汉文学

摘要： 以《平家物语》前六卷中引用、化用的《长恨歌》为中心,通过将中文原文与《平家物语》相关内容进行对比,分析《平家物语》前六卷中汉文学的受容情况,发现《平家物语》中继承了平安文学的美学理念“物哀”,并通过大量引用翻案《长恨歌》等白居易的诗文,在当时的历史事件、有关恋爱的表达、对女性姿态的描写等诸多方面再次将“物哀”表现出来,再由此探究中国古典文学对当时日本社会产生的影响。

摘要： 云南作为汉文化的边缘地区,汉文学创作发展极为缓慢,到明代中叶,云南文士才异军突起,成绩斐然,云南汉文学发展由此进入了兴盛期。云南古代汉文学的兴盛与杨慎的积极引领有密不可分的联系。杨慎在充军云南期间,一直活跃于文坛,他大力宣扬科举,汇聚文人创作,迅速带动了汉文学创作的兴盛,对后世的云南文学发展产生了深远影响。

摘要： 诗人的孤独感空间和时间的扩大,使原本定位在稳定的农业田园文化的汉文学忽然被放置到与游牧民族关系较为密切的流浪文化当中。我们从李白身上看到很大的流浪感,不止是李白,唐代诗人最大的特征几乎就是流浪。在流浪的过程中,生命的状态与家、农业家族的牵连被切断了,孤独感有一部分就来源于不再和亲属直接联系在一起的状态。杜甫则又重新回到了田园。

摘要： 百济时期的汉文学资料传世稀少,目前仅见:《砂宅智积碑文》《朝魏上表文》《成忠上书文》《百济王移书文》《武陵王陵志石文》《百济扶余隆墓志铭》等为数不多的数篇。中国汉魏六朝至隋唐时期,是骈文写作在东亚各国流行的时期。同处于中华文化圈中的百济亦不免受到此种文章写作风气的影响。《砂宅智积碑》堪称四六骈俪体,《朝魏上表文》中使用了大量的骈句,句式变化多样。《百济王子扶余隆墓志》堪称严格意义上的骈文。《成忠上书文》与《百济王移书文》以古文写成,表明百济人除骈文外亦擅长古文写作。韩国骈文受到中国骈文的深远影响。中国骈文不仅影响了同时期的高句丽、新罗的汉文学,还对统一新罗、高丽乃至朝鲜时期的汉文学与国文学亦产生了重要影响。是故,对骈文的价值应予以高度肯定。

摘要： 1.赵钟业:《百济时期汉文学的倾向--以对骈文发展的考察为中心》,忠南大学百济研究所,《百济研究》总第6辑,1975年2.尹炳泰:《崔瀣及其(东人之文四六)》,庆北大学校东洋文化研究所,《东洋文化研究》总第5辑,1978年.

摘要： 日本诗话当中有不少涉及王维的评述,观其大端,主要体现在肯定其盛唐文宗的历史地位,对王诗"韵度深厚"和"锻炼无痕"风格意境的赞赏,这种审美倾向与日本传统美学当中的"幽玄论"相呼应。在格律方面,日本诗话多举王维诗句为反例,更加认同其佳境奇句对格律约束的超越。

摘要： 论文探讨“羲之换鹅”典故在朝鲜半岛汉文学,尤其是汉诗中的体现。首先探讨朝鲜半岛史书记载和各类文体中的“羲之换鹅”,接着讨论中朝在“道经换鹅”和“黄庭换鹅”问题上的争论。发现朝鲜半岛虽有争议,但汉诗中更倾向于“黄庭换鹅”的接受和体现。论文最后重点考察朝鲜半岛汉诗中“黄庭换鹅”现象。

摘要： 在中国古代文论中，看到对汉文学语言特色的种种总结与论述。其中再三称道和反复琢磨的是汉语抑扬顿挫的音律，变化无穷的语素组合和错落有致的句式。在当今台湾文学的创作中，汉文学语言上述这三个特点也仍然被许多作家，尤其是考究文字的文体家所承继，特别在诗歌与散文中尤为突出。在现代绘画和现代影视的影响下，台湾作家力求使自己的文字由平面而立体，由黑白进入多色，它强调“文气”，这种今天看来具有有机生化特点的“气”意识显然与西方语言思维那种层层组合的机械原子论有根本的区别。后者突出物理空间体，前者强调心理时间流;后者要求规则严整，前者讲究错综变化，气韵生动。“气”这个概念，就潜在的读者而言，可以说是一种心理时间流;就作品内容而言，则是一个具有意念内聚力的情感意向。要做到气韵生动，作者就必须把自己的心理时间流、句段的情感意向与笔下行文造句融为一个生气灌注的整体，形成自己独特的节奏。台湾作家以汉文学语言的气韵之法熔铸句法，使句法中充盈着行文者的饱满情感，语言的节律里体现出创作主体内在情绪的自然波动，与作品的语境契合无间。

摘要： 本发明提供一种汉文显示装置以及汉文显示方法。汉文显示装置将构成汉文的各汉字及其附属信息（注释/读音假名、送假名/音序符号/句号或顿号）与每个该汉字对应地存储，在显示汉文文本时，按照设定各汉字及其附属信息的显示/不显示的显示设定数据，显示各汉字及其附属信息，当用户指定所显示的任意的汉字或者任意的附属信息时，对所指定的汉字或各个附属信息分别附加标记并显示。

摘要： 本发明公开了一种汉文到盲文的自动高效翻译转换方法。对输入的文本文件进行预处理并对汉字字符首先采取分词连写处理，实现词组分割；将所输入的汉字文本中的字符划分为汉字字符和符号字符（数字、标点等）；对符号字符直接进行符盲转换，生成12位的盲文信息码；对汉字字符串先进行汉字到拼音的转换，再将拼音按照是否为单方音节区分以不同方式进行拼盲转换生成12位的盲文信息码。将取得的盲文信息码以12位0/1格式存储并在盲文显示器上进行显示。本发明克服了拼盲转换现有技术中将每个拼音直接和拼音盲文对照表匹配而导致效率低下的问题，具有通用性强，移植简单，转换效率高等特点，对硬件要求低、性能可靠，能够适用于便携式盲文阅读系统的设计开发。

摘要： 本发明提供一种汉文显示装置以及汉文显示方法。汉文显示装置将构成汉文的各汉字及其附属信息（注释/读音假名、送假名/音序符号/句号或顿号）与每个该汉字对应地存储，在显示汉文文本时，按照设定各汉字及其附属信息的显示/不显示的显示设定数据，显示各汉字及其附属信息，当用户指定所显示的任意的汉字或者任意的附属信息时，对所指定的汉字或各个附属信息分别附加标记并显示。

摘要： 本申请涉及国学早教、汉文字学、古书法体、经典诵读四合一识字卡，涉及启蒙早教技术领域，其包括字卡本体，字卡本体的一侧设置有第一连接杆与第二连接杆，第一连接杆与第二连接杆之间设置有连接组件，第一连接杆与第二连接杆之间设置有排序组件，排序组件间隔设置有若干个，且若干个排序组件均滑动连接在第一连接杆与第二连接杆之间，字卡本体在对应的排序组件上间隔设置有若干个，若干个字卡本体均依次穿设在对应的排序组件上；排序组件上设置有音频下载组件。本申请增加字卡本体的功能，使得字卡不仅仅只用于识字，将字卡本体进行有序排列，使得孩子的脑子和眼睛，能够跟着有序的编排进行吸收，提升幼童的关注度，降低识字过程中的躁动。

摘要： 本发明公开了一种维‑汉文可比语料自动获取方法，包括如下步骤：获取多个维‑汉文可比语料，采用Adaboost方法对BP神经网络进行离线训练，得到一个分类器；通过分类器完成待检测文本内维‑汉文可比语料的获取。本发明实现了维‑汉文可比语料的自动获取，在语料覆盖面，实时性和扩展性方面都有较好的表现，且准确率较高。

摘要： 本发明公开了一种汉文到盲文的自动高效翻译转换方法。对输入的文本文件进行预处理并对汉字字符首先采取分词连写处理，实现词组分割；将所输入的汉字文本中的字符划分为汉字字符和符号字符(数字、标点等)；对符号字符直接进行符盲转换，生成12位的盲文信息码；对汉字字符串先进行汉字到拼音的转换，再将拼音按照是否为当方音节区分以不同方式进行拼盲转换生成12位的盲文信息码。将取得的盲文信息码以12位0/1格式存储并在盲文显示器上进行显示。本发明克服了拼盲转换现有技术中将每个拼音直接和拼音盲文对照表匹配而导致效率低下的问题，具有通用性强，移植简单，转换效率高等特点，对硬件要求低、性能可靠，能够适用于便携式盲文阅读系统的设计开发。

摘要： 一种汉文化箱式移动变电站，由箱窗、高压室、箱门、变压器室、箱盖、低压室、箱骨架、箱壁组成。所述的箱窗是汉窗形，箱门是汉门形，箱盖是汉瓦形房盖，箱壁是秦砖形墙壁。

摘要： 本发明公开了维吾尔文-汉文双向翻译记忆系统的构造方法，包括①记忆库结构和管理、②维汉句子对齐存储、③翻译记忆检索和④翻译编辑环境。本发明提高翻译效率和翻译质量。

摘要： 本实用新型公开了一种便于英汉文对比的教学装置，包括底座，所述底座顶部设置有支撑杆，所述支撑杆顶部设置有支撑板，所述支撑板顶部滑动设置有展示板，所述展示板后方设置有与其平行且与支撑板滑动连接的对比展示板，所述展示板和对比展示板一侧均设置有用于清理其表面字迹的清理机构；所述清理机构包括设置在展示板和对比展示板一侧的清理箱，所述清理箱内部滑动设置有调节杆，所述调节杆内开设有凹槽，所述凹槽两侧均设置有齿条，所述清理箱内部设置有电机，所述电机的输出端连接有与调节杆垂直设置的转轴，通过设置清理机构能够解决现有装置中不方便对粉笔字进行清理的问题，能够减轻教师的工作量，实用性强。

摘要： 一种新型的英汉文学作品辅助学习仪，包括太阳能电池板、充电电池、扫描器、中央处理器、存储器、结果显示器，太阳能电池板与充电电池连接，充电电池与扫描器连接，扫描器与中央处理器连接，中央处理器分别与存储器和结果显示器连接，扫描器将英汉文学作品的信息扫描处理成影像，中央处理器通过将识别影像与存储器中所储存的影像比较，找到对应信息，显示在结果显示器上辅助学习，以供译员参考，达到辅助互译的目的。