《英汉大词典》

摘要： 以用户的身份,针对 《英汉大词典(第2版)》 进行勘误纠错,从7个方面提出了值得修订的建议:对应词不当;例证译文欠佳;例证与释义不符;体例不够统一;事实性错误偶现;多余例证频发;表达同一事物的多个词条未能简洁处理.

摘要： 杨绛先生在《隐身衣》一文中言:''世事求全何为乐?''我言,世事寻存在感何为乐?~①存在感,是生活中受人们认可接受后内心的惬意和满足,是对自我价值的肯定与欣赏。人们一味地寻求存在感,则会导致心欲膨胀,自高自大,终会适得其反。当认可变成了厌恶,欣赏变成了嘲讽,那么存在感亦只能变成''小透明''了。~②相比一味寻找存在感,我更愿披上一件''隐身衣''。

摘要： 杨绛先生在《隐身衣》一文中言''世事求全何为乐?''我言,若一味在别人眼中寻找存在感,又有何乐趣?~①存在感,是对自我价值的肯定与欣赏,是个体与世界建立联系的途径,是精神上的需求程度,是存活于世的自豪感,是被需要的幸福感。它需要和真实的自我保持精准的平衡,强大的存在感最终展现出来的是最好的自己。而一味地奢求从他人处寻求存在感.

摘要： 《英汉大词典》对sentimental有如下释义：情深的，多情的，充满柔情的：感情用事的；情感（上）的；感伤的，多愁善感的，可见该词蕴含丰富、语意微妙。因此，出现”生的门脱儿”、“三底门答儿”、“生的门”、“酸的馒头”等五花八门的音译就不足为奇了。

摘要： 同义现象是语言中的普遍现象,而英语中近义词的普遍存在更是给二语学习者的习得加深了难度.文章从识解理论入手,通过背景、凸显、视角、详略度来解释英语近义词的细微差别,并将识解理论对近义词的辨析成果应用于近义词的词典释义中.

摘要： 词典编纂与所处时代意识形态关系密切.不同社会环境和条件形成的和主导特定历史时期的意识形态都会对词典编纂产生影响,在例证上尤为明显.本文以《英汉大词典》两个版本为例,考察不同版本例证中意识形态的异同,探究意识形态如何通过词典例证体现.研究发现词典编者应尽量克服意识形态的影响,选用更为中性的例证.

摘要： 陆谷孙，1940年出生，祖籍浙江余姚。复旦大学教授、博导，上海翻译家协会理事．中国作协会员。他主编的《英汉大词典》是同类词典中最具权威性、使用率最高的工具书．是联合国必用工具书之一。

摘要： 词典编纂与所处时代意识形态关系密切。不同社会环境和条件形成的和主导特定历史时期的意识形态都会对词典编纂产生影响,在例证上尤为明显。本文以《英汉大词典》两个版本为例,考察不同版本例证中意识形态的异同,探究意识形态如何通过词典例证体现。研究发现词典编者应尽量克服意识形态的影响,选用更为中性的例证。

摘要： 真正有了文化，就不会再“扮演文化”。这个道理，一听就明白。这就像真正的功夫高手不会一边走路一边表演拳脚。因此，我们或许可以凭着是否扮演，来猜测真假和深浅。我想起了两件小事。很多年前，我曾经组织过一次上海人文学科著名教授的聚会，《英汉大词典》主编、复旦大学外文系的陆谷孙教授也应邀前来。

摘要： 尽管在前一天得知陆先生处于弥留状态后，我曾赶到医院去与他作过最后的告别，但传来陆谷孙先生辞世的确切消息时，心中依然荡起怅惋和哀伤。

摘要： 本发明公开了基于单片机的智能英汉词典速查封皮，在英汉词典的封皮上表面从上至下依次设置有电源、显示屏和输入键盘，封皮内部设置有单片机和存储器，所述电源通过线路分别与显示屏、输入键盘、存储器和单片机相连接，所述输入键盘通过线路与单片机相连接，所述单片机通过线路分别与显示屏和存储器相连接，本发明操作简单且使用方便，只需通过输入键盘输入所需查找的内容，即可通过显示屏查看到所需检索内容的页码，省去了传统靠不断翻取英汉词典来查找所需内容的麻烦，大大提高了检索的效率。

摘要： 本发明提出一种汉英/英汉双解两用词典，其特征在于：设置增加对应汉字、对应词语及单词、汉字拼音首字母、单词用法及对应造句、目录单词首字母、对应单词、单词对应页码共七个新内容，用英语查汉语时在目录内找到目录单词首字母，再进一步找到对应词语及单词，从而找到单词对应页码，对应单词后有汉译英单词用法及对应造句，用汉语查英语时根据汉字拼音首字母查到对应汉字，再找到对应词语及单词，后面有对应单词及单词用法及对应造句。通过以上设置，让一本词典拥有这两项功能，从而让人们只买一本词典便同时拥有《汉英词典》和《英汉词典》，真正的达到实用方便的特点目的。

摘要： 电子计算器英汉词典,属计算机技术领域,是在原有的微型科学计算器上增加一个功能,即是在计算器内存中加装一个程序,利用WPS编辑的电子词典,使得计算器可以作为英汉词典,计算器使用,只需在计算器上加置一个功能转换开关,分计算器、英汉词典和断开电源三档,在计算器状态下即为一般计算器,在词典状态下再在计算器的键中定义二十七个键分别代表A—Z二十六个英文字母和回车键,只需输入英文单词即可得到英汉词典上的释义。

摘要： 英汉、汉英电子词典是利用当今微电子和计算机技术在小于32开书本体积内，做成具有英汉、汉英词典功能的一种电子产品。它的核心采用微型计算机芯片作智能装置，利用大容量存贮片把英汉单词按编码形式存入，利用计算机智能，完成查词、翻译。

摘要： 实施方式涉及词典编辑装置、词典编辑方法以及记录有词典编辑程序的记录介质。该词典编辑装置具备单词抽取部、读音赋予部、可靠度计算部以及修正候补确定部。单词抽取部从文本数据抽取单词。读音赋予部对抽取出的单词赋予读音。可靠度计算部计算表示抽取出的单词的可靠度的第1可靠度和表示所赋予的读音的可靠度的第2可靠度中的至少任意一个可靠度。修正候补确定部根据第1可靠度来确定作为修正候补的单词，根据第2可靠度来确定作为修正候补的读音。

摘要： 本实用新型词典技术领域，尤其涉及基于单片机的智能英汉词典速查器，包括词典本体和速查器，所述词典本体的书壳内侧面设有与所述速查器相配合的槽口，所述速查器置于所述槽口内，所述速查器端面上设有电源、显示屏和输入键盘，所述速查器内设有存储器与单片机，所述电源通过导线分别与所述输入键盘、单片机、存储器和显示屏相连接，所述单片机通过导线分别与输入键盘、存储器和显示屏相连接；本实用新型产品操作简单且使用方便，省去了传统靠不断翻取英汉词典来查找所需内容的麻烦，大大提高了检索的效率，同时成本低、误码率低、环保，反应速度快，节约成本，具有安全保障、防水功能、抗摔能力，使用寿命长，提高使用者查阅效率。

摘要： 本实用新型公开了一种快查英汉词典，它包括封面和内页，在内页的右侧，斜向间隔排有外延小片，各外延小片位于相应词部的起始页面上。本实用新型具有查单词速度快，使用方便的特点，是一种十分有用的查词工具书。

摘要： 本实用新型涉及一种办公用品,特别是涉及一种带有词典功能的文具盒。它包括盒盖、盒体、英文字母键盘、词典开关、汉英触摸开关、英汉触摸开关、输入键、退出键、液晶显示屏、卡锁、橡皮槽、刀片槽、数字键、笔夹、智能芯片、词汇存贮芯片、电源。本实用新型采用带有汉英、英汉词典的电路结构与用的文具盒巧妙的结合为一体,使已有文具盒增加了新的功能和用途,可以随身携带,随时查阅词典为学生和文人提供了一种方便且实用的新型文具盒。

摘要： 英汉、汉英电子词典是利用当今微电子和计算机技术在小于32开书本体积内，做成具有英汉、汉英词典功能的一种电子产品。它的核心采用微型计算机芯片作智能装置，利用大容量存贮片把英汉单词按编码形式存入，利用计算机智能，完成查词、翻译。

摘要： 直观检索式英汉词典，是一种检索英文词条的工具书。目前使用的英汉词典因不能直观，翻检次数多，影响检字速度。;本实用新型是将词典中的每部字首字母和每页上首的词条，用标签形式突出书口，粘贴在各自相应的页面上，便于使用者检索。依据字母标签可直接翻到某一字首字母所在页面，即可纵观该部的所有词条，随即准确翻到所查词条的所在页面以完成检索。本实用新型方便、实用，与同类词典相比，其检索速度可提高两倍以上。