汉语动词

摘要： 在网络环境下创造的新闻标题,其用词反映了最敏感的社会现象,也体现了当今时代最独特的语体风格.动词在新闻语言中占有重要地位.从语法上来讲,谓语是由动词来充当,谓语连接主语、宾语.新闻标题要体现出语言经济的原则,通过行为动作的主体判断动词的等级关系,凸显新闻报道的导向性和实效性.

摘要： 该文主要介绍汉语动词事件类型的预测.事件类型是根据内部时间结构对汉语动词进行的重要分类,包括状态、活动、变化(完结和达成).对汉语动词事件类型进行预测从理论上能够对以往语言学研究提出的特征进行验证,从应用上可以服务于机器翻译等任务.该文基于两种方式构建词向量进行汉语动词事件类型的预测,一种是根据语言学特征有监督地构建词向量,另一种是利用word2vec无监督地构建词嵌入向量.通过多元逻辑回归、支持向量机和人工神经网络分类器对汉语动词事件类型进行预测,最终实现了73.6% 的总体准确率.%This paper investigates the prediction of event types of Mandarin verbs,which are trisected into state,ac-tivity and transition or quartered into state,activity,accomplishment and achievement.Previous linguistic studies of event types of Mandarin verbs have come up with various features for different event types,but none of them are validated by statistical or computational methods.Both supervised vectors and unsupervised vectors are examined for prediction,i.e.the linguistics features and the embedding vectors by word2vec,respectively.We achieve an o-verall accuracy of 73.6% using classifiers of multinominal regression,supporting vector machine and the neural net-work.

摘要： 汉译英中多动词的处理是翻译中的重要部分,笔者以张培基笔译现代散文为例来浅析一下如何处理汉译英中汉语动词提高译文的质量。

摘要： 汉译英翻译题,即根据汉语提示完成英语句子的翻译,其考查形式常见的是留出几个空,要求根据汉语相关提示语填上句子所缺的单词;或者根据汉语句意完整翻译句子,涉及词汇、语法、句型等基础知识。对此,笔者总结了几种有关初中英语汉译英翻译题的解答技巧,以期帮助同学们突破英语翻译关。

摘要： 文本从社会语言学视角出发,对《现代汉语词典》作了深入的考察,对现代汉语动词中含有社会等级关系的词语进行了新的再分类,即从角色的权势关系、角色的交际场合、角色的年龄辈分以及角色的优势、劣势等方面作为划分等级关系类型的依据,并对此进行了例证分析、数据统计,构建了新的类型框架.

摘要： 汉语中动词+补语的形式,以及动作行为通过动词显性化表现出来的情况特别常见.这两种情况在翻译成日语时却往往采用名词或包含动词成分在内的复合名词短语形式.通过具体的翻译实例对上述两种表现形式进行分析,认为有时候汉语中的动词和动词短语并不直接翻译成相对应的动词形式反而更为自然地道.这是因为在汉语中,某个动作行为的行为阶段和结果阶段通常典型地采用结果补语和方向补语的语法形式使动作具体形式化,而日语倾向于不把动作直接表现出来.该现象的分析对具体的翻译实践具有一定的指导意义.

摘要： 汉语动词分类纷繁复杂,标准不一.本文从语境特别是语言语境角度给汉语动词进行分类,试图丰富汉语动词的分类标准,对汉语动词的本质有更加深入的了解.首先,本文以综述的方式对语境进行分类并且对语言语境进行简单讨论.然后从语言语境的角度对汉语动词作分类综述.最后从时间特征的语言语境角度对汉语动词分类,并提出完成(telic/atelic)与否取决于动词本身,而持续(perfective/imperfective)与否则取决于事件本身,即上下文语境,包括"了""着""过"、时量宾语等.

摘要： 动词在汉语、 英语这两种语言体系中是存在异同的,本文主要对英语动词与汉语动词之间存在的差异进行分析,从而了解汉、 英动词之间的差异,以便更好地掌握英语知识点.

摘要： 动词的矢量性决定有些动词是右向的,有些是左向的,还有一些是双向的。至于哪些动词具有双向性,在什么样的语法结构下动词具有双向性,一般是依据赵元任对于动词的分类方法以及动词的双向性定义,来检验是否所有动词都有双向性;然后分析具体在何种语法结构下,动词具有双向性。根据石毓智与赵元任的研究成果,对其中他们没有厘清的某些造成歧义的双向动词进行分析,以进一步明确动词的方向性,正确识别施动者,从而消除理解上的歧义,为汉译英译者提供一些理论和实践上的指导。

摘要： 动词语义角色一直是国内外语言学界研究的重点和难点.在自然语言处理领域,相关的语言资源也在逐步构建.于汉语而言,国内大部分工作集中在语义角色标注上.该文创造性地提出了一种三元搭配的动词语义角色知识表征形式,并在前人研究的基础上,提出了一套语义角色分类体系.在该体系指导下,对汉语动词进行了穷尽式地语义角色认定及相关知识加工,以构建汉语动词语义角色知识库.截至目前,该工程考察了5260个动词,加工了语义角色及引导词的动词数量为2685个,加工认定语义角色4307个.

摘要： 本文主要介绍汉语动词事件类型的预测.事件类型是根据内部时间结构对汉语动词进行的重要分类,包括状态、活动、变化(完结和达成).对汉语动词事件类型进行预测从理论上能够对以往语言学研究提出的特征进行验证,从应用上可以服务于机器翻译等任务.本文基于两种方式构建词向量进行汉语动词事件类型的预测,一种是根据语言学特征有监督地构建词向量;另一种是利用word2vec无监督地构建词嵌入向量.通过多元逻辑回归、支持向量机和人工神经网络分类器对汉语动词事件类型进行预测,最终实现了73.6％的总体准确率.

摘要： 本文试探究以意象图式作为辅助学习策略,是否有益于学习者对于词义掌握及句义理解?"意象图式"(Image Schema)是一种运行于人类认知、空间中的身体动作,以及使用身体操作物体的动态模式(Johnson,1987;Lakoff,1987;Hampe,2005).相关研究应用于二语学习者使用意象图式为学习策略的效果具相当成效(Morimoto&Loewen,2007;Khodadady&Khaghaninizhad,2012).有鉴于此,本研究以常见之"路径"图式和"容器"图式探讨二语学习者在汉语动词"还、取得、封锁、包装"的学习状况.整体而言,本研究结果发现此辅助策略对于学习者在词义学习及短期记忆留存确实有效.即学习者的表现与词义理解、句义理解表现的相关系数(correlation coefficient)皆达到中相关以上.

摘要： 汉语的"打"既可以用作动词、量词,又可以用作介词.本文主要探讨汉语动词"打"在彝语中的语义对应情况,归纳汉语动词"打"在彝语中的对应特点主要有三种:一是表示动作"敲击"类,彝语主要用ndu21来表示;二是表示泛化动词时,彝语使用多个不同动词来对应;三是汉语中"打"的复合词,彝语用单个动词或其他形式来表示.

摘要： 本文认为词义自动标注是语言处理新的奋斗目标,而实现这一目标的首要任务是同义词群的建构。同义词群建构面临词义科学描写与词群构成模式两大难题。本文通过汉语动词"打"的本义(打1)词义的分离、描述,介绍了在特征性义素分析基础上,对多义词词义进行"语法-语义"分析的方法；通过建立打1语义词位,描述打1的上位变体、下位变体、同位变体、邻位变体及其同义词群系统,展示了新的同义词群构成模式理论。

摘要： 本文根据汉语的特点,提出对于自然语言汉语的理解要基于汉语词汇切分、汉语语意、汉语语境通用模型与汉语语意生成层次化的形式化研究,本文首先针对汉语动词中存在着的动态和静态情况,对此提出建立起六条基于平衡原则的汉语词汇切分规则,并对此提出汉语语意的理解要基于性质语意生成计算机的汉语理解模型;并建立起基于汉语语意理解的汉语语境通用数学模型,最后提出建立起汉语生成语意层次模型-汉语言生成协同机制.根据汉语词汇切分规则在计算机上做了实验,取得了初步验证.

摘要： 在汉语动词、名词的兼类问题上，语法学界历来存在争议和分歧。

摘要： 汉语句子中动词满天飞的现象给句类分析带来很大的时空开销,因此要尽量排除全局动词的个数以净化后面的处理空间.本文尝试了一些排除策略,主要针对动词紧邻位置有名词出现的情形.对于"V+N"型短语结构,当N为光杆名词或者基本概念类型或者单字名词后缀时优先排除V作为全局动词的资格;对于"N+V"型的反动宾结构,除了反动宾结构前面出现vv型动词这种情形,可以排除反动宾结构中的动词作为全局动词的资格.

摘要： 汉语句子中动词满天飞的现象给句类分析带来很大的时空开销,因此要尽量排除全局动词的个数以净化后面的处理空间.本文尝试了一些排除策略,主要针对动词紧邻位置有名词出现的情形.对于"V+N"型短语结构,当N为光杆名词或者基本概念类型或者单字名词后缀时优先排除V作为全局动词的资格;对于"N+V"型的反动宾结构,除了反动宾结构前面出现vv型动词这种情形,可以排除反动宾结构中的动词作为全局动词的资格.

摘要： 汉语句子中动词满天飞的现象给句类分析带来很大的时空开销,因此要尽量排除全局动词的个数以净化后面的处理空间.本文尝试了一些排除策略,主要针对动词紧邻位置有名词出现的情形.对于"V+N"型短语结构,当N为光杆名词或者基本概念类型或者单字名词后缀时优先排除V作为全局动词的资格;对于"N+V"型的反动宾结构,除了反动宾结构前面出现vv型动词这种情形,可以排除反动宾结构中的动词作为全局动词的资格.

摘要： 本发明涉及一种多动词汉语概念复合块的动词层次分类的方法，包括以下步骤：步骤1)对汉语句子进行词语切分和词性标记；步骤2)将所述句子分割为小句；步骤3)将所述小句中的多个动词进行层次划分；步骤4)将动词分为两类；步骤5)利用改进的CCC分析器对动词进行分析；步骤6)针对多动词的小句进行分析直到队列元素为空。本发明可以减少因动词的层次分析错误而导致的句子整体层次错误，从而提高组块分析的准确性，为后续进行复杂句的句法语义分析打下了很好的基础，可以很好地满足实际应用的需要。

摘要： 本发明公开了一种古汉语文本的一体化自动词法分析方法，包括以下步骤：采用Word2Vec模型预训练得到具有语义特征的古汉语的字向量；将历朝历代文献中出现过的信息数据加入到古籍专名数据库中形成若干专有名词词条；调整Bi‑LSTM‑CRF神经网络模型的各参数，将所述最终训练语料预处理成模型可读的形式，加载到所述神经网络模型中，不断迭代学习，并对测试语料的标注结果进行自动评价。本发明采用断句、分词、词性标注一体化的标注方法，省去了词法分析多项子任务的重复标注过程，也避免了重复标注错误的多级扩散；本发明采用深度学习模型，可以自动学习到丰富的语言特征，省去了传统机器学习中人工定制特征模板的工作；本发明所述的标注模型采用GPU硬件加速，可以大大缩短模型训练的时间，效率比传统的机器学习模型要高很多。

摘要： 本发明涉及一种多动词汉语概念复合块的动词层次分类的方法，包括以下步骤：步骤1)对汉语句子进行词语切分和词性标记；步骤2)将所述句子分割为小句；步骤3)将所述小句中的多个动词进行层次划分；步骤4)将动词分为两类；步骤5)利用改进的CCC分析器对动词进行分析；步骤6)针对多动词的小句进行分析直到队列元素为空。本发明可以减少因动词的层次分析错误而导致的句子整体层次错误，从而提高组块分析的准确性，为后续进行复杂句的句法语义分析打下了很好的基础，可以很好地满足实际应用的需要。

摘要： 本发明公开了一种古汉语文本的一体化自动词法分析方法，包括以下步骤：采用Word2Vec模型预训练得到具有语义特征的古汉语的字向量；将历朝历代文献中出现过的信息数据加入到古籍专名数据库中形成若干专有名词词条；调整Bi‑LSTM‑CRF神经网络模型的各参数，将所述最终训练语料预处理成模型可读的形式，加载到所述神经网络模型中，不断迭代学习，并对测试语料的标注结果进行自动评价。本发明采用断句、分词、词性标注一体化的标注方法，省去了词法分析多项子任务的重复标注过程，也避免了重复标注错误的多级扩散；本发明采用深度学习模型，可以自动学习到丰富的语言特征，省去了传统机器学习中人工定制特征模板的工作；本发明所述的标注模型采用GPU硬件加速，可以大大缩短模型训练的时间，效率比传统的机器学习模型要高很多。

摘要： 一种涉及计算机应用技术领域的汉语输入技术及其汉语键盘和汉语计算机,本发明其特征是:采用首创的“汉语语音方案”,把汉语音节分解为声介母和带调韵母或带调介母,组成汉语信息的输入要素,分别标记或映射在普通计算机键盘的字母和符号键位上,击键两次即可输入一个汉语音节。可以输入汉语表音符号和汉字词语。本发明能够彻底地解决使用汉语操作和应用计算机的难题。

摘要： 本发明涉及一种古汉语与现代汉语对照记忆装置，包括容纳袋和左右对称的两个收纳部，所述收纳部包括壳体和卷绕部，所述卷绕部包括套筒和调节杆，套筒内周壁上设置有凹槽，所述凹槽底面上间隔设置有两个定位槽，套筒的外周壁上连接有发条弹簧，调节杆外周壁中部连接有定位珠，所述定位珠伸进凹槽内，所述容纳袋是由多个透明的袋体沿袋体水平方向依次连接构成的联排结构，袋体内装有对照卡纸。本发明可以使古汉语与现代汉语的对照记忆，采用特殊的结构，外形美观、方便实用，方便查找和更新，使学生更愿意使用，提高记忆效率。

摘要： 本发明属于教学设备领域，尤其是一种对外汉语智能查询机互动式汉语教学设备，针对现有的教学设备在使用过程中，不便于进行收纳，且不方便进行移动，从而导致不便于进行携带的问题，现提出如下方案，其包括箱体，所述箱体的外侧通过焊接固定安装有对称的两个把手，箱体的底部通过焊接固定安装有四个垫脚，箱体的底部开设有第一滑槽，第一滑槽内滑动安装有安装板，安装板上设置有移动机构，箱体的两侧内壁均开设有第二滑槽，两个第二滑槽内滑动安装有同一个支板，本发明能够在使用过程中，便于对查询机本体进行收纳，且方便进行移动，从而可以使查询机本体便于进行携带，结构简单，使用方便。

摘要： 本发明涉及教育技术领域，且公开了一种新型汉语言文学古汉语学习辅助装置，包括操作面板，所述操作面板的上表面开设有学习槽，所述学习槽的内部对称转动连接有辊筒，所述辊筒的外侧壁绕设有传送带，所述学习槽的内部下表面固定连接有5G传输模板和PLC模板，所述学习槽的内部右侧固定连接有识别模板，所述学习槽的右侧开设有验证槽，所述验证槽的内部固定连接有第一电机，在操作面板上开设学习槽，在操作面板上固定有搅拌盒，将汉语言文字的偏旁卡片放入搅拌盒内随机掉落，然后通过传送带和辊筒移动至识别模板上，然后使用者通过对文字的知识将文字组成并通过识别模板进行识别，若错误则通过PLC模板启动第一电机，将卡片推出，便于使用者掌握文字知识。

摘要： 本发明一种汉语新动词识别方法，包括对原始训练语料库CNCorpus进行分词，形成分词语料库TCNCorpus；识别分词语料库TCNCorpus中的可能的新动词，形成结果集合Tmp_Verb；验证集合Tmp_Verb中的新动词，形成结果集合VerbResult；输出新动词集合VerbResult.本发明提出了一种利用汉语种子词典中的词语的信息，对从汉语语料中获得新动词进行识别。在经过160GB的纯文本语料的测试验证后，本发明的系统获得了41012个新的汉语动词。经过准确性分析，结果显示96.9％的新动词为正确的汉语动词。

摘要： 本发明一种汉语新动词识别系统和方法，包括对原始训练语料库CNCorpus进行分词，形成分词语料库TCNCorpus；识别分词语料库TCNCorpus中的可能的新动词，形成结果集合Tmp_Verb；验证集合Tmp_Verb中的新动词，形成结果集合VerbResult；输出新动词集合VerbResult.本发明提出了一种利用汉语种子词典中的词语的信息，对从汉语语料中获得新动词进行识别。在经过160GB的纯文本语料的测试验证后，本发明的系统获得了41012个新的汉语动词。经过准确性分析，结果显示96.9％的新动词为正确的汉语动词。