葡萄牙语

摘要： 葡萄牙语作为世界第七大语言却没有出现过全球大流行的歌曲,即没有出现过能大量在非本语言使用地区流行的歌曲,同样是殖民地遍布全球的邻国西班牙却频频产生全球热门歌曲,相信这不仅仅是与歌曲流派以及语言有关,还与语言背后的历史文化有着密切的关联。文章从葡萄牙语起源国——葡萄牙的历史文化入手,探究葡萄牙的历史文化对葡萄牙语现代音乐的影响,进而了解为何葡萄牙语现代音乐鲜有全球流行的热门歌曲。

摘要： 在大众眼中,法语优雅浪漫,韩语、日语优美动听,西班牙语别具风情,葡萄牙语热烈,俄语多变,德语严谨……这些外国语言受到众多考生的青睐,与之相关的小语种专业报考热度也多年不减.小语种专业录取有哪些特点,就业如何?相关的特色院校有哪些?本文从录取数据、专业特色、就业方向等方面,向大家全方位介绍小语种专业.

摘要： 巴西自由党巴西自由党成立于2006年10月26日,现为执政党。党主席为瓦尔德马尔·科斯塔·内图。党的标志该党标志为蓝、白两种颜色组成的竖状长方形。上方为巴西国旗的简化变体,下方为该党葡萄牙语名称缩写PL。巴西劳工巴西劳工党成立于1980年2月10日,系巴最大左翼政党,2003年至2016年在巴执政,现为反对党。党主席为格莱西·霍夫曼。

摘要： 葡萄牙语笔译课程是葡萄牙语专业高年级的专业核心课,是为培养应用型外语人才而设置一门实践性较强的综合型课程.本文主要探讨了本科葡萄牙语笔译课的课程定位和教学目标,分别从教师、教学和学生三大层面分析了目前教学中存在的问题以及针对这些问题的教学建议,希望能够对实现培养应用型翻译人才的目标产生积极的影响.

摘要： 葡萄牙语在中国高等教育领域发展的短短几十年历史中,文学教与学虽越来越受到各大高校的重视,但仍然有许多不足,且面临着很多挑战。本文旨在以索菲娅·安德雷森的诗作为例,深度分析图式理论在葡萄牙语文学教学中的作用。图式作为一种背景知识组织结构,在很大程度上可以帮助葡萄牙语学习者进行更高效且更深入的文学学习,并利用图式的激活感受中葡文化的碰撞,从而提升跨文化交际能力。

摘要： Saudade是葡萄牙语特有的一个说法,据说其含义很难完整地用其他语言翻译出来。一方面,它意指“对旧曰欢愉的思念渴求”,另一方面,它又是指“因离別而产生的悲苦惆怅”。渴望与悲伤、愉悦与忧郁在其中交织在一起,形成了独特的情感体验。我在这次旅程中踏上了久别的葡萄牙国土,海岸与岛屿之间的日日夜夜让我见证了饱浸在当地人生活世界中的“saudade”,葡萄牙文化的这一面向我呈现出别样的风情。

摘要： 伟大的探险家克里斯托弗.哥伦布,留下了一个相当完整的案例,说明在中世纪晚期,欧洲各种语言之间的可理解性和可替换性。他在读普林尼的那本书时在边角写了不少笔记,我们认为那些笔记是早期意大利语,但所有地名--比如古巴等--他都使用了标准的葡萄牙语,标记自己在新世界发现的各个地方。

摘要： 国家"一带一路"倡议的提出,对于高校非通用语类专业而言既是机遇又是挑战.本文试以浙江外国语学院葡萄牙语专业为例,通过对其近四年来就业情况的统计与分析,探究其在当前背景下所面临的人才培养方面的问题与挑战,并提出相应的意见与建议.

摘要： 如今越来越多的国内高校开设了葡萄牙语专业,这意味着葡萄牙语这门小语种受到了越来越多的关注.为了能培养更多实践能力出众的葡语人才,许多学校也都在教学过程中对学生的实战能力予以更多的重视.众所周知,"听""说""读""写"四个方面既是人类语言的基本技能,同时也是学好一门语言的关键所在.因此葡语课程的安排也都是着重在这四个方面对学生进行培养和提升.顾名思义,听力课程更多的是锻炼学生在"听"这一方面的能力,而口译课程则相对更偏重学生在"听"和"说"两个方面的学习,甚至更多的是考验学生的综合葡语能力,所以往往口译课程会更多安排在高年级进行,而听力课程则是自学生学习葡语以来就会一直开设,如何在低年级听力课程中为高年级口译课程打好基础,是本文主要讨论之问题.

摘要： 在全球化背景下,掌握一门或多门外语成为中国青年就业和发展的必需技能。以葡萄牙语为例,近年来中国和葡萄牙语国家交往日益密切,葡萄牙语越来越成为中国学生外语学习中的热门语种。研究表明,在葡萄牙语教学中,由于汉语中关系代词的缺失和葡汉两种语言在句法上的显著差异,定语从句一直是中国学生葡萄牙语学习中的难点。以语言迁移理论为基础,通过对比分析、偏误分析和问卷调查的方法,从关系代词的使用和定语从句理解两个方面分析母语负迁移对中国学生习得葡萄牙语定语从句的影响,从而为葡萄牙语句法教学提供相关借鉴。

摘要： 我中国葡语教学大跃进式的快速发展带来诸多问题.尤其在师资、教材、教学管理、教学方法、教学计划、教学标准、图书资料、师资培训等方面的现状令人堪忧,这种状况会严重影响学生葡语能力的培养.近几年来,澳门理工学院针对存在的上述问题,探取各种措施促进高等院校之间的合作,尤其在葡语教学与研究方面利用自身优势努力发挥交流平台作用,在力所能及的范围内为改善目前葡语教学中存在的问题作出贡献.

摘要： 我中国葡语教学大跃进式的快速发展带来诸多问题.尤其在师资、教材、教学管理、教学方法、教学计划、教学标准、图书资料、师资培训等方面的现状令人堪忧,这种状况会严重影响学生葡语能力的培养.近几年来,澳门理工学院针对存在的上述问题,探取各种措施促进高等院校之间的合作,尤其在葡语教学与研究方面利用自身优势努力发挥交流平台作用,在力所能及的范围内为改善目前葡语教学中存在的问题作出贡献.

摘要： 我中国葡语教学大跃进式的快速发展带来诸多问题.尤其在师资、教材、教学管理、教学方法、教学计划、教学标准、图书资料、师资培训等方面的现状令人堪忧,这种状况会严重影响学生葡语能力的培养.近几年来,澳门理工学院针对存在的上述问题,探取各种措施促进高等院校之间的合作,尤其在葡语教学与研究方面利用自身优势努力发挥交流平台作用,在力所能及的范围内为改善目前葡语教学中存在的问题作出贡献.

摘要： 我中国葡语教学大跃进式的快速发展带来诸多问题.尤其在师资、教材、教学管理、教学方法、教学计划、教学标准、图书资料、师资培训等方面的现状令人堪忧,这种状况会严重影响学生葡语能力的培养.近几年来,澳门理工学院针对存在的上述问题,探取各种措施促进高等院校之间的合作,尤其在葡语教学与研究方面利用自身优势努力发挥交流平台作用,在力所能及的范围内为改善目前葡语教学中存在的问题作出贡献.

摘要： 结合葡语和葡汉翻译教学的现状以及实际工作的需要，探讨当前葡汉翻译教学在文体和题材选取等方面的思路，强调葡汉翻译教学的实用性；针对葡汉两种语言的巨大差异，以及中国学生在葡汉翻译教学中表现出来的特点，提出相应的教学策略。

摘要： 结合葡语和葡汉翻译教学的现状以及实际工作的需要，探讨当前葡汉翻译教学在文体和题材选取等方面的思路，强调葡汉翻译教学的实用性；针对葡汉两种语言的巨大差异，以及中国学生在葡汉翻译教学中表现出来的特点，提出相应的教学策略。

摘要： 结合葡语和葡汉翻译教学的现状以及实际工作的需要，探讨当前葡汉翻译教学在文体和题材选取等方面的思路，强调葡汉翻译教学的实用性；针对葡汉两种语言的巨大差异，以及中国学生在葡汉翻译教学中表现出来的特点，提出相应的教学策略。

摘要： 结合葡语和葡汉翻译教学的现状以及实际工作的需要，探讨当前葡汉翻译教学在文体和题材选取等方面的思路，强调葡汉翻译教学的实用性；针对葡汉两种语言的巨大差异，以及中国学生在葡汉翻译教学中表现出来的特点，提出相应的教学策略。

摘要： 2005年底，澳门理工学院语青暨翻译高等学校对澳门特别行政区政府部分机构中的葡语翻译员现状进行了一次问卷调查，其结果表明这些机构翻译员的总人数与澳门回归中国前的人数大致相同，并有逐渐增长的趋势。澳门《基本法》规定中文和葡文同为澳门的官方语言，根据这一原则，澳门特区政府在尊重澳门语言的历史及现状基础上，继续保持和推动葡语在公共行政运作中的使用，这充分说明政府对作为少数族群的土生葡人和长期旅居澳门的葡国人的尊重，为澳门这个多种语言及多元文化社会的和谐及安定发展提供了重要保证。

摘要： 2005年底，澳门理工学院语青暨翻译高等学校对澳门特别行政区政府部分机构中的葡语翻译员现状进行了一次问卷调查，其结果表明这些机构翻译员的总人数与澳门回归中国前的人数大致相同，并有逐渐增长的趋势。澳门《基本法》规定中文和葡文同为澳门的官方语言，根据这一原则，澳门特区政府在尊重澳门语言的历史及现状基础上，继续保持和推动葡语在公共行政运作中的使用，这充分说明政府对作为少数族群的土生葡人和长期旅居澳门的葡国人的尊重，为澳门这个多种语言及多元文化社会的和谐及安定发展提供了重要保证。

摘要： 本发明公开了一种葡萄牙棒孢酵母及其用途，其形态特征：将菌种划线接种于PDA培养基上，28°C培养2d，菌落直径5～8 mm，菌落圆形埑状，颜色乳白色，质地呈奶油状，不透明，菌落边缘呈毯状。本发明能产醇类、酯类物质。

摘要： 本发明涉及生物合成己酸乙酯的葡萄牙棒孢酵母菌株及其培养方法与应用，该菌株命名为Clavispora lusitaniae YX3308，已于2020年4月26日保藏于中国微生物菌种保藏管理委员会普通微生物中心。

摘要： 本发明涉一种汉字互通互识葡萄牙文的系统实现方法，包括根据葡萄牙文互通互识汉字字形的方法和根据汉字字形查询对应葡萄牙文的方法：根据葡萄牙文互通互识汉字字形的方法中包括建立汉字字形与对应葡萄牙文的数据映射和实现网络服务，提供互通互识功能两个步骤；根据汉字字形查询对应葡萄牙文的方法中包括建立汉字字形特征字串数据库和汉字字形识别的实现方法及算法两个步骤，本发明具有独创性，应用本方法建立的汉字互通互识葡萄牙文系统，供汉字的爱好者根据葡萄牙文查出其对应汉字的写法，以及供汉字的学习者在看到某个汉字的字形之后，查询其对应的葡萄牙文，有利于人们认识和学习汉字，有利于中文汉字在全世界范围的推广、使用。

摘要： 本发明公开了一种综合多种育种技术改良葡萄牙牡蛎三倍体生产性能的方法。通过二倍体快速生长系选育、三倍体诱导系构建、四倍体快速生长群系构建、杂交四倍体快速生长系构建、葡萄牙牡蛎三倍体回交改良系规模化生产等技术环节，综合利用选择育种、杂交育种、多倍体育种和回交育种技术，获得一种生长更快、育性更差、存活率高、品质好、100％三倍体率稳定的葡萄牙牡蛎三倍体遗传改良新品系。通过本发明获得的葡萄牙牡蛎三倍体遗传改良新品系比未改良的葡萄牙牡蛎三倍体生长提高了9.30％～20.18％，产量提高了.89％～24.67％。而且显著降低了可育比例，未改良的葡萄牙牡蛎三倍体繁殖期不育个体比例为0.67％～65.00％，而遗传改良后的葡萄牙牡蛎三倍体繁殖期不育个体比例提高至78.67％～81.67％。

摘要： 本发明涉及牡蛎繁育技术领域，具体涉及葡萄牙四倍体和香港牡蛎杂交种苗繁育技术，所述的方法是将葡萄牙牡蛎四倍体与香港牡蛎杂交育种，再将育种获得的杂交受精卵在第一梯度液中培育，然后将在第一梯度液中培育的杂交受精卵移至第二梯度液中培育，待杂交幼虫出现眼点后，在海水中培育成型；本发明将葡萄牙牡蛎四倍体作为父本，香港牡蛎作为母本，杂交获得杂交受精卵，将杂交受精卵经过葡萄糖酸钙盐溶液和氯化钙盐溶液两次诱导，再按照常规繁育方法进行繁育，所繁育的杂交牡蛎，在幼虫期具有较好的生长速度，进而加快对杂交牡蛎繁育速度，适用于进行大规模的繁育。

摘要： 本发明涉及种苗繁育技术领域，具体涉及葡萄牙牡蛎三倍体人工种苗繁育技术，所述的方法是将培育的长牡蛎四倍体和培育的葡萄牙牡蛎二倍体杂交得到葡萄牙牡蛎三倍体受精卵，再将葡萄牙牡蛎三倍体受精卵培育至稚贝，并将稚贝在培育成葡萄牙牡蛎三倍体成体；本发明为葡萄牙牡蛎三倍体培育提供了合适的温度以及盐度，培育的葡萄牙牡蛎三倍体具有良好的成活率。

摘要： 本发明涉及种苗繁育技术领域，具体涉及葡萄牙牡蛎与太平洋牡蛎杂交三倍体种苗繁育技术，是将葡萄牙牡蛎二倍体和太平洋牡蛎四倍体进行热激培育，再进一步诱导培育，然后将诱导培育的葡萄牙牡蛎二倍体和太平洋牡蛎四倍体杂交得到杂交三倍体受精卵，再杂交三倍体受精卵培育成成体；本发明通过对葡萄牙牡蛎二倍体和太平洋牡蛎四倍体进行梯度温度培育和诱导培育，繁育出能够在夏季在高温海水中进行养殖的杂交三倍体。

摘要： 本发明提供了一种速长三倍体葡萄牙牡蛎“世倍1号”的培育方法，属于水产养殖育种技术领域。本发明提供的速长三倍体葡萄牙牡蛎“世倍1号”的培育方法，包括以下步骤：选择体重100‑150g，壳高9‑12cm的葡萄牙牡蛎作为亲本杂交，以壳高和体重为选育目标进行定向选育，得到葡萄牙牡蛎速长选育系F代；以F代为亲本，诱导得到三倍体，再以所述三倍体为亲本，诱导得到四倍体G；将四倍体G连续群体自繁，得到倍性稳定的四倍体G＇；以四倍体G＇作为父本，以F代作为母本进行杂交，培育得到速长三倍体葡萄牙牡蛎“世倍1号”。采用本发明方法培育出的“世倍1号”具有生长速度快、养殖周期短、抗逆性强、品质优良等优点，具有很高的推广价值。

摘要： 本发明公开了用LVQ神经网络算法翻译葡萄牙语和四川口音的同传箱，包括：1）数字化微型同传箱及其配件、2）云存储中心的四川口音与葡萄牙语的大数据库、3）云计算中心搭载的LVQ神经网络模型，三个主要部件构成，通过上述部件，本发明能够替代高薪资的高级英汉同传翻译，部署在国际会议室内，为参加会议的用户提供价格低廉且可不惧疲劳能够进行长时间高质量翻译的可将四川话翻译成葡萄牙语或将葡萄牙语翻译成四川话的翻译。

摘要： 本发明公开了用LVQ神经网络算法翻译粤语口音和葡萄牙语的APP，包括：1）APP软件；2）采集的粤语口音音频大数据库；3）采集的葡萄牙语音频大数据库；4）汉语语法及粤语口音语音方式数据库；5）葡萄牙语语法及发音规则数据库；6）采用LVQ神经网络算法的模型，通过上述部件，本发明能够替代高薪资的高级英汉同传翻译，让用户随身携带，提供价格低廉且可不惧疲劳能够进行长时间高质量翻译的可将粤语话翻译成葡萄牙语或将葡萄牙语翻译成粤语话的同传翻译和交传翻译。