意大利语

摘要： 语言使用会受到很多因素的影响,比如交际语境,我们平时的话语还会受到很多语用规则的制约。本文从语用角度分析了意大利语在具体语境中的使用,用语用规则阐释了一些话语的内在含义,认为学生只有提高语用能力才能促进交际水平的提高。

摘要： 这部电影围绕三个孩子的冒险与成长而展开,人物关系简单,对白也非常简单易学。对白中夹杂了一些意大利语和意大利口音英语,也是别有一番风味。《夏日友晴天》是由埃里康·卡萨罗萨执导,雅各布·特伦布莱、杰克·迪伦·格雷泽、艾玛·伯曼配音的电影。影片主要讲述了在意大利里维埃拉的一个海滨小镇,小男孩卢卡与新结交的神秘朋友共同经历了一个难忘的夏天的故事。

摘要： 在当前的时代背景下,经济全球化已经发展到了新的高度,各国之间的经济交往也越来越密切。时代的需求已经不再满足于单纯的语言教学,而要在意大利语教学中将文化信息和各种文化因素渗透其中,从而培养学生的跨文化交际能力。文章从跨文化交际的基本内涵出发,分析意大利语教学和文化引入之间的关系,并给出跨文化交际框架下的意大利语教学策略。

摘要： 今天,你“Yee”了吗?“Yee”出自德国动画《恐龙的冒险》(意大利语配音版),是一只恐龙发出的叫声。这段声音因极具喜感与辨识度而在互联网上广泛流传。清澜山学校的同学们也喜欢时不时“Yee”一下。此起彼伏的“Yee”声很快引起了校方的不满。一场校会上,对“Yee”的禁令下达!

摘要： 在很多人眼里,跑车圈里只有兰博基尼和法拉利,而同出于“跑车之乡”意大利的玛莎拉蒂,似乎很难跻身所谓的“跑车圈”,但殊不知,玛莎拉蒂旗下的MC20,相比兰博基尼和法拉利的入门车型,毫不逊色。这一点从它的名字中就不难看出,M代表Maserati,而C则来自玛莎拉蒂赛车部门Corse的首字母,要知道,Corse打造的赛车,在包括F1在内的各项赛事中都有);俗的表现,今年,玛莎拉蒂在MC20的基础上推出了敞篷版MC20 Cielo,其中Cielo是意大利语“天空”的意思,用它取代常用的Spyder或Roadster,也足以见得玛莎拉蒂浓浓的意式浪漫。

摘要： 我从小就被中国这个伟大而非凡的国家吸引,并且很长一段时间以来,我都感到与之有着神秘而不可分的关系。如今,我在北京已经生活了十年,在这期间我见证了中国的非凡发展,尤其是在保护生态环境方面取得的进步。在中央广播电视总台意大利语部工作的这些年中,多次出差让我获得了宝贵的机会走访中国的许多地方。从东北三省到南方地区,每一次出差,我都能注意到坚定踏上生态保护之路的中国所付出的努力以及获得的成果。

摘要： 10月17日至23日,第22届世界意大利语言周期间,意大利驻重庆总领事馆联合重庆、成都的多所高校,通过线上线下相结合的形式举办系列活动,多角度呈现意大利文化和语言的魅力,加强重庆青年对意大利文化和语言的了解和认识,增进重庆与意大利青年间的交流互信。第22届世界意大利语言周以“意大利语与青年”为主题.

摘要： 丹培拉音译自英文“Tempera”,源于古意大利语,是一种用于粘结颜料的绘画媒介。以“伟大存于简朴之中”来描述丹培拉这种古老的壁画材料语言是再合适不过的。这种独特的绘画媒介兴盛于文艺复兴早期,衰落于油画技术的推广与完善之时。然而,随着时代的发展与观念的转换,意大利画家琴尼诺·琴尼尼在《琴尼尼艺术之书》中又将这一传统技法带回了大众视野。

摘要： 文艺青年喜欢将佛罗伦萨称作"翡冷翠",发音更接近意大利语中的Firenze(佛罗伦萨)。1925年,新月派诗人徐志摩赴欧游历,途经佛罗伦萨时思念恋人陆小曼,作《翡冷翠的一夜》,诗中情绪变幻,幽怨又缠绵,与佛罗伦萨浪漫又神秘的气质不谋而合,言有尽而意无穷,确是神来之笔。

摘要： 在意大利语中“Pista”就是“赛道”的意思,这样的命名体现了这台车在赛道上的不凡之处。在致敬法拉利辉煌赛车历史的一同时,你也可以合法地将它开上公路。武装到牙齿的空气力学套件488 Pista的车身外壳采用了轻量化设计,多个部件均为超轻材质,如发动机罩、前后保险杠和后扰流板均用碳纤维材质打造,后窗则使用了热塑聚碳酸酯材料。

摘要： 本文用实例揭示了当今中国译界理论建构中存在的一些问题(如考证不严、引征不确、译名庞杂、逻辑混乱、论据不足、有论无理、以及理论借鉴中的误读误译等问题)，剖析了出现这些问题的原因，指出了这些问题对中国当代译论建构的危害，呼吁中国翻译理论工作者以更严肃认真的态度建构中国译论。

摘要： 意大利作为欧洲的译制大国,近几年和中国的影视合作日益增强.在传播中意影视文化过程中,意汉影视剧翻译无疑将起到举足轻重的作用.本文从意汉影视剧翻译实例出发,立足于影视剧语言特征,探讨如何在意汉影视剧翻译实践中解决汉语与意大利语问的语言转化和中意跨文化交流等问题.运用影视剧翻译基本理论和研究方法,主要从'生活化'、'性格化'、'节奏对应'三个层面具体阐释了如何采用有效的翻译策略解决意汉影视剧翻译中的语言文化问题.此外,以影视翻译实例为切入点,本文还将探讨如何优化意汉翻译教学,为培养更多高质量的意汉影视剧翻译人员提供理论和实践依据.

摘要： 一种用于将意大利面面皮供给到意大利面制作机中的设备(1)，其包括：供给装置(5)，其用于沿预定路径供给意大利面面皮的条带(4)；以及冲压装置(7)，其设计为在停机条件下在条带(4)上操作以便对其进行冲压并且从中获得意大利面面皮的切片(8)，切片是要围绕相应的馅料部分进行包裹，由此产生相应的若干个带馅意大利面，所述设备(1)包括变速器装置(6)，变速器装置用于条带(4)的供给速度，变速器装置介于供给装置(5)与冲压装置(7)之间，用于在设备(1)的每个机器周期期间造成定位在冲压装置(7)处的条带(4)的分支(4')的速度的变化，其结合条带(4)由供给装置(5)供应的速度，停止条带(4)的分支(4')。

摘要： 本发明涉一种汉字互通互识意大利文的系统实现方法，包括根据意大利文互通互识汉字字形的方法和根据汉字字形查询对应意大利文的方法：根据意大利文互通互识汉字字形的方法中包括建立汉字字形与对应意大利文的数据映射和实现网络服务，提供互通互识功能两个步骤；根据汉字字形查询对应意大利文的方法中包括建立汉字字形特征字串数据库和汉字字形识别的实现方法及算法两个步骤，本发明具有独创性，应用本方法建立的汉字互通互识意大利文系统，供汉字的爱好者根据意大利文查出其对应汉字的写法，以及供汉字的学习者在看到某个汉字的字形之后，查询其对应的意大利文，有利于人们认识和学习汉字，有利于中文汉字在全世界范围的推广、使用。

摘要： 本发明提供可在冷冻下长期保存、且解冻后仍具有如刚煮的生意大利面食类一样的良好外观和口感的生意大利面食类。生意大利面食类，其表面粗糙度Ra平均为1.0～10.0 μ m和/或Ry平均为10～50 μ m。

摘要： 一种用于将意大利面面皮供给到意大利面制作机中的设备(1)，其包括：供给装置(5)，其用于沿预定路径供给意大利面面皮的条带(4)；以及冲压装置(7)，其设计为在停机条件下在条带(4)上操作以便对其进行冲压并且从中获得意大利面面皮的切片(8)，切片是要围绕相应的馅料部分进行包裹，由此产生相应的若干个带馅意大利面，所述设备(1)包括变速器装置(6)，变速器装置用于条带(4)的供给速度，变速器装置介于供给装置(5)与冲压装置(7)之间，用于在设备(1)的每个机器周期期间造成定位在冲压装置(7)处的条带(4)的分支(4')的速度的变化，其结合条带(4)由供给装置(5)供应的速度，停止条带(4)的分支(4')。

摘要： 本发明公开了一种基于GSP算法翻译意大利语和粤语的手机APP，包括：1）云计算中心搭载的人工智能GSP算法模型、2）大数据中心存储的不少于100万条意大利语音频数据、3）大数据中心存储的不少于100万条粤语音频数据、4）大数据中心存储的不少于10个特殊行业的行业专有名词中文与意大利文翻译数据、5）大数据中心存储的汉语语法及粤语发音规则数据、6）大数据中心存储的意大利语语法及发音规则数据、7）搭载在用户智能手机上的本发明APP软件，能够为用户提供精准、稳定、便捷、低价的意大利语与粤语的同传交传服务。

摘要： 本发明公开了一种基于GSP算法智能翻译意大利语和普通话的方法，包括：包括：1）搭载在云计算中心的GSP算法模型、2）存储在云计算中心磁盘阵列上的意大利语与普通话相关的翻译大数据库、3）用户端进行音频输入输出的硬件设备，三个部件构成。为用户提供不会因为翻译时间长而因疲劳导致的翻译错误，GSP算法模型翻译精准、翻译准确率稳定、单个用户的成本低廉，宜广泛推广。

摘要： 本发明公开了一种基于GSP算法翻译四川口音和意大利语的同传箱，包括：1）同传箱主体部分、2）同传箱线缆及音频输入话筒和音频输出耳机、3）云端存储的四川口音音频大数据信息库、4）云端存储的意大利语语音大数据信息库、5）云端存储的汉语语法及发音规则数据库、6）云端存储的意大利语语法及发音规则数据库、7）云计算中心搭载的GSP算法人工智能模块，七个模块构成；用于为大型国际会议提供人工智能的同传翻译，且能够识别中国用户的四川口音和意大利语，翻译的准确率高，且比人工翻译更稳定，不会随着会议时间的延长导致翻译人员疲劳而产生的翻译错误。

摘要： 本发明公开了一种互动游戏式意大利语学习幼教板，包括：国际跳棋棋盘(1）、国际跳棋棋子(2)、意大利语版点读笔(3)、承托板座(5)，国际跳棋游戏规则印刷纸件(4）、意大利文字体图文库印刷微纸板(6)、储物间格(7)构成。本发明技术解决方案是将点读笔的技术优点应用于国际跳棋棋类游戏玩乐，儿童通过国际跳棋这种棋类游戏互动对弃，能够让儿童在玩棋中学习意大利语，在学习中进行玩棋，学玩互动，提升儿童学习意大利语的兴趣感，以实现一种互动游戏式意大利语学习幼教工具。实现本发明一种互动游戏式意大利语学习幼教板，广泛适合家长与儿童之间、老师与儿童之间或儿童与儿童之间等多种形式进行国际跳棋互动游戏中学习意语，以实现互动游戏式意大利语学习幼教功能。

摘要： 本发明涉及一种意大利语输入方法，主要包括：意大利语字母、标点符号的键设置，字母、标点符号按键提示编码输入的原理和方法，可以在手机等基于数字键和其它功能键输入文字的信息电子产品上，快速输入意大利语。

摘要： 本实用新型涉及辅助教具技术领域，公开了一种新型意大利语学习辅助装置，包括固定台，所述固定台的上端连接有支撑板，所述支撑板的侧壁上连接有写字板，所述支撑板的侧壁上连接有滑动板，所述滑动板设置在写字板远离固定台的一端，所述支撑板的侧壁上连接有清洁机构，所述固定台的下端连接有固定板，所述固定板远离固定台的一端连接有升降机构，所述升降机构远离固定板的一端连接有承物板；所述清洁机构包括承重板、第一电机、转盘、转柄、T形杆、T形的滑动块、T形的滑动槽和白板擦。本实用新型意大利语学习辅导装置能够使白板擦自动擦拭了写字板上的笔迹，节省了老师们的时间和精力。