文字改革

摘要： 在20世纪初的文字改革潮流中,久被历史冷落的章草书体,在适逢地下文献出土、影印技术发展以及学界搜集整理等众多条件的合力推动下,受到了一批有识之士的广泛关注,并将其运用到文字改革的方案之中,一度表现出良好的复苏态势。然而受现实语境、实用缺陷以及字体发展规律等主客观因素的制约,已具兴盛之势的章草书体历时不久便以衰落而败退。以高二适《新定急就章及考证》等现代书家的章草理论著作为重点考察对象,着力从草形、释正等方面进行探究,可以看到章草书体在民国由盛转衰的历史命运。民国章草书体的兴衰,对促进当代文字改革以及草书艺术的发展亦具有一定的参考价值和启示意义。

摘要： 本文对“标准草书”创立的背景及其理念、内容等进行了考察分析,明确了“标准草书”是作为汉字简化的一个方案而提出的。于右任在主张以“标准草书”作为汉字简化的应用字体、树立“易识”“易写”“准确”“美丽”四原则、积极进行包括偏旁部首的符号化在内的文字改革的实践等方面都独具特色。

摘要： 1946年7月,上海《时代日报》“语文”副刊向社会公开征集关于语言文字改革的重要意见。这次讨论引起了各界人士的积极响应,聂绀弩特别致函报刊编辑部,阐述他关于语言文字改革的若干意见。这封信函集中表达了他的改革理念和改革方案,是《聂绀弩全集》失收的一通重要佚信,有助于进一步了解他关于“新文学”和“新文字”的改革思想。

摘要： 采用纳希尔提出的语言规划功能框架,梳理中国汉语拼音方案和土耳其字母拉丁化改革的功能。汉语拼音方案的显著功能有内部纯化、语言改革、语言规范化、语言传播和语际交流;土耳其字母拉丁化改革的显著功能除之前发现的外部纯化、语言改革、语言规范化、语言传播之外,还应包括词典现代化和语体简化。中国和土耳其历史背景的共性和个性可以解释文字规划的功能的共性和个性。对中土两国语言文字规划行为解读提供参考,并证实语言规划目标框架的广泛推广空间。

摘要： 为迎接建党100周年,本刊特设“语言事业百年谈”栏目,遴选杰出的中国共产党人和友好人士有关语言事业的语录,呈现中国共产党上世纪三四十年代引领拉丁化新文字运动、新中国成立后领导文字改革、改革开放后倡导构建和谐语言生活的历史脉络,为推进新时代中国特色社会主义提供滋养和启迪。

摘要： 钱玄同与黎锦熙都是二十世纪二三十年代国语运动中的代表性人物,他们的友谊与合作促进了国语的研究与推广.抗日战争阻断了两人之间的交往,他们各自的学术着力点发生了转向.西北联大时期二人分居北平与陕南,相互期许的文字改革事业因战争而中断,学术上"钱黎合作"成为一个时代的绝响.

摘要： 钱玄同曾是新文化运动时期的复古主义者,也曾是言辞最激烈的反传统主义者.他经历了由复古到反复古的思想转变,并提出了"废楷用篆""废除汉字""汉字横写"等文字改革主张,文字改革似乎破坏了书法的生存环境,降低了其艺术性的存在感.本文以在新文化运动时期的社会历史环境为背景,对钱玄同的思想发展以及文字观念的变化进行剖析,从而得出由此对其书法的影响.

摘要： 推广普通话是新中国文字改革工作的三大任务之一,也是社会主义文化建设事业的重要组成部分.党和政府借助强大的社会动员能力使普通话的推广工作由学校走向社会,发展成为群众性语言学习运动.新中国推广普通话运动取得了一定成效,对引导群众说普通话、提高群众文化水平、宣传党和政府的方针政策以及增强群众的政治认同等方面产生了积极的影响.

摘要： 1951年,毛泽东为中国戏曲研究院题词:“百花齐放.推陈出新”。1953年,中共中央决定成立中国历史、中国文字改革、语文教学三个委员会,研究有关问题。事后,中国历史问题研究委员会向毛泽东请示,毛泽东提出要百家争鸣。1956年4月28日,毛泽东在中共中央政治局扩大会议上说:“艺术问题上的百花齐放,学术问题上的百家争鸣,我看这个应该成为我们的方针。”

摘要： 黎锦熙既是民国时期国语运动、汉字改革的先锋及核心推动者,也是新中国成立后文字改革工作的关键参与者.就文字简化问题而论,黎氏对汉字简化工作的推进及对相关问题的讨论集中在三个时段:1922年"国语统一筹备会"第四次会议前后、1935年《第一批简体字表》发布前后、1964年《简化字总表》发布前后.整体观之,黎氏对简体字的概念界定、价值认知、整理原则、应用推行等所持的态度前后较为一致.尽管黎氏认为拼音文字是汉字改革的最终方向,但他同时肯定了简体字,并为其正名,主张搜集固有的减省形体加以推行.对于简体字的整理,他主张遵循"自然"演变的原则,不强定系统,不臆造新体;主管部门更多应做好"审订"和"承认"的工作.对于简化形体的应用及推行,黎氏提议将简体字与注音符号配合使用,还主张"写简识繁".其对汉字简化的不少论断,都给当今和未来的汉字规范工作以重要启示.

摘要： 通过对维吾尔、哈萨克文字改革背景的介绍，概述了中国党和政府关于少数民族文字的主要政策法规，详细论述了维吾尔、哈萨克新文字的设计过程和新文字的推行工作，最后从社会环境、经济力量、文字学习、读写习惯等方面阐述了维吾尔、哈萨克文字改革历程中的经验教训。

摘要： 历史上，一些国家的文字改革与该国同时发生的社会革命有直接的关系，有些国家的文字改革则与该国的社会革命无关。本文提供与社会革命密切相关的两个国家成功进行文字改革的实例，一个是土耳其，成功地将阿拉伯字母改换成了拉丁字母；另一个是中国，在汉字简化、制订并推行汉语拼音方案方面取得了成功。

摘要： 清末,无论是出于工具理性下对文字适用性的认识,还是民族主义诉求下保存民族文化、开启民智及“学战”思潮下挽救民族危亡的渴求,太多的理想使得士大夫精英阶层及处于预备立宪时期的清王朝开始关注下层民众的识字问题。从光绪三十四年(1908)至清王朝最终灭亡的三年里,清王朝凭借其行政力量在全国范围内开展了简易识字学塾运动。从简易识字课本的颁布到催促、考核各省的实际运作,直至较大成果的取得,无不交融着国人的文化理想与政治理想.因受因政绩考核之影响,地方政府在推行该政策时表现出了一定的急进性,进而在上报成果时出现了弄虚作假的现象.然而,该运动的积极意义是值得肯定的,它是民族主义诉求下国人试图解决文化危及政治危机的有益尝试。它把民众识字率定为立宪进展之标准,并以政府政令的形式加以推行.它与当时社会精英们所倡导的诸多文字改革方案相互呼应,勾勒出了清末文化运动的大概情形.其深刻的社会背景、积极的运作举措、较大的办塾成果成为清王朝于弥留之际留下的珍贵历史记忆.

摘要： 刘师培是清末民初著名的经学家和文字学家，在文字学方面的著述很多，本文以其代表作则《中国文学教科书》为中心对刘师培的文字学思想进行阐述。首论汉字的起源，再依次论字形、字音、字义。刘师培认为，既然文字产生之初，字音起于字义，则今日探求字义当从字音入手，义起于音，义决于音。刘师培在研究汉字起源、演变及其结构的基础上，提出了改革传统语言文字的意见。刘师培关于汉字变形字而用音字的主张，脱离了汉字的特殊性，难以实行。但是，他关于创制拼音字母的意见，却顺应了当时文字改革的历史潮流。

摘要： 晚清的文字改革一直走着“步武日本”与“规仿泰西”两条路.章太炎1906年旅日主持《民报》,与日本的“汉字统一会”、法国巴黎的《新世纪》杂志,就语言文字问题展开论争,并创作出学术名著《新方言》.本文试图回到这两次论争的历史背景,梳理参与各方的思路与资源,从方法论上力求探索学术史背后之思想史,阐明章太炎如何立足于方言,以不变应万变,抵抗新时期仿日与崇欧的代表,“汉字统一论”和“万国新语说”.此过程中,他一方面拉开自己的思想与日本国粹派、国内在上言国粹者及革命阵营内部更为激进者的距离;展示晚清以小学言国粹、言建国者的文化视野.另一方面完整阐述了其以方言为根基,打通古今的“言文一致”观,以言语之“展转缘生”为依据,建立在文化地域亲缘性基础上的“语言统一”论.而这两点又都对现代中国的文化理想产生了深远影响.

摘要： 本文针对某些人所提出的要简化汉字“倒退半步”的说法进行分析，指出这一主张尽管从表面上看来似乎合理，但从理论到实践都行不通。从继承古典丈化遗产来看，当前学校语文教学的实践证明简化字并没有妨碍我们学习文言文。而且其他国家文字改革的实践同样也不曾使得他们丧失其文化遗产。更何况《中华人民共和国国家通用语言文字法》已规定了可以使用繁体字、异体字的范围，这就保证了一小部分专门研究中国古典文化遗产的人学习使用繁体字的权利。至于同目前仍旧使用繁体字的华人社区接触交流来说，我们必须看到使用简化字的大陆社区人口数量占多数，这一问题应留待政治形势发展到一定阶段后再合理解决。rn 许多人以简繁转换过程中的错误来说明简化字应该倒退。这实际上是从属于上面的两个问题的。本文从文字学角度指出，汉字发展过程中本来就存在着简化繁化互动发展的局面。上古汉字一字写多词的现象，区别字、递增偏旁字、后起形声字等现象都是学习古代汉语所必须掌握的。而文言丈作为传统文化的载体，其规范性与保守性决定其用字上的复杂局面。没有足够的文化修养，以为仅仅依靠恢复繁体字就能杜绝用字的混乱是简单化的看法。rn 最后本文指出，当前国家安定团结的大局决定了汉字保持基本稳定是人心所向。而简化字“倒退”，即使是“半步”，其所付出的社会代价也是我们难以承受的。

摘要： 汉字是中华民族先人的伟大创造,凝结着我们祖先非凡而卓越的智慧.汉字是中华文化的结晶,集中体现了中华文化的博大精深.本文以汉字在东亚和东南亚地区传播普及为主题，阐述了汉字独特的优点和发展优势，主要表现在：1.方块字在人类文字发展史上独树一帜.具有独特的魅力。2.汉字的内涵极为丰富，所体现的文化博大精深。3.进入计算机时代以来.古老的汉字仍呈现出无限生机。这些都充分说明，汉字自其产生以来五千年绵延不绝，永葆青春，显示出顽强的生命力，预示着未来的发展前景。

摘要： 汉字是中华民族先人的伟大创造,凝结着我们祖先非凡而卓越的智慧.汉字是中华文化的结晶,集中体现了中华文化的博大精深.本文以汉字在东亚和东南亚地区传播普及为主题，阐述了汉字独特的优点和发展优势，主要表现在：1.方块字在人类文字发展史上独树一帜.具有独特的魅力。2.汉字的内涵极为丰富，所体现的文化博大精深。3.进入计算机时代以来.古老的汉字仍呈现出无限生机。这些都充分说明，汉字自其产生以来五千年绵延不绝，永葆青春，显示出顽强的生命力，预示着未来的发展前景。

摘要： 汉字是中华民族先人的伟大创造,凝结着我们祖先非凡而卓越的智慧.汉字是中华文化的结晶,集中体现了中华文化的博大精深.本文以汉字在东亚和东南亚地区传播普及为主题，阐述了汉字独特的优点和发展优势，主要表现在：1.方块字在人类文字发展史上独树一帜.具有独特的魅力。2.汉字的内涵极为丰富，所体现的文化博大精深。3.进入计算机时代以来.古老的汉字仍呈现出无限生机。这些都充分说明，汉字自其产生以来五千年绵延不绝，永葆青春，显示出顽强的生命力，预示着未来的发展前景。

摘要： 汉字是中华民族先人的伟大创造,凝结着我们祖先非凡而卓越的智慧.汉字是中华文化的结晶,集中体现了中华文化的博大精深.本文以汉字在东亚和东南亚地区传播普及为主题，阐述了汉字独特的优点和发展优势，主要表现在：1.方块字在人类文字发展史上独树一帜.具有独特的魅力。2.汉字的内涵极为丰富，所体现的文化博大精深。3.进入计算机时代以来.古老的汉字仍呈现出无限生机。这些都充分说明，汉字自其产生以来五千年绵延不绝，永葆青春，显示出顽强的生命力，预示着未来的发展前景。

摘要： 本发明涉及一种生成盲文字和盲文字库的方法及该盲文字库的使用方法，将现用的汉字经过拆分、变形映射到21位点阵图符上形成盲文，盲文与汉字一一对应。此方法能帮助将文字的表音功能更改为表形功能即将声音转换为笔画，能帮助盲人群体了解汉字文化，方法不同于现行盲文，而是一套基于汉字结构的基础上的表形字，能在阅读，医药，娱乐等方面广泛应用。本发明从平面设计的角度来完善盲人群体与正常人的文化沟通。

摘要： 本发明公开了一种融合文字图像中文字区域边缘信息的文字检测方法(Fusing Text Edge Semantics，FTES)。该方法将一幅图像划分成文字区域、边缘区域和背景区域。FTES使用FTES‑Net语义分割网络对包含文字的图像多次进行迭代学习，学习完成的FTES‑Net语义分割网络把一幅输入图像映射到包含文字语义区域、边缘语义区域和背景语义区域的语义分割图。从语义分割图中提取文字语义区域分割图，通过连通区域分析和孔洞分析，删除文字语义区域分割图中面积较小的连通区域和孔洞区域，在对文字语义区域分割图进行图像扩张运算和轮廓检测，获取到文字边缘轮廓。与现有技术相比，提出了一种新图像文字检测方法可以检测图像中任意形状的文字区域。

摘要： 本发明提供一种在输入难输入文字时，即使不直接输入该文字，通过其他文字的输入，也能够方便地实现难输入文字的快速输入的文字输入装置及文字输入装置的文字输入方法。通过关联输入方法启动判断部和限定条件判断部，在用户启动了关联输入方法的情况下，对包含用户输入的文字的关联文字列进行联想，当被联想出的关联文字列的各文字满足指定限定条件时，将该文字作为难输入文字抽出。

摘要： 提供文字一致性确认系统、文字一致性确认装置、文字一致性确认方法及文字一致性确认程序。业务终端发送包括用于进行文字一致性确认的文字数据的文件(步骤S404)。文字一致性确认装置进行所接收到的文字数据的细分(步骤S407)，向用户终端发送包括细分得到的文字数据、和为对应于文字数据的文字的比较对象的被抽象化的候选文字的发布数据(步骤S408)。用户终端对发布数据中所包含的被细分得到的文字数据进行文字一致性确认的游戏，并向文字一致性确认装置发送游戏结果(步骤S409)。文字一致性确认装置向业务终端发送包括基于所接收到的游戏结果的文字一致性确认结果的结果文件(步骤S418)。

摘要： 提供文字一致性确认系统、文字一致性确认装置、文字一致性确认方法及文字一致性确认程序。业务终端发送包括用于进行文字一致性确认的文字数据的文件(步骤S404)。文字一致性确认装置进行所接收到的文字数据的细分(步骤S407)，向用户终端发送包括细分得到的文字数据的发布数据(步骤S408)。用户终端对发布数据中所包含的被细分得到的文字数据进行文字一致性确认的游戏，并向文字一致性确认装置发送游戏结果(步骤S409)。文字一致性确认装置向业务终端发送包括基于所接收到的游戏结果的文字一致性确认结果的结果文件(步骤S418)。

摘要： 本发明公开了一种文字翻译方法、文字翻译装置、文字翻译设备及存储介质，该方法通过检测到翻译指令时，确定目标图像中的第一语言文字，根据第一语言文字确定需要的第一目标语言文字；再确定第一语言文字的第一位置信息，根据确定的第一位置信息将第一目标语言文字显示在目标图像中。本发明通过当检测到翻译指令时，实现对图像中文字的实时自动翻译，将用户不了解的文字翻译为用户知悉的文字，提高了用户的体验。

摘要： 本发明公开了一种融合文字图像中文字区域边缘信息的文字检测方法(Fusing Text Edge Semantics，FTES)。该方法将一幅图像划分成文字区域、边缘区域和背景区域。FTES使用FTES‑Net语义分割网络对包含文字的图像多次进行迭代学习，学习完成的FTES‑Net语义分割网络把一幅输入图像映射到包含文字语义区域、边缘语义区域和背景语义区域的语义分割图。从语义分割图中提取文字语义区域分割图，通过连通区域分析和孔洞分析，删除文字语义区域分割图中面积较小的连通区域和孔洞区域，在对文字语义区域分割图进行图像扩张运算和轮廓检测，获取到文字边缘轮廓。与现有技术相比，提出了一种新图像文字检测方法可以检测图像中任意形状的文字区域。

摘要： 本发明涉及一种生成盲文字和盲文字库的方法及该盲文字库的使用方法，将现用的汉字经过拆分、变形映射到21位点阵图符上形成盲文，盲文与汉字一一对应。此方法能帮助将文字的表音功能更改为表形功能即将声音转换为笔画，能帮助盲人群体了解汉字文化，方法不同于现行盲文，而是一套基于汉字结构的基础上的表形字，能在阅读，医药，娱乐等方面广泛应用。本发明从平面设计的角度来完善盲人群体与正常人的文化沟通。

摘要： 本发明涉及文字输入装置、文字输入方法、以及文字输入程序。所述文字输入装置具备：手写文字输入部，接受手写文字的输入操作；控制部，如果在被输入到手写文字输入部的一连串手写文字之中存在置换用文字，则输出与将置换用文字进行了置换的一连串手写文字对应的预测候选；以及候选显示部，显示预测候选。

摘要： 一种文字图形识别装置，是执行以附加在处于规定的空间的被摄体上的文字或者图形为对象的识别并获取信息的装置，所述文字图形识别装置具备：控制部；摄像部，对包含被摄体的规定的摄影范围的图像进行拍摄；照明部，包含从不同位置射出光来照明规定的空间的多个照明灯；和识别部，识别由摄像部拍摄的图像中的文字或者图形来获取信息，输出包含获取到的信息的识别结果信息，控制部进行多个照明灯的每一个的点亮或者熄灭的组合即照明图案向照明部的应用、以及摄像部的拍摄的定时的控制。