袁可嘉

摘要： 袁可嘉是"中国新诗"派的代表诗人和诗歌理论家,"新诗现代化"是他主要的诗学思想,包括诗歌本体论、诗的有机论、诗的戏剧化论等,在现代诗学史上具有里程碑式意义.其中诗歌本体论是串联新诗现代化的一个主题,可以说是所有理论的基础.本文试从诗歌本体论的理论论述、影响来源和美学意义三个方面,浅析新诗现代化中的诗歌本体论,以丰富文学史上对袁可嘉的多元化研究,也对平衡现今诗歌的审美提供一些经验.

摘要： 英美新批评派对近代文学本就有着举足轻重的影响力,袁可嘉的新诗理论更是与众多英美新批评派学者,如艾略特、瑞恰慈、奥登等人的诗论有着千丝万缕的联系.本文通过对袁可嘉"新诗戏剧化"诗学理论的解读,比较分析英美新批评部分学者的诗论与袁可嘉这一诗论之间的关系.

摘要： 1940年代末,身为诗人和青年教师的袁可嘉写下了一系列关于新诗的专题论文,虽未能如愿出版这本拟题名为《新批评》的专著,但他有关新诗的综合性理论思考在当时却产生了不小的影响。1980年代以来,随着上述论文重新以《论新诗现代化》为名结集出版,学界对其"新诗现代化"的体系构建及其思想内涵已有较多讨论,但由于该书在编辑过程对原刊本的内容有所删改,从而对相关论述不免会构成遮蔽或造成误导。本文在综述袁可嘉有关诗的本体论思想的基础上,基于新的史料,即袁可嘉专论戏剧主义的英文文章《关于戏剧主义的笔记》(A Note On Dramatism),并对比与该文内容有所重合但并不雷同的《新诗戏剧化》和《谈戏剧主义》等文章的有关论述,试图对袁可嘉诗论中具有综合性意味的"戏剧主义"这个新批评意义上的诗学概念及其文化政治,做出较为深入的分析和解读。

摘要： 兼具诗人、诗论家和翻译家身份的袁可嘉在现当代文学史上留下了属于他的独特痕迹,但是目前学界对他的史料整理工作尚不完善,亟待进一步展开。笔者就新见袁可嘉求学时期(包括中学和大学)的集外新诗进行梳理和考释,希望能让学界更多地了解袁可嘉的早期创作以及袁氏诗歌风格的形成与变化,探讨作为诗人的袁可嘉的诞生,进而推动对袁可嘉和九叶诗派的相关研究。

摘要： 学界普遍认为,袁可嘉"新诗现代化"的诗论主张是受西方诗学思想影响而产生的,实则中国传统意象美学对此观点的形成亦有着深刻的影响。中西诗学意象观,各自独立发展。意象派的诞生使二者交汇,相得益彰。袁可嘉的诗论受英美意象派的影响,而又与明清诸多文论家的观点不谋而合。笔者深入研究其诗歌实践,发现其中"风雨""小贝壳"等意象重复出现,这或许与其生平经历有关。

摘要： 二十世纪三四十年代,托马斯·斯特尔那斯·艾略特的理论传入中国,九叶诗派核心成员袁可嘉受到了艾略特诗学理论的影响,在此基础上提出了中国“新诗现代化”理论。其“诗歌本体论”“有机综合论”以及“戏剧化论”分别受艾略特“非人格化”中的艺术情感理论、个人与传统的关系理论以及客观对应物理论的影响。本文将从这些方面详细论述袁可嘉的新诗理论与艾略特“非人格化”理论之间的关系。

摘要： 20世纪20年代,国内政治局势波谲云诡。诗人袁可嘉诞生于这一时期,其诗歌与诗论中的政治文化值得人们仔细探究。本文研究袁可嘉诗歌与诗论中的政治文化,以翔实的文献材料为研究基础,采用文本细读的方法,探讨袁可嘉诗歌与政治平行的主张及其在诗歌与诗论中的具体体现。笔者认为,其政治理念的基础是较少政治干预的诗歌诗论,以新诗戏剧化的作诗方法为必要手段,而终极目标则是民主政治思想的构建。

摘要： 袁可嘉是中国翻译叶芝作品最多,影响最大的翻译家。他提出了“中国式现代主义”来指导诗歌的创作和翻译。该研究主要从词汇、句式、语言风格等角度分析袁译叶芝诗歌《天青石雕》,并结合“中国式现代主义”的指导观念,总结他的翻译技巧和策略。

摘要： 在袁可嘉1940年代的“新诗现代化”理论中,存在着民主话语和现代主义诗歌话语的二重奏和“话语协商”,并最终形成了一种独特的追求民主的中国现代主义。与占据主流的左翼民主诗歌不同,袁可嘉提出了民主文化的概念,作为连接诗歌话语与民主话语的中介。他认为民主文化比民主政治范围更广且更有价值,因而建议从对民主政治的热衷转向对民主文化的培养。在袁可嘉看来,民主的诗歌抑或作为民主文化的诗歌也需要现代主义的“难度”设计。然而,“晦涩”的问题与现代主义相伴始终;在政治民主被缩减和替换为文化民主时,“民主文化”本身也可能不得不是“晦涩”的。民主文化构成了中国现代主义诗歌的一种被遗忘的文化身份,而“晦涩”则是这种关联民主与诗歌的另类方式的文化命运。

摘要： 作为新诗爱好者的我常常与我的学生分享许多现代新诗,从徐志摩到袁可嘉,从北岛、顾城、食指、江河到如今的余秀华、陈年喜、刘年、张二棍等等。除了分享,我还想做的更多,我一直希望能够开设一节新诗创作课。但是却顾虑重重。

摘要： 中国现代诗歌诞生于五四新文化运动，而五四新文化运动本身又具有强烈的政治性，因此，中国现代诗歌从一开始便与政治结下了不解之缘。同时，“现代人生又与现代政治如此变态地密切相关，今日诗作者如果还有摆脱任何政治生活影响的意念，则他不仅自陷于池鱼离水的虚幻祈求，及遭到一旦实现后必随之来的窒息的威胁，且实无异于缩小自己的感性半径，减少生活的意义，降低生命的价值，袁可嘉的“都市”题材诗歌也对新诗的发展起到了积极的推进作用—对新诗品质的实质性改变有推进作用，袁可嘉认为:文学中的“政治文学”部分“不能代替文学全体”，“即使承认文学是政治斗争的工具，这种工具既隶属艺术的范畴，自必通过艺术才能达到作为工具的目的”，因此，要“在不歧视政治的作用下我们必须坚持文学的立场，艺术的立场”。与此观点相应，其“都市”题材诗歌虽然都直接地表现了政治，但又“坚持文学的立场，艺术的立场”，从而具有“诗”的特点或曰“诗性”。

摘要： 袁码(音群)汉字输入方法,确立汉字由笔画群组合而成的思想,笔画群就是人们都会写会读的基本字,输入几个基本字就可以灵活地组合成汉字(词组)。因此,汉字由群声码和字声码组合而成;词组由首字的群声码和逐字声码组合而成;字词书写由首字的群声码(大写字母)和逐字声码(小写字母)组合而成;字词既可连词写,也可分词写。本发明是信息时代的“国际汉字”,能够适应不同的中文信息产品。它易学、易记、效率高。