中英文对照

摘要： 为便于作者投稿,现将本刊论文投稿有关要求公布如下,希望作者配合执行科技期刊的规范要求,以利于稿件的顺利编辑出版。一、中英文对照要求每篇论文题名、摘要(中文100-300字)、关键词(3~8个)、作者工作单位名称必须有中英文对照。

摘要： 由中国工程设计大师林昭编写、全国工程勘察设计大师杜雷功等人翻译的《碾压式土石坝设计》(中英文对照)已出版发行。在本书翻译过程中,林昭大师统校了全书,杜雷功大师审译了全书。本书结合工程实际,总结了林大师数十年的实际工程经验,对设计工作有很好的指导作用。本书涵盖了土石坝设计的所有内容,不仅介绍了必要的计算公式、图表和设计指标范围值,还根据大师本人的实践经验,并参照一些技术文献和国内外大量土石坝工程实例,用相当多的篇幅阐述各种坝型的优缺点和特色,内容丰富。并且随着近年来改革开放、与国外交往密切,国际水利水电工程越来越多,其中很多工程是土石坝。把该书翻译成英文,采用中英文两语种对照的方式出版,既可以提高设计者的英文水平,又便于利用该书与国外同行直接进行交流与沟通。

摘要： 为便于作者投稿,现将本刊论文投稿有关要求公布如下,希望作者配合执行科技期刊的规范要求,以利于稿件的顺利编辑出版。一、中英文对照要求每篇论文题名、摘要(中文100~300字)、关键词(3~8个)、作者工作单位名称必须有中英文对照。

摘要： 《临床光学》是美国眼科协会AAO的基础与临床科学教程BCSC,国家医学考试的ICO考试点的第二步必考科目必考书。之前考ICO,大家都需要读英文原版教材,因为一直没有中文版,所以很苦恼。石一宁教授经过数年的协商和努力,终于取得了美国方面的许可,并集合国内视光学方面一流的专家团队,将此书翻译为中英文对照版。便于大家学习。

摘要： 由中国工程设计大师林昭编写、全国工程勘察设计大师杜雷功等人翻译的《碾压式土石坝设计》(中英文对照)已出版发行。在本书翻译过程中,林昭大师统校了全书,杜雷功大师审译了全书。本书结合工程实际,总结了林大师数十年的实际工程经验,对设计工作有很好的指导作用。

摘要： 《共产主义与智识阶级》:预热中国共产党的诞生【文物影像】这本《共产主义与智识阶级》小册子只有10页,全书5600余字。封面印有中英文对照的书名,顶端还有一行英文小字“All Power to the Workers”(一切权力归工人阶级)。小册子的作者是“田诚”,1921年6月在汉口印刷发行。在它出版发行一个多月后,中国共产党在嘉兴南湖的一条游船上宣告成立。作为较早宣传共产主义的重要著作,这本册子的作者田诚究竟是谁,至今一直没有定论。

摘要： [投稿网站] http://gwyt.cbpt.cnki.net谢绝其他途径投稿。[投稿咨询] 0459-5392435/5392834[投稿细则]1.内容。稿件字数应不少于5000字,文章要具有科学性、创新性、实用性,选题新颖,主题明确,论证充分合理,数据齐全可靠,结论正确,思维和行文符合逻辑,层次清楚,表达准确,文字简炼,符合国家有关部门和本行业的保密规定。2.题名(中英文对照)。文章标题要简明,应表达出文章的核心内容,一般不超过20字。作者单位、姓名、摘要、关键词、文中的图表名称、参考文献需要中英文对照。

摘要： [投稿网站] http://gwyt.cbpt.cnki.net谢绝其他途径投稿。[投稿咨询] 0459-5392435/5392834[投稿细则]1.内容。稿件字数应不少于5000字,文章要具有科学性、创新性、实用性,选题新颖,主题明确,论证充分合理,数据齐全可靠,结论正确,思维和行文符合逻辑,层次清楚,表达准确,文字简炼,符合国家有关部门和本行业的保密规定。2.题名(中英文对照)。文章标题要简明,应表达出文章的核心内容,一般不超过20字。作者单位、姓名、摘要、关键词、文中的图表名称、参考文献需要中英文对照。

摘要： 中国罕见病联盟China Alliance for Rare Disease(CHARD)中性粒细胞/淋巴细胞比值neutrophil to lymphocyte ratio(NLR)肿瘤基因组学图谱计划The Cancer Genome Atlas(TCGA)肿瘤微环境tumor microenvironment(TME)肿瘤治疗电场tumor⁃treating fields(TTFields)重症肌无力myasthenia gravis(MG).

摘要： Roussel Uclaf因果关系评估法Roussel Uclaf Causality Assessment Method(RUCAM)荧光定量聚合酶链反应fluorescent quantitative polymerase chain reaction(FQ⁃PCR)营养不良线丝dystrophic neurites(DN)原发性错配修复缺陷型IDH突变型星形细胞瘤primary mismatch repair deficient IDH⁃mutant astrocytoma(PMMRDIA)早发型视神经脊髓炎谱系疾病.

摘要： 清管器是一种广泛应用于石油、化工领域的设备,使用清管器清管的技术已有几十年的历史.随着我国清管技术与设备对外交流的不断发展,所使用的相关名词、术语的中英文互译的准确性、可理解性、可接受性就显得尤为重要.本文对一些常用的、容易混淆的词语作了一点探讨,并列出了一些常用的有关清管设备和清管技术名词术语的中英文对照和相应的中文解释.

摘要： 本文从专业的视角,探讨大峡谷命名和解释了不同成因‘谷地’命名和名称,及在‘构造地貌地区、河谷地貌地区、冰川地貌地区、喀斯特地貌地区、海洋湖泊地貌地区、干旱地貌地区等不同类型地貌单元’的正确应用;并介绍了惯用的和区域性的中英文命名,为地质公园、旅游景点及世界自然遗产的开发、建设、规划和发展提供参考。

摘要： 本文从专业的视角,探讨大峡谷命名和解释了不同成因‘谷地’命名和名称,及在‘构造地貌地区、河谷地貌地区、冰川地貌地区、喀斯特地貌地区、海洋湖泊地貌地区、干旱地貌地区等不同类型地貌单元’的正确应用;并介绍了惯用的和区域性的中英文命名,为地质公园、旅游景点及世界自然遗产的开发、建设、规划和发展提供参考。

摘要： 本文从专业的视角,探讨大峡谷命名和解释了不同成因‘谷地’命名和名称,及在‘构造地貌地区、河谷地貌地区、冰川地貌地区、喀斯特地貌地区、海洋湖泊地貌地区、干旱地貌地区等不同类型地貌单元’的正确应用;并介绍了惯用的和区域性的中英文命名,为地质公园、旅游景点及世界自然遗产的开发、建设、规划和发展提供参考。

摘要： 本文从专业的视角,探讨大峡谷命名和解释了不同成因‘谷地’命名和名称,及在‘构造地貌地区、河谷地貌地区、冰川地貌地区、喀斯特地貌地区、海洋湖泊地貌地区、干旱地貌地区等不同类型地貌单元’的正确应用;并介绍了惯用的和区域性的中英文命名,为地质公园、旅游景点及世界自然遗产的开发、建设、规划和发展提供参考。

摘要： 本文从专业的视角,探讨大峡谷命名和解释了不同成因‘谷地’命名和名称,及在‘构造地貌地区、河谷地貌地区、冰川地貌地区、喀斯特地貌地区、海洋湖泊地貌地区、干旱地貌地区等不同类型地貌单元’的正确应用;并介绍了惯用的和区域性的中英文命名,为地质公园、旅游景点及世界自然遗产的开发、建设、规划和发展提供参考。

摘要： 本文从专业的视角,探讨大峡谷命名和解释了不同成因‘谷地’命名和名称,及在‘构造地貌地区、河谷地貌地区、冰川地貌地区、喀斯特地貌地区、海洋湖泊地貌地区、干旱地貌地区等不同类型地貌单元’的正确应用;并介绍了惯用的和区域性的中英文命名,为地质公园、旅游景点及世界自然遗产的开发、建设、规划和发展提供参考。

摘要： 本文从专业的视角,探讨大峡谷命名和解释了不同成因‘谷地’命名和名称,及在‘构造地貌地区、河谷地貌地区、冰川地貌地区、喀斯特地貌地区、海洋湖泊地貌地区、干旱地貌地区等不同类型地貌单元’的正确应用;并介绍了惯用的和区域性的中英文命名,为地质公园、旅游景点及世界自然遗产的开发、建设、规划和发展提供参考。

摘要： 本发明涉及一种用于中英文输入的六键小键盘及其中英文输入方法，属于文字输入法及其设备技术领域。包括：在六键小键盘的下部横向排列六个输入键，用于用户输入文字内容和操作命令，并动态显示，在六键小键盘的上部横向排列六个联想输入键，用于在用户输入内容后动态显示与输入内容最相关的五个汉字或英文单词，并根据选择，将选中内容输入设备。本发明输入方法适用于拼音和笔划法的中文输入和英文输入。本发明的六键小键盘及其中英文输入方法，能在尽可能少的按键次数下完成基本的输入要求；提高了文字的输入速度。

摘要： 本发明涉及一种计算机中英文混和输入的中英文切换方案。该方案采用“事后切换”的方法,根据用户输入后是否以回车键结束来判断是英文输入还是中文输入。该方案在用户输入大写字母、以“www.”开始的网络域名以及电子邮件地址时也自动切换至英文状态。人们在进行中英文混和输入时,通常在输入后容易确定所输入的内容是中文还是英文,本发明充分适合人们的这一输入习惯,还从其他几个方面简化了中英文的切换,从而很好地解决了混和输入中的中英文切换问题。

摘要： 本发明公开了一种英语教学用中英文对照学习装置，包括固定框架和对照外壳，所述固定框架位于对照外壳的上方，所述固定框架内侧固定连接有写字板，所述写字板两侧滑动连接有对照长板，所述对照长板和固定框架滑动连接，所述对照长板两端位于固定框架的背面固定连接有支撑臂，所述支撑臂中间固定连接有滑块，所述滑块内部螺纹连接有丝杠；通过设置写字板和对照长板，在教学时，可以将英文全部写在写字板上，增加写字板的利用率，在进行中英文对照时，将中文通过对照长板进行展示，并且对照长板可以上下移动，便于将中文与英文进行对应对照，操作方便，并且对照准确，进而使老师的教学效率更高，同时通过对照学习，使学生的学习效率更高。

摘要： 本发明揭示了一种中英文对照文档的维护方法及维护系统，所述方法包括：S1、创建产品‑文件索引二维列表，并在二维列表中写入维护属性；S2、根据文件索引信息及维护属性提取产品对应的文件，所述文件包括带标签的文本信息；S3、基于提取的文件，导出相应的中文文档和/或英文文档。本发明中以带标签的纯文本信息维护文档，可以在维护中英文对照的文档时，减少双语通用部分的修改和维护工作量；以表格形式维护文本列表和产品列表的二维矩阵，可以在不同产品线间共享部分文档数据，节省工作量；前期以文本方式撰写文档，可以减少个人喜好导致的文档格式不一致。

摘要： 本发明公开了一种中英文对照益智软件，包括智能人机交互模块、存储模块、触摸显示模块、计时模块、电源模块和权限管理模块，所述权限管理模块与智能设备的权限管理接口连接，所述智能人机交互模块、所述存储模块、所述触摸显示模块和所述电源模块均分别与所述权限管理模块连接，所述存储模块内部储存有中英文对照图库和中英文对照题库，所述中英文对照图库和所述中英文对照题库中两张对应图片上分别标注有中文和英文；本发明类似连连看，将带有中英文对照的图片连线，连线正确就消失，连线不正确则提示，图片均为卡通图片，可用来学习英语，激发兴趣；本发明还提供了一种中英文对照益智软件的使用方法，使用方便快捷。

摘要： 中英文对照世界钟是根据世界时区划分原理，制作时区盘，使24个时区分内外两圈分别显示12时制，时区盘内圈为西12时区，外圈为东12时区，安装于钟表时针轴上，使普通钟表成为国际通用时钟。在每个时区用中英文印国际重要城市、交通港名称及所处国家的国旗，每个时区内国旗对应的时间即该时区所处的标准时间。无论身处何地都能直接看到世界各地时间。当东时区是白天则西时区为夜间，以此划分昼夜。

摘要： 本实用新型公开了一种中英文对照查阅学习装置，所述底座顶部活动安装有桌腿，所述桌腿顶部固定安装有桌板，所述桌板顶部固定安装有支撑杆，所述支撑杆的一端活动安装有旋转块，所述旋转块的一侧固定安装有显示屏，所述桌板内部固定安装有铅笔铰，所述桌板顶部固定安装有升降装置，所述升降装置一侧侧壁的内部活动安装升降块，所述升降块的一侧固定安装有升降桌板，所述升降桌板一端固定连接有连接块，所述底座顶部活动安装有椅子。本实用新型的有益效果是，该学习装置解决了学习英语的过程中，不需要其他工具来辅助学习，集中了学习者的注意力，较大的显示屏让学习者在学习过程中不容易造成眼部疲劳。

摘要： 本实用新型公开了一种英语学习用中英文对照查阅装置，具体涉及对照查阅设备领域，包括查阅器主体，所述查阅器主体中央顶部一侧固定设有等距离分布的查阅键盘，查阅器主体顶部一侧固定设有语音播报器，所述查阅器主体顶部一端开有第一滑槽，且第一滑槽内壁滑动连接有滑板，所述滑板两侧外壁均固定设有显示器，两个所述显示器一侧均开有第二滑槽。本实用新型通过挡布挡住一侧显示器，便于使用者用于一侧显示器记忆所对应的显示器内显示的内容，有助于使用者对单词的记忆能力，通过挡布与荧光写字板的配合，挡布挡住一侧显示器，使用荧光按压笔可对照着一侧显示器在荧光写字板上默写挡布挡住的内容，提高学习效率。

摘要： 一种使用方便的英语词汇中英文对照学习教具，包括底座，底座上固定连接有外壳，外壳两端均带有开口，外壳内固定连接有连接板，连接板位于外壳中间，连接板左侧固定连接有左连接轴，左连接轴上相对旋转插接有左滚筒，左滚筒左侧固定连接有左旋转把手，左滚筒表面开有左卡槽，左卡槽的走向与左滚筒的旋转轴相平行，外壳的壁上开有英文单词显示窗，英文单词显示窗的位置与左卡槽相对应；连接板右侧固定连接有右连接轴，右连接轴上相对旋转插接有右滚筒，右滚筒右侧固定连接有右旋转把手，右滚筒表面开有右卡槽，右卡槽的走向与右滚筒的旋转轴相平行，外壳的壁上开有中文译意显示窗，中文译意显示窗的位置与右卡槽相对应。

摘要： 本实用新型涉及一种英语单词中英文对照学习教具，该教具包括包括底座，底座上固定连接有外壳，外壳一端带有开口、另一端固定连接有连接板，连接板一侧固定连接有连接轴，连接轴上相对旋转插接有滚筒，滚筒外侧固定连接有旋转把手，滚筒表面开有多个卡槽，卡槽的走向均与滚筒的旋转轴相平行，外壳的壁上开有英文单词显示窗和中文译意显示窗，文单词显示窗和中文译意显示窗左右并排设置，文单词显示窗和中文译意显示窗位置与卡槽相对应。使用本实用新型教学时，老师可以将写有英语单词和其中文译意的卡片提前放在卡槽内，课堂上只需转动滚筒即可，英语单词和其中文译意便会一一显示在各自的窗口中，无需老师现场整理，给老师教学带来了方便。