满文

摘要： 满文是中国满族文化遗产的重要组成部分,并且有着重要的历史文化价值。因为满文在清朝时期被当作法定文字使用,所以在那时产生了大量的相关文献,满文也在中国文学史的少数民族语言文字领域有着举足轻重的地位。将满文图形化并应用于服装设计中,对其进行再设计,丰富其表现形式,能够增强服装设计的装饰手段,强化服装设计的视觉效果。根据满文的图形化方法及其表现工艺在服装设计中的应用来进行创新和分析,将传统满文文化与服装设计相结合,赋予其新的生命力,为传承与创新满文传统文化提供重要依据。

摘要： 《盛京内务府档》与《黑图档》,均为清代盛京内务府衙门文书档案。有关二者的关系,学界一般认为前者为档案正本底稿而后者为副本。本文对康雍两朝满文《盛京内务府档》与《黑图档》文本进行了比较,从收录公文具体内容角度看,涉及盛京内务府与总管内务府及盛京本处衙署平行往来事务的档案,二者有重合内容,但《黑图档》收录得更为完整;而在涉及盛京内务府本衙署事务的档案内,《盛京内务府档》主要收录呈札文,《黑图档》主要收录平行文,两类档案可以相互补充。

摘要： 依据对满文第六元音音位的各种看法,并结合由熟悉满文、满语的百岁老人提供的相关语音资料,分析第六元音的语音特征,可以得出第六元音本质上是一个具有单音位意义的二合元音。这个二合元音是一个从音位[u]到音位[ɔ]的动态变化的发音过程,最后还有一个紧喉现象,其发音过程短促有力,用国际音标可表示为。这种发音的音调为入声韵。此外,文章运用现代语音学的原理,解释了在其他语流环境中,第六元音有[ɔ]、[u]和等三种音变形式的原因。

摘要： 《同文广汇全书》由清人阿敦、刘顺、桑格共同编著,是清代最早问世的分类词典之一,其词汇分类详尽、收词范围广泛,在清代满文发展史上占有重要地位,但前人对其研究仍有待深入。本文依据该词典的康熙三十二年(1693年)天绘阁刻本及康熙四十一年(1702年)金陵听松楼刻本,对该词典的内容、特点、传世价值等进行了全面的分析。

摘要： 清入关定都北京建立起全国性政权后,经过百余年时间的不懈努力,最终统一了新疆天山南北,为了巩固统一和加强统治,乾隆二十七年(1762)设立伊犁将军,通过军府制治理新疆.伊犁将军作为新疆的军政首领,其职责十分重要,清廷也很重视伊犁将军的选拔任用,一般都从京城部院及八旗选派满洲或蒙古大员任职.他们在办理公务过程中按规定多以满文书写奏折,向皇帝请示和汇报问题,所以形成了一定数量的满文奏折.这些历任伊犁将军的满文奏折,内容丰富,涉及面广,包括政治、军事、经济、文化等诸多方面,是第一手原始史料,具有其他文献资料无法替代的学术研究价值.

摘要： 满译汉籍文献,作为满语古籍文献的主要组成部分,是研究满文史、满族史、东北地方史与清史的重要文献学资料.《诗经》作为儒家经典之一,得到了清朝统治者的欣赏、解读与传承.随着满汉融合的推进,清代文人对《诗经》及其相关文献进行翻译与厘定,形成了多种版本的满译汉籍经典.由于编目理论与技术限制,现存的文献编目数据不能准确描述与检索满文文献.以相关编目理论标准与现行编目实例为依据,可以从题名与责任者信息、文献细节描述、版本流传信息、主题与分类著录,以及电子书目信息几大项改进满译汉籍文献书目数据的编制工作,实现编目数据的聚合检索与全球共享.

摘要： 满文是用来拼写满语的文字,满语和满文在清代被称为“国语”和“清文”。清代官方文书中,凡涉及八旗、民族以及军机事务的奏折多用清文书写,在中国第一历史档案馆保存有清代满文档案200余万件。通过清代满文档案了解满文即清文在清代公文中的使用情况,研究清文在奏折中的错误用法,可以为现代语言学家了解满语文在清代的使用和发展情况提供帮助,同时对于现代满文档案工作者的翻译工作,亦具有借鉴和参考价值。

摘要： 清乾隆年间,乾隆帝命章嘉呼图克图以满文翻译佛经。同时下令在清宜园、清漪园、圆明园、静明园、避暑山庄等三山五院及皇陵区创建十二座满族喇嘛寺,从上三旗包衣佐领内选拔满族喇嘛驻锡。为满族喇嘛诵读满文经卷,在清宜园宝谛寺举办培训班。培训期间,每月初一、十五日,使部分学经喇嘛去往清漪园大报恩延寿寺诵读满文经卷。此外,每逢崇庆皇太后万寿日(十月二十五日),学经喇嘛不仅在宝谛寺诵读经祈福,还在慈宁宫、雍和宫诵经祈福。因而,为乾隆三十六年(1771)设立清字经馆,翻译满文《大藏经》储备人才。

摘要： 论文对比和分析了满文楷书与玉筋篆书的字体特征,并找出了由楷书转换为玉筋篆书的基本规律,整理了玉筋篆字体的锡伯文、满文的规范字符集,其中包括三个近年来在古籍中发现的、在其他元音之后需要独立发音的满文元音字符.论文总结了玉筋篆字符连写时一般连接和特殊连接方式,对未能给出的玉筋篆字符提出了确保字形统一,且尽可能与《御制盛京赋》字体相似的玉筋篆字体的补充方案,还提出了若干改进思路.

摘要： 《兼满汉语满洲套话清文启蒙》一书为清代流行的满语会话教材之一,此书用满文对汉字进行了标音,对研究清代北京话语音有着极为重要的价值.其对音系统的最大特点为"不分尖团",这一点与《清文鉴》等规范性文献的情况明显不同,正确反映出当时北京音的情况.但同时可以看出,此书的满汉对音系统遵从规范式的对音亦很多.我们由此可以肯定,编写此书的一个目的是供满语母语者学习汉语发音而使用,另一个目的是提出"用满文表示汉字音"的一种规范.

摘要： 为提高手写满文的整体文本识别率,基于规则和统计的方法提出以构建语料为主、规则为辅的满文语言知识库,并将其他应用于满文手写体字符识别结果中候选字的后验概率统计中.小范围测试样本表明该方法的有效性较高.

摘要： 关于满文古籍图书如何著录,到目前为止全国还没有统一规范的著录规则.笔者在整理和著录满文古籍图书的过程中,利用汉文和汉文古籍著录规则进行著录.其中书名项的著录,包括满文、满文国际通用的穆麟德夫转写法和汉文三种文字.本文结合满文古籍图书的客观实际情况,在著录过程中对遇到的诸多问题做了具体问题具体分析,并采用了相应的解决问题的方式方法.

摘要： 本分案申请公开了一种对满文单词正确分割各识别的满文单词中轴线的定位方法，属于文字处理领域，用于解决提高识别准确率的问题，要点是包括S1.单词图像预处理；S2.确定满文单词中轴线的宽度；S3.确定满文单词中轴线左右边界位置，效果是提高了识别准确率。

摘要： 基于满文部件切分的印刷体满文识别装置，属于文字识别领域，为了解决提高满文切分精度的问题，要点是存储有多条指令，所述指令适于由处理器加载并执行：S1.对满文部件的切分；S2.满文部件归一化；S3.满文部件特征提取与融合；S4.满文部件识别；S5.满文部件重组并识别满文单词，效果是识别前，以满文部件作为切分单元，从而能够极大降低对满文切分过程中的过切分和弱切分现象发生。

摘要： 基于满文部件切分的印刷体满文识别方法，属于文字识别领域，为了解决提高满文切分精度的问题，要点是包括如下步骤：S1.对满文部件的切分；S2.满文部件归一化；S3.满文部件特征提取与融合；S4.满文部件识别；S5.满文部件重组并识别满文单词，效果是识别前，以满文部件作为切分单元，从而能够极大降低对满文切分过程中的过切分和弱切分现象发生。

摘要： 基于满文字符图片的字体风格迁移变换方法，属于图像处理领域，解决大幅减少处理大量满文字符图像时所花费的时间和人力成本的问题，要点是对满文字体风格迁移模型分步训练：使用满文文字训练数据集对所述模型训练实现满文文字学习；使用满文字体风格迁移数据集对所述模型再次训练实现满文字体风格迁移学习，效果是节省大量的时间和人力成本。

摘要： 本发明公开了一种满文识别方法及系统，能够快速的识别出文字图像中部分的字母，从而能够快速的根据识别出的字母对存储有对应了字母组成满文的数据库中的满文进行快速而准确的定位并输出所有标记为关联字母的字母标准图像在数据库中所对应的字母的字符及其编号，通过滑动窗口在满文图像上依次将所有相近似的字母进行识别，根据滑动窗口的局部识别字母、局部调整图像根据字母标准图像进行比对从而减小了运算复杂度和提高了识别精度，能够较高准确率的对部分的字母区域进行指标，局部识别保证了字母识别可靠性，降低了的误检识别概率。

摘要： 本分案申请公开了一种对满文单词正确分割各识别的满文单词中轴线的定位方法，属于文字处理领域，用于解决提高识别准确率的问题，要点是包括S1.单词图像预处理；S2.确定满文单词中轴线的宽度；S3.确定满文单词中轴线左右边界位置，效果是提高了识别准确率。

摘要： 基于满文部件切分的印刷体满文识别方法，属于文字识别领域，为了解决提高满文切分精度的问题，要点是包括如下步骤：S1.对满文部件的切分；S2.满文部件归一化；S3.满文部件特征提取与融合；S4.满文部件识别；S5.满文部件重组并识别满文单词，效果是识别前，以满文部件作为切分单元，从而能够极大降低对满文切分过程中的过切分和弱切分现象发生。

摘要： 基于满文部件切分的印刷体满文识别装置，属于文字识别领域，为了解决提高满文切分精度的问题，要点是存储有多条指令，所述指令适于由处理器加载并执行：S1.对满文部件的切分；S2.满文部件归一化；S3.满文部件特征提取与融合；S4.满文部件识别；S5.满文部件重组并识别满文单词，效果是识别前，以满文部件作为切分单元，从而能够极大降低对满文切分过程中的过切分和弱切分现象发生。

摘要： 一种满文历史文档图像列分割方法，属于文字分割方法领域。现有的汉字、英文的文字分割技术虽相对成熟，但并不适用于存在褪色、破损、印章、列倾斜弯曲问题的手写满文历史档案文字的识别分割。一种满文历史文档图像列分割方法，包括以下步骤：图像预处理；提取列脊线；提取文本轮廓；分割文本列间粘连处；提取文本列；利用获得的灰度图像与获得的双边滤波图像做差，再加上灰度图像的均值，获得背景填充图像；利用文本区域为掩模，以该区域的外接矩形确定文本列分割区域，分割原始满文历史档案图像文本列，并利用获得的图像对文本列进行背景填充。本发明具有满文文字分割准确高的优点且具有良好的泛化性和鲁棒性。

摘要： 本发明公开了一种基于字符定位的满文单词识别方法，涉及满文识别技术领域，包括：S1.输入要识别的满文单词图像；S2.在满文字符图像数据库内，对组成满文单词的满文字符进行定位与分类识别；S3.将满文字符识别结果进行连缀；S4.将连缀结果在满文单词表内查询识别；S5.输出满文单词识别结果；在给定满文单词图像的情况下，定位满文字符在单词中的位置，寻找与字符图像相同或相似的模块，从而识别出单个满文字符，再由单个字符连缀成对应的满文单词，需要的样本数据较少且获取相对容易，用于识别的神经网络结构简单。