12月1日,西安翻译学院召开科学技术协会成立大会暨第一次代表大会。陕西省科协党组成员、副主席吕建军,陕西省科协企事业工作部部长田世坡,陕西省科协企事业工作部四级调研员崔曦,西安市科协院士专家服务中心副主任马黎、企业服务部部长张同,西安翻译学院党委书记栾宏,副校长齐玉水、张恒、王利晓出席会议。王利晓主持会议。

摘要： 校友是学校发展建设的重要支撑,母校是校友个人事业发展的重要依靠。校友在各自工作岗位上取得的成就和做出的贡献,是对学校人才培养质量的最好检验,也是学校赢得社会声誉的重要体现;校友成长的经历和体验是学校教育教学改革的重要参考和依据;校友的社会经历和优秀业绩是对学生进行思想教育的宝贵精神资源;校友的特长优势和人脉关系,是学校与社会各界联系合作的有利纽带。

摘要： 西安翻译学院“终南学者”,二级教授,曾为美国IEEE会员、美国SEG会员,被中国石油天然气集团公司评选为高级工程师和教授级高级工程师。法林,现为西安翻译学院信息工程学院教授。从事声学、地球物理勘探、声波测井,信号处理算法和声光电交叉学科的研究,十分注重将研究成果转化成生产力。在挪威科学技术大学、挪威大陆架石油研究中心、美国奥克拉荷马大学、休斯顿大学学习工作7年。

摘要： 陕西终南学社依托于西安翻译学院,坐落于终南翠华山下,是学院创始人丁祖诒教授创办的一所学术文化研究机构。2008年7月,学社经主管部门陕西省文化厅批准同意成立,在陕西省民政厅正式注册登记。2009年5月29日,学社在终南山下西安翻译学院隆重挂牌成立。2019年6月,学社被陕西省哲学社会科学联合会批准为“陕西省社会科学普及基地”。

摘要： 西安翻译职业学院,以其"复合实用型涉外人才教育模式",在国内享有盛名,本文分析了陕西民办高校的群体优势,详细介绍了西安翻译职业学院创业的成功经验和办学特色.

摘要： 西安翻译职业学院,以其"复合实用型涉外人才教育模式",在国内享有盛名,本文分析了陕西民办高校的群体优势,详细介绍了西安翻译职业学院创业的成功经验和办学特色.

摘要： 西安翻译职业学院,以其"复合实用型涉外人才教育模式",在国内享有盛名,本文分析了陕西民办高校的群体优势,详细介绍了西安翻译职业学院创业的成功经验和办学特色.

摘要： 西安翻译职业学院,以其"复合实用型涉外人才教育模式",在国内享有盛名,本文分析了陕西民办高校的群体优势,详细介绍了西安翻译职业学院创业的成功经验和办学特色.

摘要： 本发明公开了一种文字识别装置、翻译笔、图像翻译方法及图像翻译装置，涉及翻译产品技术领域。本发明的主要技术方案为：文字识别装置，其包括第一处理器和采集设备，所述采集设备与所述第一处理器电连接，用于采集待处理文字的图像信息；所述第一处理器被配置为用于发出识别指令、接收所述待处理文字的图像信息并发送识别结果；本发明通过添加纯视觉原理的图像采集设备取代传统的传感器或扫描器进行文字的图像采集，然后再对图像进行处理识别，避免了视觉遮挡，同时图像采集覆盖面积有限，不会造成扫描过量，不会出现翻译不准确的问题。

摘要： 提供一种翻译辅助方法、翻译辅助装置、翻译装置以及翻译辅助程序。翻译辅助方法是对机器翻译进行辅助的方法，所述机器翻译使用保存有作为第1语言的短语与第2语言的短语的对的短语对的短语表(7)，将第1语言的原文翻译成第2语言的翻译文，所述方法包括如下的存储步骤：存储组合信息(例如，数据构造(30)以及路径(31))，所述组合信息是针对成为翻译文的候选的多个翻译候选文的各翻译候选文，确定短语表(7)所保存的短语对中为了生成翻译候选文而使用的短语对的组合的信息。

摘要： 提供一种翻译辅助方法、翻译辅助装置、翻译装置以及翻译辅助程序。翻译辅助方法是对机器翻译进行辅助的方法，所述机器翻译使用保存有作为第1语言的短语与第2语言的短语的对的短语对的短语表(7)，将第1语言的原文翻译成第2语言的翻译文，所述方法包括如下的存储步骤：存储组合信息(例如，数据构造(30)以及路径(31))，所述组合信息是针对成为翻译文的候选的多个翻译候选文的各翻译候选文，确定短语表(7)所保存的短语对中为了生成翻译候选文而使用的短语对的组合的信息。

摘要： 混合多机器翻译引擎的翻译方法，包括：将句子结构的原文分别输入数个机器翻译引擎以得到译文。设置数个特征打分器，数个特征打分器能够基于不同的特征对各译文进行打分。将数个特征打分器对同一个译文的打分结果在分别乘以不同的权重后求和，得到最终打分。选择最终打分最高的译文作为最终译文。本发明提供的翻译方法，能够结合多个机器翻译引擎的优势以减少翻译中存在的问题，提高译文质量。本发明还提供了采用上述翻译方法的翻译系统。

摘要： 本发明涉及远程云视讯会议平台、本地/远程二合一翻译单元、翻译方法和翻译系统，本地/远程二合一翻译单元包括翻译单元本体，翻译单元本体配置有本地/远程切换模块和网络接口电路，网络接口电路用于翻译单元本体和远程云视讯会议平台之间的通信，本地/远程切换模块用于在翻译员采用本地翻译单元操作时，使用本地模式，在翻译员采用远程登录翻译单元时，将翻译单元切换至远程模式，远程模式指利用远程云视讯会议平台模拟翻译单元本体的所有操作和功能，将在远程云视讯会议平台上实施的操作同步至翻译单元本体的按键操作，本发明可方便部分翻译员实现远程翻译，使得混合型会议的远程翻译员获得与现场同步同传的效果。

摘要： 本发明提供一种能够缩短5’UTR的翻译促进剂。所述翻译促进剂用于无细胞蛋白质合成系统，该翻译促进剂为第一序列和第二序列的组合，所述第一序列是作为5’非翻译区的核酸，所述5’非翻译区与对目标蛋白质的氨基酸序列进行编码的编码区的5’末端相邻地连结，所述第二序列是作为3’非翻译区的核酸，所述3’非翻译区与对目标蛋白质的氨基酸序列进行编码的编码区的3’末端相邻地连结，第一序列和第二序列具有形成接合部的互补序列，通过该翻译促进剂能够解决问题。

摘要： 本发明涉及属于机器翻译领域，提供了跨语际语言翻译的神经机器翻译模型构建及其翻译方法，适用于各类跨语际语言翻译。在训练时，基于训练子集的源语言语料进行编码，构建融合其上下文依赖关系的文本向量，然后计算得其文本表征；然后，针对该子集逐词进行解码，在每一步，首先融合历次译文文本和源文本获得混合表征，然后基于此进行焦点位置计算，获取当前焦点位置的翻译候选词；通过不同子集，在达到一定的步数后，根据候选词和真值的误差进行迭代训练。翻译方法，同样逐词进行翻译，在每一个翻译步，生成当前步基于焦点位置的翻译候选表示，并利用启发式搜索算法，选择其中全局概率值最大的候选文本作为当前步输出的译文文本，直至翻译完成。

摘要： 本发明公开了一种文字识别装置、翻译笔、图像翻译方法及图像翻译装置，涉及翻译产品技术领域。本发明的主要技术方案为：文字识别装置，其包括第一处理器和采集设备，所述采集设备与所述第一处理器电连接，用于采集待处理文字的图像信息；所述第一处理器被配置为用于发出识别指令、接收所述待处理文字的图像信息并发送识别结果；本发明通过添加纯视觉原理的图像采集设备取代传统的传感器或扫描器进行文字的图像采集，然后再对图像进行处理识别，避免了视觉遮挡，同时图像采集覆盖面积有限，不会造成扫描过量，不会出现翻译不准确的问题。

摘要： 本发明公开了一种文字翻译方法、文字翻译装置、文字翻译设备及存储介质，该方法通过检测到翻译指令时，确定目标图像中的第一语言文字，根据第一语言文字确定需要的第一目标语言文字；再确定第一语言文字的第一位置信息，根据确定的第一位置信息将第一目标语言文字显示在目标图像中。本发明通过当检测到翻译指令时，实现对图像中文字的实时自动翻译，将用户不了解的文字翻译为用户知悉的文字，提高了用户的体验。

摘要： 本公开实施例提出了一种翻译器、用于翻译器的支撑装置及翻译器套件，翻译器包括壳体，在壳体上设置采集组件、通信组件、控制组件和显示组件；采集组件用于采集原文文本的图像信息，通信组件用于将原文文本的图像信息传输至云端并接收与原文文本对应的翻译文本；显示组件用于显示翻译文本。本公开实施例通过采集待翻译的原文文本的图像信息，并将原文文本的图像信息传输至云端并接收与原文文本对应的翻译文本，并最终显示翻译文本，这样，无需使用者将待翻译的原文文本一一手动输入至翻译器，提高了翻译效率；并且，利用云端对原文文本进行处理，提高了对原文文本的处理速度，也在一定程度上提高了翻译效率。