《推销员之死》

摘要： 《推销员之死》是阿瑟·米勒的经典之作,他在创作过程中不仅使用了现实主义,还充分地运用了表现主义技巧,以此来展示出主人公威利的悲剧人生以及内心世界,这种表现手法也使读者产生了强烈的震撼之感.本文对《推销员之死》中表现主义的运用进行深入的研究.

摘要： 阿瑟·米勒一位多产的美国当代剧作家,因其深切关注社会现实和底层人物的生活困境,被誉为“美国戏剧界的良心”。其代表作《推销员之死》,以20世纪30年代的大都市纽约为背景,讲述了威利·洛曼等人在物欲横流的消费社会中的生存境况。本文从法国社会学家鲍德里亚的消费社会理论来重读《推销员之死》,通过人的“物化”和人性的“异化”来解读在大众消费主导下美国的真实社会景观,进而揭示阿瑟·米勒对20世纪物化危机的警示性,以及对当今社会仍然具有一定的现实意义。

摘要： 从2020年到2021年,历经一年的准备,上海话剧艺术中心版的《推销员之死》如约登上了艺术剧院的舞台。这部让阿瑟·米勒成为美国家喻户晓的作家,并同时收获普利策、托尼、纽约剧评人“三料大奖”的剧目,也让沪上喜爱美式经典戏剧的观众回味“剧作的艺术”。在“时空交错”中展现生命最后的24小时主创团队在编剧阿瑟·米勒采用“时空交错”的戏剧结构基础上,利用戏剧艺术的假定性特质所蕴藏的寓言性,展现一位普通推销员人生最后的24小时。

摘要： 戏剧的双重性文学特征加剧了其翻译的难度,为了提高翻译效果,要求译者在剧本翻译前明确预期目的。因此,从翻译目的论视角下,以英若诚译作《推销员之死》为例,提出采取归化的翻译策略,重点处理好文化负载词的翻译、习语的翻译、比喻的翻译,将英语表达方式纳入汉语规范,避免文化差异可能引发的观众理解困难等问题,最终达到译本的理想境界。

摘要： 《推销员之死》是一部关注女性与自然生存状态的生态女性主义佳作。通过刻画女性与自然在父权制社会中的相似遭遇,米勒试图引导读者发现两者之间休戚与共的亲密联系和共同命运。女性与自然背负人类繁衍之重担,反受父权制社会压榨剥削之苦难。其根源在于倡导人类中心主义和男性中心主义的二元对立逻辑。因此,米勒呼吁人们以“和而不同”理念解构二元对立逻辑,鼓励两性合作共建男性与女性、人与自然和谐共处的“大同”社会。

摘要： 阿瑟·米勒的经典作品《推销员之死》以推销员威利·洛曼一天内的生活为蓝本,刻画了一位在生活中苦苦挣扎,以自我了断结束生命的推销员的形象。威利无力应对消极的现实生活而选择建构怀旧的港湾,与当代怀旧理论思想有一定程度的契合。因此,本文分析他的怀旧建构,其中包括理想化美好家庭时空,社会纽带以及自身的建构,从而指出过分怀旧的缺陷,体现出对现实与过去的反思。

摘要： 在当代中国话剧创新发展过程中,与不同国家表演艺术的对话交流,对自身发展起到了非常重要的作用。20世纪80年代初,美国戏剧作家、导演阿瑟·米勒携代表作《推销员之死》来华,与北京人民艺术剧院合作将该剧搬上舞台,公演之后引起极大反响。这部由中美两国艺术家携手打造的佳作取材于生活,人物塑造生动,艺术手法新颖,具有丰富的现代性内涵,其独特的“梦碎”主题为我国原创剧本(尤其是社会悲剧和历史剧)的创作提供了有益参考。此后,锦云、李龙云等大批剧作家在兼收并蓄博采众长的基础上结合本土经验,广泛发掘本民族戏剧艺术自身的潜力和创造力,不断地进行探索和创新,创作出数量众多的现实题材和历史题材原创话剧作品,有力地推动了当代现实主义戏剧的发展。

摘要： 本文以美国戏剧家阿瑟·米勒的经典剧作《推销员之死》所刻画的推销员为切入口,通过他的两极化驾驶体验探讨汽车在技术和流动性层面的内在矛盾,及其对社会关系和城市地貌的影响,进而揭示汽车的大众消费如何成为社会控制的有效手段.汽车实际上并非传统意义上的“中性技术”,而是一个舒适与危险并存、灵活性与强迫性交织的复杂体系;驾驶也绝非人对汽车的绝对控制,而是人与机器相互融合又彼此限制的博弈,是现代人自由驰骋的移动牢笼.

摘要： 《推销员之死》是美国知名剧作家阿瑟·米勒的代表作.关于该剧的研究成果虽林林总总,但对该剧父亲角色进行的专门研究尚不多见.本研究拟从男主人公威利作为父亲的角色阐释其走向失败的必然性,解析父亲角色在推动作品情节发展以及深化美国梦主题等方面的意义和作用,为读者赏析该剧的丰富寓意提供一个新的视角.

摘要： 为了给今后的戏剧翻译提供思路,吸引人们对戏剧翻译语言特点的关注,本文以《推销员之死》英若诚译本为研究对象,运用案例分析法,得出如下结论:为了达成戏剧翻译的呼吁目的,在翻译时要注意:对于中国观众陌生的词汇或意象,要采取增译或套译的方式,使语言通俗易懂;针对中英文语句的差异,要采用归化策略贴近中国观众的表达习惯,使语言简洁流畅;通过增译等深化原文意义的技巧,突出戏剧的矛盾冲突,即增强语言的动作性.通俗、简练,同时又具有动作性的语言,是戏剧翻译达成呼吁目的的关键要素.

摘要： 本发明提供一种在对电器的支持中可确认操作员信息、且可发行访问许可的操作员系统。本发明通过在操作员利用操作员终端(150)对电器(10)进行远程支持时，从管理者信息数据库(250)中特定出管理该电器的管理者的联系地址后，将所述操作员信息通知给所述管理者，接收来自所述管理者利用的管理者终端(300)的访问许可后，开始所述远程支持，可在进行远程支持时给予所述管理者安全感。

摘要： 一种方法确定用于通过首先将图案中的孔分割成分组来根据图案在工件(142)中进行钻孔的次序。分组的全局次序通过解决全局旅行推销员问题(110；TSP)来确定，并且每个分组中的孔的局部次序通过解决每个分组的局部TSP(120)来确定。然后，根据分组的全局次序来结合孔的局部次序，以确定用于钻孔的完整次序。

摘要： 本发明提供一种推销方法，实时侦测进入预设区域人员图像信息，提取图像信息中人员的外貌特征，根据图像信息中人员的外貌特征在外貌特征与关联商品的资料库中匹配出与所述图像信息中人员的外貌特征相关联的商品；获取所述预设区域的导览图，将导览图在移动终端中显示，侦测进入所述预设区域人员当前所处位置，将所述位置信息发送至所述移动终端，并将所述位置信息在所述移动终端中的导览图中标注；根据商品摆放的区域，将与所述商品摆放区域的商品有关联的外貌特征的人员所处的位置信息在导览图中采用预设符号标注显示。本发明使得销售人员了解客户感兴趣的商品，发现目标客户的位置，更加有针对性的服务目标客户，从而达到提升销售业绩的目的。

摘要： 本发明公开一种推销和具有该推销的显卡。该推销包括杆部、头部、膨胀锁紧部和第一弹簧。头部设置在杆部的第一端且具有大于杆部的径向尺寸的径向尺寸。膨胀锁紧部设置在杆部的与第一端相对的第二端且具有大于杆部的径向尺寸的径向尺寸，膨胀锁紧部构造为沿着安装方向进入待安装部件时能够弹性地收缩，其中安装方向为从第一端到第二端的轴向方向。第一弹簧由导电材料制成，且构造为沿着与安装方向相反的方向能够从第二端安装到杆部上。该推销可以避免使用额外的部件来实现接地功能，因此降低生产成本并缩短TTM。在散热器和电路板之间形成了较低阻抗。此外，该推销的结构紧凑，可以增大电路板上的有效布线面积。

摘要： 本发明提供销售员评价系统、销售员评价装置、销售员评价方法以及销售员评价用程序，该销售员评价系统具备：根据多个销售对象商品的销售情况数据，针对多个销售对象商品分别算出与销势相关联的规定的销势指标值的指标值计算部(22)、将该算出的销势指标值满足规定条件的销势对象商品设定为销势低迷商品的低迷商品设定部(33)、以及向销售出该销势低迷商品的销售员赋予分数的分数赋予部(36)；能够向销售员提供销售销势低迷商品的动力，从而能够通过增加销势低迷商品的销售数量而实现销售额的提高，同时削减有可能因为库存管理、退货处理、废弃处理等升高的经费。

摘要： 本发明提供一种在对电器的支持中可确认操作员信息、且可发行访问许可的操作员系统。本发明通过在操作员利用操作员终端(150)对电器(10)进行远程支持时，从管理者信息数据库(250)中特定出管理该电器的管理者的联系地址后，将所述操作员信息通知给所述管理者，接收来自所述管理者利用的管理者终端(300)的访问许可后，开始所述远程支持，可在进行远程支持时给予所述管理者安全感。

摘要： 驾驶员监视装置、驾驶员监视方法及驾驶员监视用计算机程序，抑制对驾驶员的打盹进行误判定。驾驶员监视装置具备：打盹判定部(51)，基于显示车辆(10)的驾驶员的脸部的脸部图像检测驾驶员的眼的开闭状态，基于眼的开闭状态，判定驾驶员是否在打盹；和对话判定部(52)，判定驾驶员是否在进行对话。打盹判定部，在判定为驾驶员在进行对话的期间，不判定为驾驶员在打盹。

摘要： 本发明涉及一种用于运行车辆的驾驶员辅助系统的方法，具有以及步骤：在车辆运行期间借助于驾驶员辅助系统多次执行部分自动化功能；其中在借助于驾驶员辅助系统的部分自动化功能中，调节车辆的纵向引导和/或横向引导，和/或输出描述车辆的周围环境的信息，和/或向周围环境输出信号；其中在已执行预定次数的部分自动化功能之后，对于借助通过驾驶员辅助系统能够部分自动化执行的后续功能，向车辆的驾驶员输出节制信号；并且其中在输出节制信号时，请求驾驶员对后续功能进行反馈。

摘要： 一种驾驶员辅助装置，包括显示器、扬声器、麦克风以及处理器，该处理器包括硬件，并且被配置为：从安装在被配置为执行外部通信的车辆中的第一装置获取指示与车辆的驾驶员的行为有关的信息的第一信息；以及当第一信息包括驾驶员的异常行为时，在显示器上显示从设置在车辆中的摄像机获取的车辆的内部的图像，并使扬声器和麦克风建立允许与车辆中的驾驶员的对话的状态。

摘要： 本实用新型公开了一种保险推销员便于携带的文件夹，包括对称设置的护板，所述护板的横截面为U形，所述护板内侧设有可折叠或展开的收纳部，所述收纳部的底端和护板的内侧底面间隙配合构成排出槽，所述护板顶端中部设有提手，且提手的相对一侧设有扣合部，所述护板的顶部且位于提手的两侧均设有束缚带。本实用新型中，护板用于对收纳部进行保护、支撑，配合提手实现收纳部的便携，扣合部使得提手位置相对固定，且便于提握，提高携带的舒适性，配合束缚带对护板顶端的开口进行束缚，避免文件从收纳部顶部的开口漏出或掉落，从而提高携带的安全性，同时排出槽能够有助于垃圾、灰尘及其它异物的排出，便于保持收纳部的内部清洁。