万国公法

摘要： 在1874年发生的“牡丹社事件”中,关于琉球归属和台湾生蕃地区所属问题,中国主张的“华夷观”和日本倡导的“公法观”进行了激烈的交锋.为证明生蕃地区的无主性和出兵的合理性,日本委任法国人布瓦索纳德为法律顾问,随大久保利通赴北京与总理衙门折冲樽俎.布瓦索纳德基于万国公法提出的交涉对策,既使日本赢得了谈判,又化解了一场箭在弦上的中日之战.

摘要： 中国传统的世界秩序以"天下—朝贡"体系为主要内容.晚清以降,随着中国被强迫纳入欧洲国家的国际法体系,以及中国革命和国家建设历史实践,中国传统的世界秩序观逐渐发生转变.一方面,中国逐渐认识并接受现代主权国家的形式平等原则;另一方面,又清醒地意识到现实国际秩序中的强权主义逻辑,并试图以世界主义和国际主义超越强权,构建实质平等的理想世界秩序.在此过程中,近代中国世界秩序观的建构也成为内在于现代国家建构的重要主题.

摘要： 本文结合翻译研究中的“中间人”概念,通过文献梳理考证出蒲安臣(Anson Burlingame, 1820-1870)作为翻译活动的中间人,促成或参与了《人生颂》和《万国公法》在中国的译介,同时又通过摘译文将中国学者徐继畲所撰的《瀛环志略》一书介绍给美国,促进了中美之间的友好交流.作为翻译活动的中间人,蒲安臣无疑还对推动中国融入新的世界体系起了相当积极的作用.

摘要： 以图里的翻译规范理论为依据,通过分析影响《万国公法》译本的因素,研究该译本所体现出的翻译规范.研究发现,丁韪良对文本的选择受到社会文化环境的影响,该译本从篇章结构等宏观层面到词汇句法等微观层面都符合中国语言的表达特征.正是遵循了目的语的文化规范,才使得该作品被中国人所接受而获得成功.

摘要： 美国传教士丁韪良翻译的《万国公法》在我国法律界广为人知,围绕该译本已经有一些研究成果,但这些研究仍然有待补充完善.因此,可立足于该译本的翻译始末、译者的政治意图和译者的善意,并运用译述、改译省略相结合、增译等三种典型而可行的翻译方法,通过翻译过程与翻译文本所呈现的社会历史意义等进行相应的阐述和论证,以此为相似翻译提供参照并丰富我国法律词汇的研究.

摘要： 本文结合翻译研究中的“中间人”概念,通过文献梳理考证出蒲安臣(Anson Burlingame,1820-1870)作为翻译活动的中间人,促成或参与了《人生颂》和《万国公法》在中国的译介,同时又通过摘译文将中国学者徐继畬所撰的《瀛环志略》一书介绍给美国,促进了中美之间的友好交流。作为翻译活动的中间人,蒲安臣无疑还对推动中国融入新的世界体系起了相当积极的作用。

摘要： 以图里的翻译规范理论为依据,通过分析影响《万国公法》译本的因素,研究该译本所体现出的翻译规范。研究发现,丁韪良对文本的选择受到社会文化环境的影响,该译本从篇章结构等宏观层面到词汇句法等微观层面都符合中国语言的表达特征。正是遵循了目的语的文化规范,才使得该作品被中国人所接受而获得成功。

摘要： @@“西学东渐”对晚清中国的影响既深且广，研究者对此也保持着持续的关切，然而其历史图景却难说清晰。多年前论者总结“1900年以前的基督教传教活动及其影响”，曾提出“未来的学者们需要探索的问题”，这些问题对于认知“西学东渐”来说乃最基本的问题，有意思的是，这也成为今天书籍史与阅读史最关切的问题。本文正是期望基于《万国公法》及“公法”的“知识复制”，以揭示晚清中国在书籍流通及阅读上所展现的特质。依拙见，对于晚清西学书籍的考察，除需考虑的版本情况，还有必要基于本土的知识生产以及阅读形态加以审视。本土因素作用的结果，可以发现围绕《万国公法》及“公法”知识进行的“知识复制”，都可以区分出两种不同的情形，也展现出晚清中国书籍流通与阅读极具特色的一环。对此略加分析，对于把握晚清中国西学知识的传播，以及由此催生的近代知识转型，或不无裨益。

摘要： 本文仅就近代中国民族主义生成前，中国被逐步纳入国际政治体系的过程中，以民族主义的基本精神为依据，就近代中国民族主义理论生成过程中吸收西方近代民族主义思想的几个关键性步骤进行初步探讨，《万国公法》给中国带来了一个全新的国际关系的理想图景和近代西方处理国际关系的基本原则。该书共四卷，十二章，二百三十一节。基本内容包括以下几个方面:尊重各国主权原则、国与国之间平等往来原则、遵守国际公约和双边条约原则。《天演论》社会达尔文主义最早由斯宾塞阐述和发挥，主要借助于达尔文的生物进化学说，生物进化学基本内容一般归纳为:生存竞争、优胜劣败，适者生存、不适者淘汰。而社会达尔文主义就是用生物进化的规律来解释和说明人类社会的产生和演进。最先系统地将社会达尔文主义介绍到中国的是思想家严复，《天演论》为说明国际社会的竞争状态和进行政治改革找到了理论依据，从“种”的生物学角度解决了近代中国民族主义的载体问题。从“群”的角度为近代中国民族主义提供基本力量。最先将近代意义的“民族主义”概念传入中国的是梁启超，民族主义思想的传入为近代中国民族主义的理论生成提供了最直接工具。

摘要： 本发明公开了一种基于ArcGIS的1：1万国家标准地形图的制作方法，属于标准地形图制图领域，本发明实现了符合国标的1:1万地形图图幅的一键生成，准确地标注了地图中的各种整饰要素，有效地缩短了制图时间，提高了效率。

摘要： 本申请公开了一种基于万国码的表格处理方法以及相关装置，通过按照特征信息确定字符终端中基于万国码编码表绘制第一表格中的多个字符，并分别确定其长度或拐点等维度的信息以及相关绘制需求，然后根据预设集合中的字符对确定的多个字符进行转换，可以根据不同的场景需求选择不同的显示方式，对于多行多列表格的绘制具有适应性，提高了字符终端显示清晰优美，并且具有多种功能的表格，极大增加信息的可读性，提高了用户体验。

摘要： 一种全球通用万国电子币系统，它是将微处理器CPU作为中央控制处理电路，在它的外围连接有线接收、多元图像摄录、卫星传输电路与发射电路、终止支付及支出指令、自动告警电路和接口芯片电路；其无线接收、多元图像报录、卫星传输电路、发射电路、终止支付及支出指令、自动告警语音和接口芯片电路为数码模块电路。微处理器的外围操作键盘，包括翻页等功能，其中还包括一个安全保护键、110报警键和SOS求救信号的专用键；具有对持币主人安全固定识别信息功能，其他任何人无法使用。具有识别、告警、保护、扼制犯罪的一切功能。

摘要： 本发明公开了一种基于ArcGIS的1：1万国家标准地形图的制作方法，属于标准地形图制图领域，本发明实现了符合国标的1:1万地形图图幅的一键生成，准确地标注了地图中的各种整饰要素，有效地缩短了制图时间，提高了效率。

摘要： 本发明是在提供一种万国钟，主要是设有基座、时间刻度盘、时针转盘、分针与罩盖所组成，在基座上设有容室，所述的容室之内壁面上设有时间刻度盘，在基座的中间设有转轴，而时针转盘是设在基座的容室内，并设在基座的转轴上，所述的时针转盘上对应时间刻度盘上的时间刻度位置处划分为十二个时区，并在每个时区上划分有外圈国别与内圈国别，在对应于万国钟所在地的时区位置上印制有时针图样，分针是设在基座的转轴上，罩盖是设在基座上；如此，凭借单一钟面上即可同时观看出当地时间与多国的同步时间。

摘要： 一种楼塔碑万国公墓，它是专门用来长期且大规模安放城乡亡灵人口骨灰盒的城市地标性高建筑公墓，它包括墓顶、墓干、墓基，墓顶设在墓干的顶部，墓干固定在墓基上，塔峰型墓顶主要起装饰作用，墓干为地上高楼层墓穴区，墓基为地下多楼层墓穴区。本实用新型占地面积小，楼层高因而提供的空间容积大，容纳骨灰多，为国家节约了大量的土地，同时它集楼性、塔性、碑性、墓性四种设计风格为一体，具有城市地标、地方文物性建筑等特性；本实用新型适用于县（区）、市等行政区域集中建造大型廉价商业公墓，实现墓葬的城镇化、园林化建设。

摘要： 本实用新型涉及一种“万国通用世界时、日差钟表及钟表组”，是原专利ZL200520018665.1的发展。原专利中的世界时、日差钟表的时针盘上有24个地名时针显密集，使观看欠清爽、快捷，本实用新型采用增加24小时钟表的个数相应地减少了时针盘上地名时针的个数而降低了它的密度，在随时观看全球任何国家和地方的时间及日差、区分上下午和白天晚上时间清爽快捷。24小时钟表的个数都是24的因数，各对应时针盘上地名时针的个数都是24的倒序因数，在各24小时钟表盘上都有鲜艳色或发光体构造，称为不动夹边，在各时针盘上都有一个地名时针也有同样醒目的鲜艳色或发光体构造，称为动夹边，两条夹边围成了随走时而变化大小的新一日角，凡进入此角内的国家或地方就是进入了新的一天。

摘要： 本实用新型属于特种开本的印刷制品技术领域，涉及一种万国旗、徽谱图册，特征是具有图册面壳、插页、活页或子册，插页上固定有可咬住卡片式活页穿孔的卡圈或可装入子册的小插袋或松紧带，图册面壳的书脊里侧固定有可咬住插页板穿孔的卡圈或装钉插页中间柔软部分的铆钉；可作为中小学生的课外补充读物和精美的欣赏品，又可作为一个笔记本随时收集新的知识信息，值得大力推广。

摘要： 本实用新型是一种防止汽车被盗(包括汽车上贵重装备)，被劫持的电子保安装置。本保安器由键盘盒、主控盒、语音盒、小喇叭四个部分组成。特别是本保安器的报警方式采用了合成语音新技术，报警可用预先固化输入的合成语音进行。

摘要： 本实用新型涉及一种计时装置，是一种既能显示当地时间又能显示世界各地和各时区的时间、昼夜变化并兼有装饰工艺的世界时计时装置。它由时钟、时区显示装置、地球仪和装饰灯组成。适用于宾馆、机场、旅游设施等。