汤亭亭

摘要： 华裔美国女作家汤亭亭在相继出版的《女勇士》《中国佬》《孙行者》三部作品中,对中国故事进行多元、个性化重述,其创作文本同时具有故事重构性特征。作家立足于中国传统故事资源,借助“反记忆”式故事重构叙事策略,一方面完成对中国故事的接续,另一方面在人物形象设计上大胆创新,打破原有故事叙事框架和情节,使之符合美国故事叙事范畴、当代文化语境特征以及读者接受审美需求。汤亭亭的故事认知与阐释模式意图为美国华裔发声,并促进中国故事在美国的推介和传播。

摘要： 汤亭亭是最早被译介至中国的美国华裔作家之一,其作品汉译体现了美国华裔文学作品的汉译特点和伦理规范。本文介绍了汤亭亭作品在华译介情况,总结了美国华裔文学在华译介和研究现状,指出目前国内对美国华裔文学的研究多侧重于文学研究,对汉译研究的高度和深度不够。最后,本文以翻译伦理为指导,从译者伦理、中间人伦理、读者伦理的角度对美国华裔文学的汉译进行了分析。在新世纪,美国华裔文学的汉译要多方面考虑翻译伦理因素,加大对美国华裔文学作品的译介,使人们了解美国华裔文学的世界性发展趋势和最新动态。

摘要： 《女勇士》是美国华裔作家汤亭亭的代表作品,讲述了几位具有不同背景的华人女性的故事,从女性主义角度对父权制提出了批判。基于瑞文·康奈尔的男性气质理论考察书中男性形象的男性气质,为汤亭亭对父权制的批判提供了独特视角。分析书中男性人物形象,探讨汤亭亭所批判的支配性、共谋性、多面性男性气质以及她所构想的双性同体的理想男性气质,可以揭示出汤亭亭对男性挣脱父权规约的鼓励态度,以及期待构建理想男性气质、平等和谐的两性关系的愿望。

摘要： 汤亭亭(Maxine Hong Kingston)是美国著名的华裔作家,1976年她凭借小说《女勇士》(The Woman Warrior)一举成名,自此,《女勇士》成为华裔文学中重要的代表作之一。小说借用了中国传统女英雄花木兰的故事。小说中的叙述者与花木兰使用同一个人称代词“我”,将花木兰和“我”的生活并置在一起。作者通过对花木兰故事的重构与改写,展现了“我”效仿花木兰反抗在美国生活受到的性别歧视与种族歧视,最后找到属于自己的反抗方式。

摘要： 疾病在作家的笔下,往往具有隐喻的意义。在美国华裔小说《女勇士》中,作者汤亭亭从疯癫和失语两方面刻画了内涵丰富的病态形象,展示了以女性为代表的华裔群体所面临的种族的、性别的、阶级的等不同维度的问题和困境。美国华裔女性文学中的疾病书写,既体现了白人主流社会对华人以及其他少数族裔的集体想象,也展示出了少数族裔群体消解这种刻板印象的努力。

摘要： 本文从二元对立的角度,通过分析美国当代华裔女作家汤亭亭的代表作《女勇士》中的人物和情节,来挖掘其中的思想内涵。小说中人物形象之间的对立通过男性与女性、华裔与白人这两对冲突构建起来。在主题上则表现为两组——梦境与现实,传统与反叛。本文通过应用二元对立理论分析小说中的各组对立,意在揭示20世纪女性是如何在沉默中反抗父权社会和种族歧视,这对全球化背景下处理性别、种族和跨文化问题具有重要的现实意义。同时把传统经典的语言学理论运用于现代女性文学作品,不仅构建起两个学科的桥梁,也促进了文学研究理论的进一步发展。

摘要： 美国华裔作家汤亭亭的《中国佬》,是其又一部再现美籍华裔在美拼搏奋斗的长篇小说。在作品中汤亭亭用高超的创作技巧,通过回忆、记叙和评论方式进行叙事,同时,通过心理描写形式来突破时空的束缚,从而赋予其作品一种超越民族与国界的深厚文化与思想内涵。作家汤亭亭尝试从文化、性别和历史这三个层面之间游走,进而展现其与众不同的叙事方式,对探讨作品的内涵和意义有着十分重要的作用。

摘要： 《女勇士》是美籍华裔女性作家汤亭亭的代表作之一,其蕴含了性别创伤、历史创伤、种族创伤和文化创伤的书写.借助创伤记忆理论,对汤亭亭《女勇士》中的创伤书写再分类,从创伤的代际传递、创伤和身份危机及创伤和文学创作三方面分析可见,主人公的创伤来源于上一代人创伤经历的传递和作为华人在美国社会身份认同的焦虑,而文学创作则成为主人公创伤疗愈的方式.另外,通过解读汤亭亭《女勇士》中的创伤叙事,我们得以发掘作品中蕴含的"人类命运共同体"的前瞻思想.

摘要： 本文将借助拉康的镜像理论,从《女勇士》各章的中国文化改写现象入手,探讨汤亭亭的文化改写方式和背后深意。汤亭亭将传统文化中压迫女性的各种元素进行分层次改写:先改写传统文化中压迫女性的元素展现了女性主义成长;再改写文化身份元素揭露了中西文化冲突,并重构了美籍华裔文化身份认同。将中国文化元素与时代精神相结合,体现从受困于文化身份困境到接受双重文化身份的过程,是直观展示华裔女性自我认同过程进行的创造性书写。《女勇士》通过文化改写对传统进行符合时代精神的改编,使得传统文化永保活力。在“走出去”战略发展的今天,本研究旨在为中国文化的输出和文化改写提供良好的借鉴和改良建议。

摘要： 《女勇士》是美籍华裔女性作家汤亭亭的代表作之一,其蕴含了性别创伤、历史创伤、种族创伤和文化创伤的书写。借助创伤记忆理论,对汤亭亭《女勇士》中的创伤书写再分类,从创伤的代际传递、创伤和身份危机及创伤和文学创作三方面分析可见,主人公的创伤来源于上一代人创伤经历的传递和作为华人在美国社会身份认同的焦虑,而文学创作则成为主人公创伤疗愈的方式。另外,通过解读汤亭亭《女勇士》中的创伤叙事,我们得以发掘作品中蕴含的“人类命运共同体”的前瞻思想。

摘要： 本发明涉及一种凉亭亭柱清洁车用预备设备，包括车体，车体上端面分别固装有一对导向架；一对导向架以可竖直滑动方式安装有基台，所述基台上安装有合拢式丝杠螺母组件；合拢式丝杠螺母组件上分别安装有Ⅰ型轴承座、Ⅱ型轴承座；所述的Ⅰ型轴承座、Ⅱ型轴承座分别以可旋转方式对应安装有Ⅰ型架杆、Ⅱ型架杆；所述Ⅰ型架杆、Ⅱ型架杆在背离基台一侧均焊接有L形的清洁板，每个清洁板上均安装有两块清洁布。本发明自动化程度高，通过丝杠螺母传动以及通槽与凸块的配合，能够控制两个清洁板进行90翻转找亭柱以及相互并拢，进而实现将四块清洁布与亭柱的四个侧面进行自动紧贴的效果，起到了方便对亭柱进行清洁的效果。

摘要： 本发明涉及一种凉亭亭柱清洁车用清洁设备，包括车体，所述车体中心通过轴承座安装有支撑轴；支撑轴上端安装有底齿轮，所述底齿轮啮合有齿条，所述齿条啮合有液压缸。所述底齿轮上端面分别固装有升降箱以及一对导向架；所述升降箱上开有呈腰形的轨迹槽；所述轨迹槽内部滑动安装有电机，所述电机的轴上分别安装有直齿轮、活动轴承；所述轨迹槽的轮廓边沿处均布有与直齿轮相啮合的直齿。本发明自动化程度高，在驱使海绵块平面90度旋转与亭柱贴合的基础上，通过轮齿传动导向作用，能够有效地控制海绵块对每个亭柱的圆弧面进行自动擦拭清洁，清洁方便且使用较为省力。

摘要： 本发明涉及一种小区用的凉亭亭柱清洁车，包括车体，车体中心通过轴承座安装有支撑轴；支撑轴上端安装有底齿轮，底齿轮啮合有齿条，齿条啮合有液压缸。底齿轮上端面分别固装有升降箱以及一对导向架；升降箱上开有呈腰形的轨迹槽；轨迹槽内部滑动安装有一号电机，一号电机的轴上分别安装有直齿轮、活动轴承；轨迹槽的轮廓边沿处均布有与直齿轮相啮合的直齿。本发明自动化程度高，通过控制两个清洁板依次进行90翻转找亭柱、并拢贴合亭柱四侧面、上下滑移擦拭以及复位后90度平面旋转，进而实现针对凉亭内每个亭柱的四根侧面进行自动清洁的效果，使用操作极为便捷，减少了人力。

摘要： 本发明涉及一种凉亭亭顶上表面清洁设备，包括车体，所述车体上端中心分别固装有电机、一对导杆；所述电机连接有复合丝杠；所述复合丝杠是由两根螺纹旋向相反的分丝杠焊接组成；位于上侧的分丝杠上螺纹安装有升降板，位于下侧的分丝杠螺纹安装有控制板；所述升降板、控制板均与一对导杆竖直滑动配合。本发明自动化程度高，通过两个清洁圆辊在上升的同时，控制升降板、控制板二者相背滑动，能让清洁圆辊始终紧贴于亭板的上表面，从而使得本发明能够自动且高效地完成针对两个凉亭亭板上表面的清洁工作。

摘要： 本发明涉及一种人字形凉亭亭顶下表面清洁装置，包括车体，所述车体上安装有丝杠螺母升降组件；所述丝杠螺母升降组件上安装有升降基台，所述升降基台上前部安装有两个铰接座，每个铰接座上均铰接有摆杆，每个摆杆上部均在靠近升降基台中心一侧上端安装有清洁圆辊。每个摆杆上部均在背离升降基台中心一侧开有卡槽，所述升降基台左部、右部均开有滑槽，每个滑槽均水平滑动安装有浮动块，升降基台中部前侧焊接有固定块。本发明自动化程度高，通过控制两个清洁圆辊在升降的同时，利用弹簧弹力以及双重滑动配合，能让清洁圆辊始终紧贴于亭板的下表面，从而使得本发明能够自动且高效地完成针对两个凉亭亭板下表面的清洁工作。

摘要： 本发明涉及一种四棱柱式凉亭亭顶外棱面清洁车，包括车体，所述车体上安装有丝杠螺母升降组件；所述丝杠螺母升降组件上安装有升降基台，所述升降基台上前部安装有两个铰接座，每个铰接座上均铰接有摆杆，每个摆杆上部均在靠近升降基台中心一侧下端安装有清洁圆辊。本发明自动化程度高，通过控制两个清洁圆辊在升降的同时，利用弹簧弹力以及双重滑动配合，能让清洁圆辊始终贴合于亭顶的外棱面，从而使得本发明能够自动且高效地完成针对整个凉亭亭顶外棱面的清洁工作。

摘要： 本发明涉及一种四棱柱式凉亭亭顶外棱面清洁车，包括车体，所述车体上安装有丝杠螺母升降组件；所述丝杠螺母升降组件上安装有升降基台，所述升降基台上前部安装有两个铰接座，每个铰接座上均铰接有摆杆，每个摆杆上部均在靠近升降基台中心一侧下端安装有清洁圆辊。本发明自动化程度高，通过控制两个清洁圆辊在升降的同时，利用弹簧弹力以及双重滑动配合，能让清洁圆辊始终贴合于亭顶的外棱面，从而使得本发明能够自动且高效地完成针对整个凉亭亭顶外棱面的清洁工作。

摘要： 本发明涉及一种人字形凉亭亭顶下表面清洁装置，包括车体，所述车体上安装有丝杠螺母升降组件；所述丝杠螺母升降组件上安装有升降基台，所述升降基台上前部安装有两个铰接座，每个铰接座上均铰接有摆杆，每个摆杆上部均在靠近升降基台中心一侧上端安装有清洁圆辊。每个摆杆上部均在背离升降基台中心一侧开有卡槽，所述升降基台左部、右部均开有滑槽，每个滑槽均水平滑动安装有浮动块，升降基台中部前侧焊接有固定块。本发明自动化程度高，通过控制两个清洁圆辊在升降的同时，利用弹簧弹力以及双重滑动配合，能让清洁圆辊始终紧贴于亭板的下表面，从而使得本发明能够自动且高效地完成针对两个凉亭亭板下表面的清洁工作。

摘要： 本发明涉及一种凉亭亭顶上表面清洁设备，包括车体，所述车体上端中心分别固装有电机、一对导杆；所述电机连接有复合丝杠；所述复合丝杠是由两根螺纹旋向相反的分丝杠焊接组成；位于上侧的分丝杠上螺纹安装有升降板，位于下侧的分丝杠螺纹安装有控制板；所述升降板、控制板均与一对导杆竖直滑动配合。本发明自动化程度高，通过两个清洁圆辊在上升的同时，控制升降板、控制板二者相背滑动，能让清洁圆辊始终紧贴于亭板的上表面，从而使得本发明能够自动且高效地完成针对两个凉亭亭板上表面的清洁工作。

摘要： 本实用新型公开一种智能环保收费亭亭体，其内设置有操作平台，所述亭体由前侧壁、后侧壁、左侧壁、右侧壁、顶壁、底壁围合而形成，在所述前侧壁、左侧壁以及右侧壁上分别设有前挡玻璃、左侧玻璃窗门以及右侧玻璃窗门，在所述亭体靠近收费车道的一侧壁设置有收费信息发布屏，所述收费信息发布屏呈向后且向收费车道方向倾斜状。本实用新型的智能环保收费亭亭体，在亭体相应于收费车道位置设置收费信息发布屏，并且所述收费信息发布屏向后且向所述相应的收费车道方向倾斜状，方便车主查看收费信息的同时不占用过多的安装空间。