政治语篇
政治语篇的相关文献在2001年到2021年内共计182篇,主要集中在语言学、常用外国语、汉语
等领域,其中期刊论文181篇、会议论文1篇、专利文献4399篇;相关期刊141种,包括学理论、现代交际、长春理工大学学报(社会科学版)等;
相关会议1种,包括中国修辞学会第13届年会暨2006年国际学术研讨会等;政治语篇的相关文献由207位作者贡献,包括周世清、杨冬梅、王梅等。
政治语篇
-研究学者
- 周世清
- 杨冬梅
- 王梅
- 何伟伟
- 余音
- 冯丹阳
- 刘秀明
- 刘靖
- 刘风光
- 史顺良
- 吴瑾宜
- 唐红芳
- 夏蓓洁
- 姜梦鸾
- 张健
- 张军梅
- 徐万治
- 徐宏亮
- 李晓晴
- 李玉
- 杨旭
- 武敏敏
- 汪少华
- 潘敏
- 王磊
- 田现辉
- 申佳琪
- 肖建平
- 董杰华
- 蒋艳春
- 贺梦依
- 赵斐
- 邵春美
- 陈丽江
- 陈瑞哲
- 马俊霞
- 马淑云
- 乔环润
- 何婧
- 何雅叶
- 冯娜娜
- 冯展极
- 刘二芝
- 刘家嘉
- 刘晓杰
- 刘月
- 刘松
- 刘浩然
- 刘源
- 刘莉
-
-
杨海英;
周密
-
-
摘要:
政治语篇的翻译过程中概念隐喻的翻译是至关重要的一个环节.本文以习近平主席"一带一路"国际合作高峰论坛重要讲话中英文两个版本为语料,在概念隐喻理论基础上结合映射路径对其中的概念隐喻进行了系统的分类和分析.所选取的10篇重要讲话中概念隐喻可分为三大类:本体隐喻、结构隐喻和方位隐喻.根据使用频率,本文对其中频繁出现的建筑、家庭、旅行、机器、人体和植物六个子类别概念隐喻进行了映射分析和翻译方法解读,发现映射路径的不同直接影响着翻译方法的选择.
-
-
何伟伟
-
-
摘要:
概念隐喻作为普遍存在于人类社会生活的一种认知工具和思维方式,被广泛应用于政治语篇中,而《政府工作报告》是典型的政治语篇,该文以Lakoff&Johnson的概念隐喻理论为基础,在概念隐喻理论的视域下,考察2016年到2020年中国政府报告中隐喻的认知模式,阐述概念隐喻在政治语篇中的特征,为政治语篇的研究提供新的视角.
-
-
何伟伟
-
-
摘要:
概念隐喻作为普遍存在于人类社会生活的一种认知工具和思维方式,被广泛应用于政治语篇中,而《政府工作报告》是典型的政治语篇,该文以Lakoff&Johnson的概念隐喻理论为基础,在概念隐喻理论的视域下,考察2016年到2020年中国政府报告中隐喻的认知模式,阐述概念隐喻在政治语篇中的特征,为政治语篇的研究提供新的视角。
-
-
史顺良;
赵斐
-
-
摘要:
隐喻不仅是文学的一种重要修辞格,其在日常语言的使用也极其普遍.政治语篇中广泛使用隐喻,政治家们借用隐喻表达自己的政治立场,而隐喻可以帮助人们更好地理解其思想和施政方针.在对外交流的过程中,隐喻的翻译也发挥着至关重要的作用,翻译稍有不慎便可能损害国家形象乃至国家利益.本文将根据莱考夫的概念隐喻理论,分别介绍不同的隐喻模型,并针对政治语篇中的概念隐喻总结出实用的翻译策略.
-
-
史顺良;
赵斐
-
-
摘要:
隐喻不仅是文学的一种重要修辞格,其在日常语言的使用也极其普遍.政治语篇中广泛使用隐喻,政治家们借用隐喻表达自己的政治立场,而隐喻可以帮助人们更好地理解其思想和施政方针.在对外交流的过程中,隐喻的翻译也发挥着至关重要的作用,翻译稍有不慎便可能损害国家形象乃至国家利益.本文将根据莱考夫的概念隐喻理论,分别介绍不同的隐喻模型,并针对政治语篇中的概念隐喻总结出实用的翻译策略.
-
-
郝悦宏
-
-
摘要:
cqvip:隐喻在政治语篇中起着重要的作用,政治家们常用简明的话语来阐释抽象的政治概念。《政府工作报告》是代表中国政府政治方针的重要政治语篇。本文以概念隐喻为理论框架,运用定量与定性相结合的研究方法,分析2021年中国《政府工作报告》中的隐喻使用类型、特征及其作用,以揭示政府所传达的政治理念和社会意识形态。研究发现:2021年中国《政府工作报告》中的隐喻使用十分丰富,隐喻类型呈现出多样性,其中建筑隐喻和机器隐喻使用较多;领导人使用概念隐喻让人们通过熟知的事物来了解复杂的政治术语,成功实现自己的政治主张与理念,对政治话语和概念隐喻研究具有一定启示。
-
-
刘松
-
-
摘要:
本文选取《携手推进“一带一路”建设》演讲语篇作为研究语料,以系统功能语言学中的评价理论作为理论框架,运用定性和定量相结合的研究方法,辅以UAM Corpus Tool语言学软件对该语篇进行分析,统计该语篇中不同评价资源的分布情况,然后结合实例解释该语篇的评价意义,旨在让国际、国内社会进一步理解中国在“一带一路”建设中的态度和立场。通过分析,在《携手推进“一带一路”建设》演讲中多运用态度评价资源和级差评价资源,态度资源中多为积极的态度评价资源,级差资源多为语势资源,通过这些不同评价资源的使用比例,发现我国十分重视“一带一路”建设,取得了很多令人瞩目的成绩。
-
-
-
朱佳欣
-
-
摘要:
政治语篇研究是应用语言学研究的重要内容和方向,其基本的语料资源包括领导人的国内讲话、出访讲话等.以习近平总书记《在庆祝中华人民共和国成立70周年招待会上的讲话》为例,将传统衔接手段的应用分析同汉语特色衔接的讨论相结合,对其语篇的衔接与连贯进行具体分析,旨在丰富语篇分析的应用研究素材,推进系统功能语言学的中国化、本土化发展进程.
-
-
徐万治;
李晓晴;
武敏敏
-
-
摘要:
习近平总书记的重要讲话是指引新时代发展的纲领性文件,在全国兴起学习"习言习语"的热潮.习总书记通过行使不同的言语行为来实现传递信息、公开主张、做出承诺、表达情感等言外之力.言语行为理论视角下,通过运用Searle对言外行为理论的分类,主要从阐述类、指令类、承诺类和表达类言语行为入手,分析习总书记讲话时不同的表达方式和话语背后的深层意义,有利于了解新时代下国家领导人的语言思维模式和执政理念,深入学习贯彻新思想.