《暮光之城》
《暮光之城》的相关文献在2009年到2022年内共计187篇,主要集中在中国文学、电影、电视艺术、世界文学
等领域,其中期刊论文187篇、专利文献271565篇;相关期刊126种,包括现代妇女、世界、华章等;
《暮光之城》的相关文献由174位作者贡献,包括王静、丁曼、刘颂等。
《暮光之城》—发文量
专利文献>
论文:271565篇
占比:99.93%
总计:271752篇
《暮光之城》
-研究学者
- 王静
- 丁曼
- 刘颂
- 王克俊
- 尤丽娜
- 张燕妮
- 杨德洪
- 沈磊
- 王博
- 第二萌
- 许玲
- 赵妍
- 陈丽思
- 马亚鸿
- 高圣兵
- 高苏彤
- Bryan Alexander
- Cafol Memmott
- Coraline Loiseau
- Eve MacSweeney
- Manohla Dargis
- 一劳
- 一只东尼
- 严凯
- 九维
- 于效群
- 亦南(译注)
- 付晶
- 付玉
- 何玲
- 何益
- 侯凌霄
- 侯爱华
- 倪晓文
- 关桂云
- 冯侠
- 冯维
- 刘云飞
- 刘大先
- 刘娟
- 刘小瓷
- 刘建
- 刘彦欣1
- 刘文超
- 刘晓萍
- 刘杨
- 刘洋
- 刘红会
- 刘美瑜
- 刘英昕
-
-
苏逸凡;
聂爱萍
-
-
摘要:
精神共同体是指具有相同信仰或者共同价值追求的多个个体为了满足其情感、心理、意志等方面的精神需求而组合在一起的群体。精神共同体的形成不是偶然的。一个精神共同体的形成必须要在其发展和构建过程中具有一个处于主导地位的精神领袖,精神共同体的成员间要具有一致的信仰或者价值观念,且自愿加入所在的精神共同体。本文以《暮光之城》中的精神共同体——卡伦家族为例,从精神共同体形成所需的三个必要的条件出发分析其构建成因。
-
-
陈丽思
-
-
摘要:
随着外来电影的涌入,英文电影的字幕翻译是否能为影片传达其思想感情,是否能起到与目标观众沟通交流的作用是判断字幕译文质量的重要标准之一.由纽马克提出的交际翻译注重目的语观众的理解与感受,因此,以交际翻译作为指导,结合字幕语境、瞬时性、空间性及通俗性的特点,探析美国经典吸血鬼主题电影《暮光之城:暮色》的字幕翻译,以分析英译汉字幕翻译的质量显得尤为必要.作为外来电影的中文字幕翻译,译文应尽可能地道通俗,清晰通顺,以便目标受众能更好地理解影片所传达的信息,更好地感受影片所表达的情感.
-
-
王慧蕊
-
-
摘要:
作为文化的载体之一,电影承载着不同的语言特色,采取合理的字幕翻译策略可以在一定程度上弥合文化差异、提高观影感受.本文以《暮光之城》为例,分析归化和异化策略在字幕翻译中的运用.这两种策略在面对影视语言差异时可以有效地缩短差距,在不失去文化特色的基础上使字幕易于理解,并且使目的语观众和原作者对文化负载词的接受和表达在翻译中达到统一.
-
-
陈丽思
-
-
摘要:
随着外来电影的涌入,英文电影的字幕翻译是否能为影片传达其思想感情,是否能起到与目标观众沟通交流的作用是判断字幕译文质量的重要标准之一。由纽马克提出的交际翻译注重目的语观众的理解与感受,因此,以交际翻译作为指导,结合字幕语境、瞬时性、空间性及通俗性的特点,探析美国经典吸血鬼主题电影《暮光之城:暮色》的字幕翻译,以分析英译汉字幕翻译的质量显得尤为必要。作为外来电影的中文字幕翻译,译文应尽可能地道通俗,清晰通顺,以便目标受众能更好地理解影片所传达的信息,更好地感受影片所表达的情感。
-
-
陈冰
-
-
摘要:
阐释学是对文本意义的理解和解释的研究,它阐明了翻译的过程,其中信任、侵犯、融合和补偿四重翻译运动,为翻译研究提供了全新的视角.文章在阐释学的基础上,围绕译者的主体性角度出发,通过对两个译本中的多重翻译策略选择差异进行对比分析,探讨《暮光之城》两个中译本所采用的不同翻译策略并再现译本中译者的主体性在文学翻译过程中的表现,从多维的角度举例论证了译者的主体性在文学翻译中的体现.
-
-
-
肖瑶
-
-
摘要:
沉寂12年后,斯蒂芬妮·梅尔日前出版了《暮光之城》第五部《午夜太阳》,从男主角爱德华的角度重述《暮光之城》的故事。"吸血鬼"模范的身影,再度回到世人面前。在这个具有魔幻意义的年份,吸血鬼代表的创痕和残酷、悲壮和凄厉,都蕴涵了某种前所未有的别样意味。
-
-
鳗鱼食光君(文/图)
-
-
摘要:
快节奏高压力的工作与生活之中,需要为忙碌注入一些慢时光的休闲娱乐。用休闲时光探索下人性中的深处与弱点究竟是什么,一定非常刺激。一部剧:《德古拉》吸血鬼题材,从19世纪起,层出不穷地出现在西方的小说和影视剧中。近几年来比较火的有《暮光之城》系列电影、美剧《吸血鬼日记》,将吸血鬼与年轻的小鲜肉进行了结合,满是披着吸血鬼外衣的言情剧。
-
-
一劳
-
-
摘要:
通过《暮光之城》变身吸血鬼的那年,罗伯特·帕丁森只有22岁。系列电影在四年后结束,而帕丁森的演员之路才刚刚起步。这些年来,他没有借助高话题度消耗自己,反而与低成本电影里的角色扭打在一起。当所有人以为他就此别过大制作,今年的他却意外出现在两部万众期待的电影里。诺兰执导的《信条》将在年内上映,而被推迟到2021年上映的《蝙蝠侠》,也在不久前恢复了拍摄。
-
-
王睿(编译)
-
-
摘要:
十五年后,《午夜阳光》再续"暮光之城"销售神话。8月4日,"暮光之城"系列新书《午夜阳光》在美国、英国、法国等地正式上市,开启新一轮销售神话。一周之内,《午夜阳光》以火箭般的速度蹿升至全球各类图书销售排行榜前列,并夺得美国、英国、巴西等地亚马逊榜单第一名。