《权力的游戏》

摘要： 观看影视剧不仅是人们茶余饭后的消遣方式,也是文化传播的有效途径。考虑到字幕本身的特点,影视剧的翻译要做到通俗易懂、地道自然,使目的语观众获得与源语观众一样的观影效果,这与纽马克提出的交际翻译策略不谋而合。本文以纽马克交际翻译策略为指导,通过分析美剧《权力的游戏》汉译字幕,探究字幕翻译的方法和技巧,以期对字幕翻译的长远发展贡献绵薄之力。

摘要： 《权力的游戏》是当代著名奇幻小说《冰与火之歌》系列的第一部,该作品具有很强的悬疑性,其根本原因在于作者对于叙事聚焦的操控。本文结合热拉尔•热奈特与米克•巴尔的叙事聚焦理论,指出了《权力的游戏》中的四种聚焦操控手法:选取、切换、并置与过滤,并结合实例,依次分析了每种手法如何实现悬疑效果。

摘要： 麦克白夫人在莎士比亚悲剧《麦克白》中始终是一个被读者口诛笔伐的负面形象,批评家们长期认为是她的唆使和怂恿才导致了麦克白最后对国王邓肯的谋杀。同样,新晋英国黑色幽默喜剧《9号秘事》第一季第5集《替身》中,女主人公劳拉在帮助自己的未婚夫吉姆成功由替身上位为主演后,也被男主人公始乱终弃,最终导致她浴室割腕自杀的结局。本文从女性主义的角度出发,探索麦克白夫人和劳拉在男权社会,或者说是追求权力的社会中的艰难旅程,试图找出在这场权力的游戏中两位女主角最后自杀的真正原因。

摘要： 《权力的游戏》是一部备受欢迎的美剧,其台词中蕴含着大量隐喻。为了更好地理解剧中的隐喻,并发掘其对人物形象的塑造功能,该文通过选取《权力的游戏》第六季和第七季中的台词实例,根据莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论对《权力的游戏》中的结构隐喻、方位隐喻和本体隐喻进行了分类研究。研究发现,概念隐喻在《权力的游戏》中普遍存在,并对剧中的人物形象起到了一定程度的塑造作用,使得主要人物的形象更加立体、丰满。

摘要： 本文以《陈情令》和《权力的游戏》这两部风靡全球的影视作品为研究对象,以价值观作为研究内容,对中西方价值观进行比较。这两部作品拥有相似的主题风格和家族人物设定,却仍然能够明显地体现中西价值观的差异。本文拟采用霍夫斯泰德的文化维度理论,选取其中长期与短期取向、自身放纵与约束、个体与集体主义三个维度来进一步对比中西价值观,阐释两种价值观之间的差异,促进中西方文化沟通的有效性。

摘要： 申影《阿凡达》和美剧《权力的游戏》最终季中最吸引我的地方并非都是因为战争题材,而是片中以自然生物造型为原形所创造出来的铠甲和武器。哪怕是《阿凡达》这样科幻电影中的非冷兵器创意的武装。

摘要： 恐狼(dire wolf)是一种具有代表性的野兽。在美国洛杉矶的拉布亚沥青坑中,有人发现了数千只这种活跃在更新世但早已灭绝的食肉动物。多亏了之前热播的美剧《权力的游戏》,这种大型犬科哺乳动物(在剧中被称作“冰原狼”)也随之成为了人们关注的焦点。

摘要： 这本书以15世纪上半叶英格兰国王亨利五世的英年早逝为开端,讲述了从9个月大的亨利六世登上金雀花王朝的王座,到都铎王朝崛起这百年间的故事,书写了"玫瑰战争"中的恢宏史诗。在中世纪的欧洲,玫瑰是最受欢迎的符号。以红玫瑰为代表的兰开斯特家族和以白玫瑰为代表的约克家族为了统治权明争暗斗,导致英格兰大批贵族的消亡与王朝的更迭。莎士比亚曾写道:"死亡在箍住国王太阳穴的空王冠里建立了它的朝廷。"这本书以"空王冠"为名,意指王权空虚、世事缥缈无常。翻开书,让英国专攻中世纪史的历史学家丹·琼斯带你走进如《权力的游戏》般精彩而又更真实的历史世界。

摘要： 一套以某部热播网剧为主题的国际象棋卖到了99美元以上。有趣的是,这一主题并非来自讲述象棋神童成长经历的奈飞人气迷你剧《后翼弃兵》,而是来自H B O推出的《权力的游戏》,后者是一部与国际象棋毫无关系的奇幻剧。为什么《权力的游戏》能促使商家推出官方授权的主题棋盘,而据说激励了众多新一代棋手的《后翼弃兵》却不行?答案很简单:观众沉迷于《权力的游戏》已有近10年时间,而《后翼弃兵》的热播已经结束,吸引观众的时间只有那6个半小时。

摘要： 为庆祝《权力的游戏》开播十周年,HBO开启了为期一个月的庆祝活动,并将活动命名为"铁王座庆典",其中包括马拉松看剧活动、150多个幕后花絮和访谈视频以及新款周边等。本月HBO将会以"铁王座庆典"来纪念《权力的游戏》开播十周年。庆典于4月6日开始,将一直持续到4月底。

摘要： 本发明公开了一种访问控制方法，涉及信息技术，特别是信息安全领域，包括：确保权力信息的正确性以及依托权力信息进行权力检查。所述确保权力信息的正确性包括：在内存空间上，将权力信息及维护它的代码与软件系统其余部分隔离；在任何一个权力信息的计算处理过程中，不再与外界做交互。所述依托权力信息进行权力检查包括：在用户指定任务完成过程中，在指定位置处依据权力信息对软件系统处理的数据进行检查。应用本发明提供的方案，权力信息不会被攻击者篡改，也无法获得有效的攻击结果。

摘要： 一种具有边(2)的游戏棋盘部件(1)，其至少一个边(2)上设有至少一个耦合构件(6、8)，以使游戏棋盘部件(1)可反向耦合到具有相同耦合构件(6、8)的另一游戏棋盘部件(1)，从而与另一游戏棋盘部件(1)一起形成部分或整个游戏棋盘(10)的各种变体。耦合构件可为粘扣带、蘑菇头粘扣带、压敏粘合剂、电子耦合构件或磁耦合构件。

摘要： 本发明公开了一种访问控制方法，涉及信息技术，特别是信息安全领域，包括：确保权力信息的正确性以及依托权力信息进行权力检查。所述确保权力信息的正确性包括：在内存空间上，将权力信息及维护它的代码与软件系统其余部分隔离；在任何一个权力信息的计算处理过程中，不再与外界做交互。所述依托权力信息进行权力检查包括：在用户指定任务完成过程中，在指定位置处依据权力信息对软件系统处理的数据进行检查。应用本发明提供的方案，权力信息不会被攻击者篡改，也无法获得有效的攻击结果。

摘要： 本发明涉及一种游戏元件(1a)，优选为桌面游戏盒(B1、B2、B3)，包括：‑中心部(10a)，其包括四个侧面(11a、12a、13a、14a)；‑侧部(15a、16a、17a、18a)，每个侧部与中央部分(10)的一个侧面(11a、12a、13a、14a)连接，使得侧部(15a、16a、17a、18a)能够从第一位置(P0)切换到第二位置(P1)。‑第一位置(P0)是使得所述元件(1a)是平坦的位置；‑第二位置(P1)是所述侧部相对于所述中心部(10a)升高的位置，使得所述元件(1a)形成用于桌面游戏的游戏板。

摘要： 提供一种在多个玩家可参加的游戏中，能够通过游戏内的非对人战斗的行动为团队做出贡献，并且伴随着该行动能够提高对人战斗所需的操作的熟练度的游戏系统、游戏方法、游戏程序以及游戏服务器。游戏系统(1)包括：角色动作控制部(30)，控制玩家角色的动作；角色状态确定部(50)，当中立角色与玩家角色进行对战，且玩家角色与中立角色的对战结果表示玩家角色获胜时，将中立角色与玩家相对应；以及友方角色控制部(55)，将中立角色作为友方角色存储到虚拟的角色存储区域(320)后，进行控制以使友方角色从角色存储区域(320)向游戏场地(300)的登场与友方角色向角色存储区域(320)的存储能够反复进行。

摘要： 本发明的目的是减轻关于处置所获得的物品的烦杂。游戏服务器30包括：处理单元(38)，用于在满足用户预设的条件时，删除用户获得的物品并基于所删除的物品的经验值来增加参数的值；物品盒(35)，用在不满足条件时存储用户获得的物品；以及礼品盒(36)，用于在不满足条件并且存储在物品盒(35中)的物品的数量达到了上限值时存储用户获得的物品。

摘要： 本发明提供一种具有趣味和兴奋感的专用的空中气球爆裂游戏器具；该空中气球爆裂游戏器具(1)安装在能够远程操作的无人机(2)上使用，其具备：容器(5)，具有向所述无人机(2)安装的安装部(3)并能够以膨胀的状态收纳气球(4)；被按压部(6)，设置于该容器(5)的外侧；气球爆裂部件(7)，通过按压该被按压部(6)而发挥作用从而使所述容器(5)内的气球(4)爆裂；以及按压部(8)，用于碰撞其他玩家的空中气球爆裂游戏器具(1)的被按压部(6)。

摘要： 一种具有边(2)的游戏棋盘部件(1)，其至少一个边(2)上设有至少一个耦合构件(6、8)，以使游戏棋盘部件(1)可反向耦合到具有相同耦合构件(6、8)的另一游戏棋盘部件(1)，从而与另一游戏棋盘部件(1)一起形成部分或整个游戏棋盘(10)的各种变体。耦合构件可为粘扣带、蘑菇头粘扣带、压敏粘合剂、电子耦合构件或磁耦合构件。

摘要： 一种电子游戏提供装置，将与发邀方用户进行的电子游戏有关的日志信息与用于访问该日志信息的链接信息相互关联起来作为操控数据库存储，并向受邀方用户发送包含链接信息在内的邀请信息，当从受邀方用户受理到链接信息的选择时，参照操控数据库，发送与所选择的链接信息相关联的日志信息。

摘要： 本发明为使游戏装置的计算机执行如下步骤的游戏程序：显示步骤，在画面中显示在画面中的规定位置处显示的基准指标和朝向基准指标移动的移动对象；输出控制步骤，变更画面中的基准指标的位置；受理步骤，受理来自用户的输入；及判定步骤，根据受理了输入的时机和朝向基准指标移动的移动对象到达基准指标的时机进行成功与否判定。