乌衣巷

摘要： 周末,白小糖要带远方来的表哥出去玩,需要提前做个出行攻略。想了很久,白小糖决定跟着学过的古诗安排出行。以下是他们准备去的几个地方,请你根据给出的古诗和译文提示,读一读、想一想,圈出他们去的地方吧!景点1.烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。景点2.朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。

摘要： 夫子庙地区是金陵乃至整个江南数一数二的繁华之地,这里有江南贡院,有瞻园,有桃叶渡,有白鹭洲,有乌衣巷,还有大名鼎鼎的秦淮河。在这片历史底蕴深厚、文化气息浓郁的老城南地区,多少文人墨客流连忘返、魂牵梦萦。非常有幸,当代花鸟画名家杭琮元先生就生于斯、长于斯、成名于斯,让我等外乡人甚是艳羡。

摘要： “乌衣巷”“朱雀桥”是唐诗《乌衣巷》中的典型意象。本文撷取了几个有代表性的译本,欣赏比较了他们的翻译手法,并依据符号学意义理论,探寻符号意义在目的语中是否成功传递及传递的程度。以此分析中国古诗翻译中文化意象处理时需要注意的一些问题。

摘要： 想象力刘禹锡的想象力是一绝。《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的代表作之一,凭吊昔日东晋南京秦淮河上朱雀桥和南岸乌衣巷的繁华鼎盛,而今却野草丛生,荒凉残照,感慨沧海桑田,人生多变。诗句引导人们去思考时代的发展和社会的变化,蕴含着深刻的寓意,语虽极浅,味却无限。实际上刘禹锡根本没去过南京,这诗完全是凭想象写成,而且一写就是五首,冠之为《金陵五题》。其中,脍炙人口的《乌衣巷》就是这一组怀古诗的第二首。没去过南京就能写出如此漂亮隽永的游记诗句,绘声绘色,情景并茂,只能让人由衷赞叹。这就是诗人的想象力,不服不行。

摘要： 本期杂志主打"江南",就选了一首很有江南元素的《乌衣巷》。这首诗其实是组诗《金陵五题》中的一篇,曾博得白居易的"掉头苦吟,叹赏良久",为刘禹锡最得意的怀古名篇之一。朱雀、乌衣,并佳丽之地,今惟野花夕阳,岂复有王、谢堂乎!诗人的感慨藏而不露,寄寓在景物描写之中,自有一种蕴藉含蓄之美,余味无穷。

摘要： 《乌衣巷》是刘禹锡在唐敬宗宝历二年(826年)所写组诗《金陵五题》的第二首。根据诗前自序可知,刘禹锡当年和州刺史卸任返京,途中游览金陵(今江苏南京)故城而作此组诗,白居易品读第一首便为之“掉头苦吟,叹赏良久”,可见其艺术水准之高。

摘要： 东晋时,家居京城建康(今南京)乌衣巷的宰相谢安,在强敌入侵、国家危难时刻力挽狂澜,勋名定晋。这一事件在历史上有很大影响。唐大历九年(774),常州刺史独孤及在州治南约二里的荆溪对河,取谢安“东山”之号筑东山园、建东山亭。之后贞元八年(792),继任常州刺史韦夏卿增筑,写下《独孤东山记》;元和八年(813),常州刺史孟简修葺园亭,属僚李绅作《毗陵东山·并序》。及至北宋景祐年间,司马光又写下咏“东山亭”的名篇。本文按时序,记述三任刺史(独孤及、韦夏卿、孟简)、三名宰相(韦夏卿、李绅、司马光)与谢安“异代神交”,以“东山之赏,实中兴哉”为本旨,还原筑东山亭、写东山文、赋东山诗的过程。

摘要： 一听"乌衣巷",人们就会想起那条历史悠久,素有"金陵第一巷"之称的古巷——乌衣巷。手握剧本的我躬行在巷中,好像穿梭回了巷中那华宅高第、鳞次栉比的年代。迎面而来的是否是那放荡不羁帅而轻扬的王徽之?我侧身让行,转神之间又似乎看到那温润如玉的王献之在那挥毫而就。且行且思之间,让我误以为年华忘记了更替,故事还发生在昨天,任何一个转身或回眸,都使我堕回某段遥远的往事。回看手中之物,也许就是《乌衣巷》感染着我抒发着这思古幽情。