中越

摘要： 随着中国和越南关系的正常化和深入发展,中越文化交流形成了多层次、多领域的文化交流机制,文化交流在党际交往、教育合作、民间沟通方面取得了显著的成就。在新的历史条件下,应进一步深化中国和越南文化交流,助力中国—东盟命运共同体建设。

摘要： 中国和越南处于南北丝绸之路①和南海丝绸之路②交汇处,众多的民族交往、交流、交融,共同创造了历史悠久的跨国共生共享的文化遗产,是世界文明的重要组成部分。中越两国同属社会主义国家,是山水相连、文化同源的重要邻邦,在遵守本国文化遗产法律的前提下,应依据《保护世界文化和自然遗产公约》的要求,积极开展文化遗产联合保护行动,为促进两国文化繁荣发展、构建中越命运共同体友好家园做出贡献。

摘要： 本刊讯5月18日,2022年中越北部湾渔业资源联合增殖放流活动在中国广西壮族自治区北海市和越南广宁省下龙市同步举行,共向北部湾放流黑鲷等鱼虾类苗种近6400万尾。中国农业农村部副部长马有祥和越南农业与农村发展部副部长冯德进以视频方式出席活动并致辞,广西壮族自治区人民政府副主席方春明出席放流活动现场。

摘要： 近年来国内关于越南地名研究的成果主要集中于翻译、语源等方面,尚未有学者从中越行政地名重名视角进行系统研究。相较于普通地名,行政地名更加注重规范,能传达出当地历史文化之深处信息,是研究语言文化不可或缺的对象。本文拟从中越行政地名重名现象入手,将其分为“同级地名重名”和“跨级地名重名”两类,从政区通名、语言文化、命名原则等方面进行分析,论述中越行政地名重名背后中国文化对越南的影响,进而丰富中越两国文化交流例证。

摘要： 本访谈包括了三个方面的内容:首先,反思了越南国语文学给传统造成的割裂,分析了喃字文学于18、19世纪形成繁盛局面的原因,剖析了越南现代文学理论的“失语”问题,探索了阮廌《国音诗集》中律体诗对唐律诗的继承和发展。其次,总结了越南比较文学的历史发展脉络,介绍了越南比较文学的主要著述,勾勒了越南比较文学学术研讨方面的开展情况。最后,追溯了《诗经》对越南文学的影响,探讨了越南文学对中国文学的继承与创新,介绍了陶渊明、李白、杜甫在越南的接受与影响,总结了越南比较文学的主要特点。

摘要： 中国和越南在地理位置上相互毗邻,经济交流密切,是友好的贸易合作伙伴关系,其中食品贸易是两国经贸往来的重要领域.在食品领域,食品安全问题备受关注,同时也是影响消费者购买行为的重要因素.为研究两国消费者基于食品安全的购买行为特征,本文利用在两国首都北京和河内开展实地调查的数据,系统地对消费者食品安全购买行为进行归纳,并将其划分为"形成期"、"发展期"、"成熟期"三个阶段,多维度、分阶段对比两国消费者的购买行为,再归纳总结出其总体特征.发现两国消费者安全购买行为有差异也有相同,中国消费者更偏向于通过现代化的购买方式如购买绿色无公害、有机、可追溯的食品来保障食品安全,在传统食品安全保护方法如通过外观气味、营养标签挑选食品上,两国消费者的购买行为大同小异.

摘要： 作为我国与东盟陆海相连的唯一省区,广西加强东盟语种翻译课程思政教学刻不容缓。本文试以中越双语互译教学为视角,就相关问题做简要论述,提出翻译课程思政教学的几点建议。

摘要： 9月7日,中共中央政治局常委、中央纪委书记赵乐际在北京以视频方式会见越南共产党中央政治局委员、中央书记处书记、中央检查委员会主任陈锦绣。赵乐际表示,中越同为共产党领导的社会主义国家,近年来习近平总书记和阮富仲总书记以多种方式保持战略沟通,就推动中越两党两国关系健康稳定发展达成许多重要共识。

摘要： 自1991年中越恢复正常关系以来,在CAFTA、"两廊一圈"和中国"一带一路"倡议等区域经济合作新背景下,中越双边贸易稳步增长.但近年来,双边贸易摩擦也时有发生,两国贸易合作还存在一些阻碍.本文研究了从1991年中越关系正常化到2019年的双边贸易发展,且重点研究中越区域经济合作新背景下近十年双边贸易发展现状,以此发现贸易中存在的问题,再提出相应的对策建议,从而有利于中越在未来贸易合作中有更加良好的发展.

摘要： 历史上为同源民族的壮族和岱族语言相通、交往密切,婚姻习俗存在许多相同或相似之处,但随着两国边界线的划定及现代思想的广泛传播,两者已发生诸多变化,朝着日趋简化的、更加符合本民族社会的生产生活方式的方向发展,并有逐渐向各自主权国家的先进民族文化靠拢的趋势,形成本民族的现代婚姻文化。

摘要： 本发明涉及融入主题特征的中越跨语言评论情感倾向性分析方法，属于自然语言处理领域。本发明包括：构建中越跨语言评论数据集；利用特征编码器和主题特征编码器对中文和越南语评论进行特征编码，之后利用选择门控机制获得评论句特征，并使用对抗学习缩小中文和越南语语义差距；最后基于中文的情感标签作为输入训练分类器，最终完成在越南语数据集上的情感分类任务。本发明通过将主题信息作为指导信息融入实现越南语评论句的情感分类，从获取到的越南语网络数据中得到情感倾向性，为把握越南民众对公共事件等对象的观点看法提供支撑。

摘要： 本发明公开了一种移动网络中越区切换方法。包括：A、源无线接入网与目标无线接入网交互切换信息，进行切换准备；B、目标移动管理单元向接入系统间锚点发起代理终端移动IP注册请求，所述请求中携带家乡地址和第一转交地址；C、接入系统间锚点创建终端家乡地址和第一转交地址的绑定信息；D、目标移动管理单元将第一转交地址下发给终端，终端与目标接入网建立无线承载。本发明还公开了一种移动网络中越区切换系统。本发明提出了基于代理移动IP方案，针对现有技术的不足，减少了越区切换的时延，简化了MME/UPE的功能，并且减小了越区切换过程中数据传输的时延，另外本发明方案以双播的方法来弥补上面流程的不足。本发明既适用于IPv4网络，也适用于IPv6网络。

摘要： 本发明涉及融入主题特征的中越跨语言评论情感倾向性分析方法，属于自然语言处理领域。本发明包括：构建中越跨语言评论数据集；利用特征编码器和主题特征编码器对中文和越南语评论进行特征编码，之后利用选择门控机制获得评论句特征，并使用对抗学习缩小中文和越南语语义差距；最后基于中文的情感标签作为输入训练分类器，最终完成在越南语数据集上的情感分类任务。本发明通过将主题信息作为指导信息融入实现越南语评论句的情感分类，从获取到的越南语网络数据中得到情感倾向性，为把握越南民众对公共事件等对象的观点看法提供支撑。

摘要： 本发明公开了波浪物理模型试验中越浪量测量装置，包括底板，底板顶部的两侧均设置有定位板，底板的顶部设置有连接框架，定位板通过连接框架与底板固定卡接，定位板之间设置有隔板，隔板设置有两个定位装置，底板的底部设置有排水装置，隔板之间设置有电阻波高仪本体，电阻波高仪本体的顶部固定连接有T形块，第一连接块的一侧与隔板固定连接。本发明利用底板、定位板、多个隔板和多个电阻波高仪本体的配合使用，从而在波浪物理试验的时候，波浪可以分溅在不同的隔板之间，且隔板的顶部设置有倾斜的坡面，从而便于水流进入隔板之间的腔室，从而在电阻波高仪本体的作用下就可以对越浪量大小及其随距离的分布特征进行测量。

摘要： 本发明公开了一种软土地层中越江顶管管道退管施工方法，该方法包括如下步骤，首先对退管管道内的原有设备装置进行拆除清理，然后将钢封门、反顶液压缸、反拉钢梁、钢绞线组等退管设备装置安装并检查其安全措施，调试后进行退管施工，本方法中在解决止水问题上采用了设置降水井以及盘根止水圈的措施，在解决退管后存在的坍塌风险中，通过边退管边填充土的方式，同时在退管后期，切换注入的土浆为水泥浆，并对洞口进行了加固。本发明公开的技术方案，有效地解决了坍塌问题，同时实现了长距离退管。

摘要： 本发明公开了一种异位去除湖泊底泥中越冬蓝藻的系统及方法，属于水污染治理技术领域。包括过滤系统、搅拌池、多级过滤系统和泥水分离系统，搅拌池的一侧设有进水口，搅拌池的另一侧与过滤系统的一端连通，过滤系统的另一端与泥水分离系统连通，泥水分离系统的底部设有排泥口。过滤系统包括粗过滤装置和多级过滤系统，粗过滤装置的一端与搅拌池的另一侧连通，粗过滤装置的另一端与多级过滤系统的一端连通，多级过滤系统的另一端与泥水分离系统连通，多级过滤系统中从上到下依次设置滤网A、滤网B和滤网C。本发明在蓝藻越冬期对蓝藻进行了治理，消灭种源，从源头控制，可以有效的防止蓝藻来年夏季的爆发，节约治理难度和成本。

摘要： 一种抑制蓝藻种源在湖泊浅水带的底泥中越冬的方法，其特征在于采用如下步骤：沿湖岸浅水带选择水深不超过2米，面积为3-100公顷的浅水区水域，先用围隔围起设置围隔无鱼区，再用渔网捕捞的方式，彻底清除其水域内的大小鱼、虾、蟹；在围隔无鱼区内还设有以下步骤：水底覆盖黑色遮光布、水中浸泡农作物秸秆、渔网捕捞和鸬鹚捕鱼、人工饲养或野外捕捞的方式投放底栖动物和双壳类水生动物、浮游动物、人工移栽挺水植物、浮水植物、沉水植物。

摘要： 本实用新型涉及一种园艺栽培用设施，具体是一种用于芍药在南方景观栽培中越夏的设施。该项设施包括棚架和棚架上的遮阳网，所述棚架由两组骨架和两根连杆连接构成，所述每组骨架由两根纵向伸缩支架与两根横杆固定连接构成，所述的伸缩支架由上部的内管和下部的外管组成，内管插入外管内，内外管叠置部分有限位装置；所述横杆固定连接在两个内管之间。本实用新型结构简单，实用方便，可随时安装和拆卸，生产成本低；可以根据芍药植株的高度调节设施的高度，不影响植株的正常生长；能起到遮阳、降温的作用，能够解决芍药在南方景观栽培中强光、高温影响其安全越夏的问题。

摘要： 方便金环胡蜂蜂王进出取食集中越冬蜂桶的防逃网罩，结构包括：网罩、加固金属条、金属条固定孔、上通道出孔、下进出孔、左供料孔、右供料孔、巢门连接口，网罩大小一般要求比饲养笼大，故设置加固金属条，网罩设为圆锥形锥尖端处设为巢门连接口，加固金属条与网罩连为一体，网罩锥尖口外壁每根加固条上设有固定孔，用于将网罩固定在胡蜂桶上，网罩圆锥体底面设有左供料孔和右供料孔，在圆锥体网壁上对应设有上通道出孔和下进出孔，管孔上设有盖。效果：为蜂王集中越冬取食人工饲喂提供器具，提高蜂王越冬生存率，作害虫的天敌，能降低害虫虫口数，以提供优质蛋白质源可提高产量，牢固性好，人工喂食方便蜂王自动取食。

摘要： 本实用新型公开了一种异位去除湖泊底泥中越冬蓝藻的系统及方法，属于水污染治理技术领域。包括过滤系统、搅拌池、多级过滤系统和泥水分离系统，搅拌池的一侧设有进水口，搅拌池的另一侧与过滤系统的一端连通，过滤系统的另一端与泥水分离系统连通，泥水分离系统的底部设有排泥口。过滤系统包括粗过滤装置和多级过滤系统，粗过滤装置的一端与搅拌池的另一侧连通，粗过滤装置的另一端与多级过滤系统的一端连通，多级过滤系统的另一端与泥水分离系统连通，多级过滤系统中从上到下依次设置滤网A、滤网B和滤网C。本实用新型在蓝藻越冬期对蓝藻进行了治理，消灭种源，从源头控制，可以有效的防止蓝藻来年夏季的爆发，节约治理难度和成本。