补偿策略

摘要： 在“讲好中国故事”的战略背景下,翻译工作肩负起了推动中国文化走向世界的重任,其中党政文献术语的英译更是关键一环。但本文注意到,文化缺省现象为党政文献术语英译工作带来了诸多困难。本文首先介绍了文化缺省的基本概念及相关理论,然后基于汉英对照版党政书籍,分析了党政文献术语英译中常见的几种文化缺省现象,并提出了直译加注、意译、省译、增译及套译等补偿策略。本研究旨在探讨实用的翻译补偿策略,以期克服文化缺省现象,助力党政外宣工作,推动中国文化的对外传播。

摘要： 随着互联网技术的发展,直播电商突破了传统电商的时空界限,快速称霸电商行业,直播带货一时间席卷大江南北,特别是新冠疫情爆发以来,直播带货在电商销售模式中的地位更是无可动摇。然而,随着行业的繁荣,商品质量难以保证、售后难以保障、直播数据造假、虚假宣传等乱象丛生,即直播带货“翻车”事件。本文通过对网红经济下直播带货的简要介绍,基于资料查找进行多案例实证,分析直播带货“翻车”的各种类型,提出消费者遇到带货“翻车”事件时情绪失常的补偿策略。

摘要： 伴随着时间的推移和国内信息技术的快速发展,目前各个行业、企业已经进入到一个全新的电子商务环境当中,在全新的环境下产生了诸多不同的变化,其所面临的市场竞争也变得空前激烈。在这种情况和趋势之下,不同的企业、行业唯有提升自身的核心竞争力,才能在激烈的市场环境中站稳脚跟,并且寻求理想的发展策略,而在不同的发展举措当中,双渠道策略至关重要,不仅能够满足不同客户的切实需求,同时还能够有效提升企业的市场竞争力。电子商务环境下双渠道策略实施已经是非常必要的一个策略和选择,国内不同企业在实际的发展过程中需要保持高度的重视。然而在电子商务环境下双渠道实施实际过程中,供应链中的成员之间的冲突会变得更加明显,这对于市场整体的长期可持续发展和管控都是极为不利的。故此,在本文中就将针对电子商务环境下双渠道供应链协调的补偿策略进行系统的研究和分析,其主要目的在于使得电子商务环境下双渠道供应链中的相关成员实现双赢,这对于国内整体的市场经济和社会经济发展都是极为重要的。

摘要： 目的对chin-down(低头)动作的定义、适用范围、机制及其在吞咽障碍患者中预防误吸的疗效进行综述。方法纳入2021年7月前公开发表的国内外chin-down相关文献,综述相关内容。结果共纳入13篇文献。chin-down是指屈曲颈部,将下巴尽量靠向胸部的动作。chin-down动作预防或减少误吸的机制是通过改变咽部结构的位置和压力,引导食团安全地进入食管。针对喉抬高不足、咽反射延迟、会厌缺损、杓状软骨缺损、声门闭合缺损等造成吞咽障碍的患者,chin-down动作有减少或预防误吸的效果。然而该动作对存在食团过早溢出、咽缩肌力量弱和口腔保留能力差的患者缺乏保护效益。结论在吞咽障碍患者中,chin-down动作对减少或预防误吸有一定的临床价值,应选择使用。

摘要： 本文主要针对叉车领域内,解决电动叉车转向启动瞬间、急速转向工况以及转向最大角度时,转向液压油路供油量不足导致的方向盘操纵手感沉重问题;采用的技术方案是,通过对转向电机转速这个单一变量进行分段调速实现转向电机转速的精确控制,在转向启动的瞬间应用油量补偿策略以及在转向过程中应用线性控制策略。

摘要： 为减小数控机床滚珠丝杆磨损引起的螺距误差,提高数控机床精度,提出一种离线均化插值法的软件补偿方法实现螺距误差补偿。在分析螺距误差测量及计算原理的基础上,基于自开发数控系统平台,研究螺距误差补偿策略。在美国德州仪器公司CCS3.3上进行算法程序编写与调试,通过软件测试,螺距误差补偿值可以跟随指令值进行补偿输出,验证所提出螺距误差补偿算法有效性。

摘要： 纪录片作为文化传播的有效途径,其字幕翻译也得到越来越多研究者的关注。《舌尖上的中国》作为饮食纪录片,字幕翻译会遇到文化缺省问题。译者需在忠实原文的前提下,从“三维转换”的角度提供补偿策略,以达到传播中国文化的目的。

摘要： 纪录片作为文化传播的有效途径,其字幕翻译也得到越来越多研究者的关注.《舌尖上的中国》作为饮食纪录片,字幕翻译会遇到文化缺省问题.译者需在忠实原文的前提下,从"三维转换"的角度提供补偿策略,以达到传播中国文化的目的.

摘要： 本文对武汉市4所应用型高校1094名在校大学生进行了问卷调查,采用定量研究的方法,分析了学习策略与性别的关系.研究结果显示:(1)学生学习策略的运用处于中等偏下水平.(2)学生使用较多的是补偿策略和元认知策略,使用较少的是记忆策略和社交策略.(3)学生学习策略的运用在性别上存在显著差异.

摘要： 零售业线下实体店的服务出现的展厅现象对线上渠道需求的促进作用可能会导致实体分销商提供服务水平积极性,加大供应链间合作企业间的矛盾。考虑此问题的出现,文中构建了由一个制造商和一个零售商组成的双渠道供应链的集中式决策与分散式决策理论模型,分析展厅效应和消费者对服务需求强弱对供应链最优定价、服务水平和总体利润的影响。提出一种制造商补贴零售商服务成本投入的协调策略优化供应链利益分配问题。研究发现:展厅效应的增强和消费者对产品服务需求增强会造成渠道间价格差增加,且分散式决策供应链利润相比集中式决策其差价进一步加大。文中所提出的协调策略在一定条件下可以实现供应链系统的完美协调,展厅效应强度和消费者服务需求影响因素可以通过协调制造商对实体分销商补贴系数实现供应链成员利润分配优化。

摘要： 本文给出了一种尺度自适应模拟的改进策略,即靠近壁面区域的雷诺应力和热通量项的补偿策略.基于该补偿策略,构造了一种补偿尺度自适应模拟方法(CSAS方法).为了评估CSAS方法的性能,采用该方法和原始SAS方法对比计算了两类圆柱绕流问题.通过对计算结果的分析,可以发现CSAS方法能够提高预测结果的精度,具有较好的发展潜力.

摘要： 城市高密度区公共空间缺失问题是我国现阶段提高居民生活品质所需解决的重要问题之一,然而却面临土地来源和资金供应不足的双重矛盾,使高密度区公共空间补偿举步维艰.针对存量优化背景下城市高密度区公共空间补偿的诉求问题,采用案例研究的方法,通过对香港公共空间补偿发展历程的回顾,从设计手法、指标设置、保障机制三方面归纳与总结了香港公共空间补偿的特点,在此基础上,结合我城市国高密度区公共空间的缺失问题探讨了规划设计建议,包括:善于利用公共空间补偿的设计手法解决城市高密度区土地资源紧张的问题;设置灵活并且针对城市高密度区的公共空间指标以在有限的用地范围内提升公共空间的质和量;完善公共空间补偿的保障机制从多方面保障公共空间补偿的实施以平衡多方利益.旨在为改善与提高我国高密度人居环境质量提供有效途径.

摘要： 城市高密度区公共空间缺失问题是我国现阶段提高居民生活品质所需解决的重要问题之一,然而却面临土地来源和资金供应不足的双重矛盾,使高密度区公共空间补偿举步维艰.针对存量优化背景下城市高密度区公共空间补偿的诉求问题,采用案例研究的方法,通过对香港公共空间补偿发展历程的回顾,从设计手法、指标设置、保障机制三方面归纳与总结了香港公共空间补偿的特点,在此基础上,结合我城市国高密度区公共空间的缺失问题探讨了规划设计建议,包括:善于利用公共空间补偿的设计手法解决城市高密度区土地资源紧张的问题;设置灵活并且针对城市高密度区的公共空间指标以在有限的用地范围内提升公共空间的质和量;完善公共空间补偿的保障机制从多方面保障公共空间补偿的实施以平衡多方利益.旨在为改善与提高我国高密度人居环境质量提供有效途径.

摘要： 城市高密度区公共空间缺失问题是我国现阶段提高居民生活品质所需解决的重要问题之一,然而却面临土地来源和资金供应不足的双重矛盾,使高密度区公共空间补偿举步维艰.针对存量优化背景下城市高密度区公共空间补偿的诉求问题,采用案例研究的方法,通过对香港公共空间补偿发展历程的回顾,从设计手法、指标设置、保障机制三方面归纳与总结了香港公共空间补偿的特点,在此基础上,结合我城市国高密度区公共空间的缺失问题探讨了规划设计建议,包括:善于利用公共空间补偿的设计手法解决城市高密度区土地资源紧张的问题;设置灵活并且针对城市高密度区的公共空间指标以在有限的用地范围内提升公共空间的质和量;完善公共空间补偿的保障机制从多方面保障公共空间补偿的实施以平衡多方利益.旨在为改善与提高我国高密度人居环境质量提供有效途径.

摘要： 城市高密度区公共空间缺失问题是我国现阶段提高居民生活品质所需解决的重要问题之一,然而却面临土地来源和资金供应不足的双重矛盾,使高密度区公共空间补偿举步维艰.针对存量优化背景下城市高密度区公共空间补偿的诉求问题,采用案例研究的方法,通过对香港公共空间补偿发展历程的回顾,从设计手法、指标设置、保障机制三方面归纳与总结了香港公共空间补偿的特点,在此基础上,结合我城市国高密度区公共空间的缺失问题探讨了规划设计建议,包括:善于利用公共空间补偿的设计手法解决城市高密度区土地资源紧张的问题;设置灵活并且针对城市高密度区的公共空间指标以在有限的用地范围内提升公共空间的质和量;完善公共空间补偿的保障机制从多方面保障公共空间补偿的实施以平衡多方利益.旨在为改善与提高我国高密度人居环境质量提供有效途径.

摘要： 长江流域水生态环境恶化会制约流域社会经济的发展,开展流域水资源保护与修复已成为当前流域水资源管理部门的重要内容.依据习近平总书记对长江生态环境要"共抓大保护,不搞大开发"的具体要求,结合十八大报告生态文明建设的宏伟目标,考虑长江流域水资源保护现状,梳理长江流域水资源保护的思路与布局,提出了基于水生态文明视角下的长江流域水资源保护体系与修复措施.

摘要： 长江流域水生态环境恶化会制约流域社会经济的发展,开展流域水资源保护与修复已成为当前流域水资源管理部门的重要内容.依据习近平总书记对长江生态环境要"共抓大保护,不搞大开发"的具体要求,结合十八大报告生态文明建设的宏伟目标,考虑长江流域水资源保护现状,梳理长江流域水资源保护的思路与布局,提出了基于水生态文明视角下的长江流域水资源保护体系与修复措施.

摘要： 长江流域水生态环境恶化会制约流域社会经济的发展,开展流域水资源保护与修复已成为当前流域水资源管理部门的重要内容.依据习近平总书记对长江生态环境要"共抓大保护,不搞大开发"的具体要求,结合十八大报告生态文明建设的宏伟目标,考虑长江流域水资源保护现状,梳理长江流域水资源保护的思路与布局,提出了基于水生态文明视角下的长江流域水资源保护体系与修复措施.

摘要： 长江流域水生态环境恶化会制约流域社会经济的发展,开展流域水资源保护与修复已成为当前流域水资源管理部门的重要内容.依据习近平总书记对长江生态环境要"共抓大保护,不搞大开发"的具体要求,结合十八大报告生态文明建设的宏伟目标,考虑长江流域水资源保护现状,梳理长江流域水资源保护的思路与布局,提出了基于水生态文明视角下的长江流域水资源保护体系与修复措施.

摘要： 新生代以来,两湖平原一直处于沉降之中,形成巨大的沉积盆地.第四纪中期,长江切穿三峡,现代长江水系贯通,在三峡以东形成了以宜昌为顶点的三角洲淤积,并不断向前发展,特别是新时代晚期以来,淤积速度加快,长期存在的云梦泽逐渐被江汉平原替代,长江中游的生态环境也发生了显著的改变.三峡工程建成后,江汉平原和洞庭湖区的河湖关系与生态环境进一步剧变,从而受到广泛关注.从地质角度对荆江淤积和洞庭湖形成的关系和其中的人类作用进行分析，发现长江中游江湖关系和生态系统平衡并不是静止，孤立的，而是“三分天然，七分人为”，一直受到人类活动影响。在评价三峡工程的环境影响时，必须坚持系统性，避免片面、静止的观点，必须考虑长江中游特别是荆江和洞庭湖区的环境背景值并不是纯天然的，因此有必要对维持这种现状不发生任何改变进行动态分析。

摘要： 一种亮度补偿参数检测方法、亮度补偿方法、亮度补偿参数检测装置、亮度补偿装置、显示装置及存储介质。该亮度补偿参数检测方法用于一显示面板，显示面板的显示区域包括第一区域和第二区域，第一区域包括按照第一阵列排布的多个第一像素单元，第二区域包括按照第二阵列排布的多个第二像素单元，第一区域和第二区域为不同区域，亮度补偿方法包括：从第一区域中选取第一目标区域，按照第一目标区域的亮度确定第一补偿参数，以用于第一区域中的至少部分第一像素单元按照第一补偿参数进行亮度补偿；以及从第二区域中选取第二目标区域，按照第二目标区域的亮度确定第二补偿参数，以用于第二区域中的至少部分第二像素单元按照第二补偿参数进行亮度补偿。

摘要： 本发明提供了一种履带式联合收割机混合动力转矩补偿机构及控制策略，包括驱动装置、补偿装置、传动装置和联合收割机工作单元；补偿装置包括外带轮、单向离合器、太阳轮、主动带轮、补偿电机和从动带轮；外带轮与单向离合器同轴安装，主动带轮与单向离合器固定连接，单向离合器内孔设有内齿与太阳轮啮合，补偿电机与太阳轮连接，从动带轮与联合收割机工作单元传动连接；发动机通过传动装置与联合收割机工作单元传动连接，控制中心根据获取若干扭矩传感器的检测值控制补偿电机和/或发电机作为电动机工作。本发明既能够满足对联合收割机各工作部件喂入载荷的实时监测，又能通过转矩补偿装置和动力混合控制装置进行多尺度实时调控。

摘要： 本发明涉及一种压缩式制冷系统的时滞补偿线性自抗扰控制策略,包括以下步骤：建立压缩式制冷系统的数学模型；将压缩式制冷系统的模型经由逆解耦分解为两个独立的控制回路；构建线性扩张状态观测器，并设计时滞补偿项；构建线性自抗扰控制器,实现控制功能。针对系统存在强耦合、时变性、大时滞等特性，本发明将过程建模辨识与线性自抗扰解耦控制相结合,充分利用系统的已知信息，并根据模型实际情况对解耦器进行改进，确保解耦器的物理可实现性；针对时滞系统采用改进LESO,使观测器获得较大的带宽，更好估计系统总扰动。

摘要： 本发明公开了一种扩大级联H桥光伏逆变器运行范围的谐波补偿控制策略，属于光伏发电领域。主要步骤如下：(1)对所有H桥单元直流母线电压进行控制，使各H桥单元对应光伏组件工作于最大功率点；(2)对并网电流进行控制；(3)当H桥单元调制度大于1时，采取谐波补偿控制策略，生成每个H桥单元的调制波。相比现有技术，本发明进一步扩大了级联H桥光伏逆变器运行范围，提高了级联H桥光伏逆变器应对各H桥单元光伏功率不平衡的能力。

摘要： 本发明提供了一种多因素耦合车载建筑机器人误差补偿规划控制策略，包括以下步骤：步骤一，考虑地面及载荷影响对车载建筑机器人建立多因素耦合运动学模型；步骤二，建立虚实耦合下的环境约束；步骤三，开展机器人在不确定外部环境下的参数辨识学习，建立多因素耦合模型；步骤四，对机器人误差进行实时补偿。本发明解决了复杂工况下建筑机器人装配作业过程中载荷及环境不确定信息下的误差补偿问题；同时建立了一种考虑地面及载荷影响对车载建筑机器人多因素耦合模型为任意结构及工况下的移动式机械臂真实工作空间分析及末端定位误差补偿奠定理论基础；在成本一定的条件下，提高了误差补偿模型的精度与效率。

摘要： 本发明公开了无轴承薄片电机最小悬浮电流转子偏心自适应补偿策略，针对由于电涡流传感器灵敏度不同以及非线性因素造成的无轴承薄片电机转子悬浮不处于中心位置的问题，基于扰动观察法的思想，对电机悬浮状态下的转子偏心进行自适应补偿，实现转子中心位置悬浮。此策略认为悬浮电流最小状态下的转子所处位置为转子中心位置，以无轴承薄片电机悬浮dq轴电流为观察对象，实现无轴承薄片电机转子偏心补偿。该观察量便于获取，且能够较好反映转子偏心情况，算法实现简单，系统结构简单。

摘要： 本发明公开了无轴承薄片电机最小输出电流位置误差自适应补偿策略，针对传统转子磁链观测器中环路滤波、电机参数误差等非理想因素造成的转子位置估算误差问题，基于扰动观察法的思想，对转子位置误差进行自适应补偿。此策略以输出电流为观察对象，实现无轴承薄片电机转子位置估算误差的全补偿。该观察量便于获取，且能够准确反映转子位置误差，算法实现简单，系统结构简单。

摘要： 本发明公开了无轴承薄片电机最大电流特征量转子位置误差补偿策略，针对传统转子磁链观测器中环路滤波、电机参数误差等非理想因素造成的转子位置估算误差问题，基于扰动观察法的思想，对转子位置误差进行自适应补偿。此策略以电流环特征量为观察对象，实现无轴承薄片电机转子位置估算误差的补偿。该观察量便于获取，且能够准确反映转子位置误差，算法实现简单，系统结构简单。

摘要： 一种基于时滞补偿策略的硝态氮浓度控制方法属于控制领域。针对反硝化过程存在时变时滞造成硝态氮浓度难以有效控制的问题，通过对机理分析和时滞溯源，建立反硝化过程的时变时滞模型，针对模型中未知部分采用模糊神经网络进行辨识，利用李雅普诺夫‑克拉索夫斯基泛函补偿时滞对控制性能的影响，设计障碍李雅普诺夫函数保证了硝态氮浓度不超出预设的范围。结果表明该控制方法有效地消除了时滞的影响，确保了指定的跟踪控制性能，提高污水处理过程的平稳性。

摘要： 基于车联网数据补偿策略的对铲系统及对铲方法。属于自动驾驶矿车技术领域，是为了解决卡车要根据反铲位置进行倒车对铲作业。对铲前，检测不到反铲会导致无法进行对铲；对铲过程中，检测不到反铲会导致对铲失败，存在撞车风险的问题。本发明数据发送模块与数据接收模块电连接，实时发布反铲位置数据，数据接收模块与数据融合模块电连接，实时接收反铲发布的位置数据，数据融合模块与对铲控制模块电连接，对铲控制模块根据数据融合模块输出的障碍物数据执行对铲作业。本发明用于基于车联网数据补偿策略的对铲。