翻译官

摘要： 临近毕业,班上部分孩子学习状态不佳,掉 入了“越复习越差劲”的怪圈。询问一圈后,我发 现他们很迷茫,毕业像一只无形的手推着他们前 进,他们步履匆匆却不知去向何方。针对此种现 象,我决定开展一次生涯规划教育。 新奇感:与生涯规划相识 班会课上,我将“生涯规划”4 个大字写在黑 板上。还没等我说完生涯规划的概念和意义,学 生就争相发言。“我以后要考清华北大 !”“我要成 为一名优秀的翻译官 !”……志向是不错,但当我 问“为了实现你的目标,你会如何制订计划”时, 教室里安静下来了,学生你看看我,我看看你,都 沉默不语。

摘要： 江汉大学副教授Sara Platto博士认为,研究动物行为非常有趣,了解动物与动物之间、动物与人之间的交流方式,如同学习一门新的语言。动物行为学家就像一位翻译官,架起了人与动物之间的沟通桥梁。中国生活15年,热爱中国书法,在喜欢喝中国茶,爱吃武汉特色小吃热干面的江汉大学生命科学学院副教授。

摘要： 3月18日,拜登政府上台后的中美高层首次会谈,在美国阿拉斯加州举行。出乎外界意料的是,通常只是供媒体拍照的礼节性开场白阶段,竟从几分钟延长到一个多小时。面对美方超时且无理的指责发言,中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪义正词严驳斥了对方10多分钟后,将头转向右侧的外交部长王毅:“你说两句吧。”但王毅指向了杨洁篪左侧的翻译张京。她点点头说:“我先翻译一下吧。”一般来说,翻译的可承受范围在3分钟之内。面对超极限的挑战,张京贡献了一次教科书式的表现。其实早在2013年全国两会期间,张京就凭借清丽的相貌被人认识,而这一次,这名“85后”高级翻译,充分展现了新时代大国外交人员的风采,可谓当之无愧凭实力“出圈”。

摘要： 当地时间3月18日,中美高层在阿拉斯加进行了一场激烈的交锋。面对美方的无理取闹,中方据理力争,不卑不亢。中方代表坚决捍卫我国立场,与此同时,一个全程戴着口罩的女人,也用强大的口译能力征服了世界。她就是外交部翻译司的高级翻译--张京。被全网点赞的低调翻译官,在这场两国高层的对谈里,她依旧处变不惊,有条不紊地进行着速记、速翻工作,言简意赅、用词精准地完成了任务。反观美方翻译员,支支吾吾,声音颤抖,两国翻译,高下立判。这次中美高层战略对话所采用的交传还跟同传不一样。

摘要： Chinese translator Zhang Jing has earned a lot of fans on Chinese social media following her solid performance and accurate translation at the high-level China-US meeting in Alaska,leading to applause for the Chinese female diplomatic personnel taking part in the mission.

摘要： 当地时间2021年3月18曰,中美高层在阿拉斯加进行了一场激烈的交锋。面对美方的无理取闹,中方据理力争,不卑不亢。杨洁篪坚决捍卫我方立场,与此同时,一个全程戴着口罩的女人,也用强大的口译能力征服了全世界。她就是外交部翻译司的高级翻译——张京。

摘要： 在今年3月18日举行的中美高层战略对话会上,中国外交部高级翻译张京以沉稳大气、完整准确的临场翻译,充分展现了新时代大国外交人员的风采,并因此登上热搜榜。为了梦想,她一度放弃被保送清华北大的机会,终凭才华与刻苦强势崛起!这位当红"最美翻译官"有着怎样的事业和爱情呢?曾用奖学金游历异国张京第一次广为人知是在2013年举行的十二届全国人大会议上。

摘要： 在3月18日举行的中美高层战略对话会上,外交部那位“红出圈”的高级翻译张京,以沉稳大气、完整准确的临场翻译,充分展现了新时代大国外交人员的风釆,并因此登上热搜榜。而在此前,她曾被誉“两会最美女翻译”。为了梦想,张京一度放弃被保送清华北大的机会,终凭才华与刻苦强势崛起!这位当红“学霸冷美人”有着怎样的事业和爱情?

摘要： 2021年3月18日,在中美高层战略对话中,中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪的一段16分钟现场即兴发言震撼全场。在他身边,一位戴着口罩的女翻译镇定自若,精准地完成了这次高难度的翻译任务,向全世界展示了当今中国的外交风采。她,就是被誉为"最美翻译官"的张京。

摘要： 以天空为画布,云朵为素材,每天画一朵云,绐每朵云取名字,讲述云朵的故事,这样一件事情云南大理的姑娘周鱼坚持了600多天,被网友们亲切地称为“云彩翻译官”。北方姑娘被大理变幻万千的云朵迷住周鱼是天津人。2011年,她来到云南大理旅游。大理变幻万千的云朵把这位北方姑娘彻底迷住了。“我以为只有在宫崎骏动画片里才会出现的云,在这里竟然是真的!”2015年,她辞去北京的工作来到大理定居,在大理市彩虹王国幼儿园当老师。

摘要： 1945年7月，作者在重庆译员训练班接受英语口译训练，训练由中美双方联合主办，目的在于训练当时由大学征调和社会招考的有一定英语基础的青年，以突击速成方法，熟悉军事联络，武器弹药，空中运输，战地救护等有关术语，为中美军队在中，印，缅战场联合作战提供联络和翻译的现役服务工作。教材《翻译官必读40课》由当时的军委外事局美方联络团7人编撰。rn 本文拟以导言，译训班历史背景，受训记实，40课前言和目录，毕范宇其人其事，几点感想分段，记录一段“为胜利，自由，和平而战，直捣东京”鲜为人知的译事训练。为近代中国翻译史，特别是中国口译史提供一点史实。

摘要： 本发明公开了一种文字识别装置、翻译笔、图像翻译方法及图像翻译装置，涉及翻译产品技术领域。本发明的主要技术方案为：文字识别装置，其包括第一处理器和采集设备，所述采集设备与所述第一处理器电连接，用于采集待处理文字的图像信息；所述第一处理器被配置为用于发出识别指令、接收所述待处理文字的图像信息并发送识别结果；本发明通过添加纯视觉原理的图像采集设备取代传统的传感器或扫描器进行文字的图像采集，然后再对图像进行处理识别，避免了视觉遮挡，同时图像采集覆盖面积有限，不会造成扫描过量，不会出现翻译不准确的问题。

摘要： 提供一种翻译辅助方法、翻译辅助装置、翻译装置以及翻译辅助程序。翻译辅助方法是对机器翻译进行辅助的方法，所述机器翻译使用保存有作为第1语言的短语与第2语言的短语的对的短语对的短语表(7)，将第1语言的原文翻译成第2语言的翻译文，所述方法包括如下的存储步骤：存储组合信息(例如，数据构造(30)以及路径(31))，所述组合信息是针对成为翻译文的候选的多个翻译候选文的各翻译候选文，确定短语表(7)所保存的短语对中为了生成翻译候选文而使用的短语对的组合的信息。

摘要： 提供一种翻译辅助方法、翻译辅助装置、翻译装置以及翻译辅助程序。翻译辅助方法是对机器翻译进行辅助的方法，所述机器翻译使用保存有作为第1语言的短语与第2语言的短语的对的短语对的短语表(7)，将第1语言的原文翻译成第2语言的翻译文，所述方法包括如下的存储步骤：存储组合信息(例如，数据构造(30)以及路径(31))，所述组合信息是针对成为翻译文的候选的多个翻译候选文的各翻译候选文，确定短语表(7)所保存的短语对中为了生成翻译候选文而使用的短语对的组合的信息。

摘要： 混合多机器翻译引擎的翻译方法，包括：将句子结构的原文分别输入数个机器翻译引擎以得到译文。设置数个特征打分器，数个特征打分器能够基于不同的特征对各译文进行打分。将数个特征打分器对同一个译文的打分结果在分别乘以不同的权重后求和，得到最终打分。选择最终打分最高的译文作为最终译文。本发明提供的翻译方法，能够结合多个机器翻译引擎的优势以减少翻译中存在的问题，提高译文质量。本发明还提供了采用上述翻译方法的翻译系统。

摘要： 本发明涉及远程云视讯会议平台、本地/远程二合一翻译单元、翻译方法和翻译系统，本地/远程二合一翻译单元包括翻译单元本体，翻译单元本体配置有本地/远程切换模块和网络接口电路，网络接口电路用于翻译单元本体和远程云视讯会议平台之间的通信，本地/远程切换模块用于在翻译员采用本地翻译单元操作时，使用本地模式，在翻译员采用远程登录翻译单元时，将翻译单元切换至远程模式，远程模式指利用远程云视讯会议平台模拟翻译单元本体的所有操作和功能，将在远程云视讯会议平台上实施的操作同步至翻译单元本体的按键操作，本发明可方便部分翻译员实现远程翻译，使得混合型会议的远程翻译员获得与现场同步同传的效果。

摘要： 本发明提供一种能够缩短5’UTR的翻译促进剂。所述翻译促进剂用于无细胞蛋白质合成系统，该翻译促进剂为第一序列和第二序列的组合，所述第一序列是作为5’非翻译区的核酸，所述5’非翻译区与对目标蛋白质的氨基酸序列进行编码的编码区的5’末端相邻地连结，所述第二序列是作为3’非翻译区的核酸，所述3’非翻译区与对目标蛋白质的氨基酸序列进行编码的编码区的3’末端相邻地连结，第一序列和第二序列具有形成接合部的互补序列，通过该翻译促进剂能够解决问题。

摘要： 本发明涉及属于机器翻译领域，提供了跨语际语言翻译的神经机器翻译模型构建及其翻译方法，适用于各类跨语际语言翻译。在训练时，基于训练子集的源语言语料进行编码，构建融合其上下文依赖关系的文本向量，然后计算得其文本表征；然后，针对该子集逐词进行解码，在每一步，首先融合历次译文文本和源文本获得混合表征，然后基于此进行焦点位置计算，获取当前焦点位置的翻译候选词；通过不同子集，在达到一定的步数后，根据候选词和真值的误差进行迭代训练。翻译方法，同样逐词进行翻译，在每一个翻译步，生成当前步基于焦点位置的翻译候选表示，并利用启发式搜索算法，选择其中全局概率值最大的候选文本作为当前步输出的译文文本，直至翻译完成。

摘要： 本发明公开了一种文字识别装置、翻译笔、图像翻译方法及图像翻译装置，涉及翻译产品技术领域。本发明的主要技术方案为：文字识别装置，其包括第一处理器和采集设备，所述采集设备与所述第一处理器电连接，用于采集待处理文字的图像信息；所述第一处理器被配置为用于发出识别指令、接收所述待处理文字的图像信息并发送识别结果；本发明通过添加纯视觉原理的图像采集设备取代传统的传感器或扫描器进行文字的图像采集，然后再对图像进行处理识别，避免了视觉遮挡，同时图像采集覆盖面积有限，不会造成扫描过量，不会出现翻译不准确的问题。

摘要： 本发明公开了一种文字翻译方法、文字翻译装置、文字翻译设备及存储介质，该方法通过检测到翻译指令时，确定目标图像中的第一语言文字，根据第一语言文字确定需要的第一目标语言文字；再确定第一语言文字的第一位置信息，根据确定的第一位置信息将第一目标语言文字显示在目标图像中。本发明通过当检测到翻译指令时，实现对图像中文字的实时自动翻译，将用户不了解的文字翻译为用户知悉的文字，提高了用户的体验。

摘要： 本公开实施例提出了一种翻译器、用于翻译器的支撑装置及翻译器套件，翻译器包括壳体，在壳体上设置采集组件、通信组件、控制组件和显示组件；采集组件用于采集原文文本的图像信息，通信组件用于将原文文本的图像信息传输至云端并接收与原文文本对应的翻译文本；显示组件用于显示翻译文本。本公开实施例通过采集待翻译的原文文本的图像信息，并将原文文本的图像信息传输至云端并接收与原文文本对应的翻译文本，并最终显示翻译文本，这样，无需使用者将待翻译的原文文本一一手动输入至翻译器，提高了翻译效率；并且，利用云端对原文文本进行处理，提高了对原文文本的处理速度，也在一定程度上提高了翻译效率。