形式意义

摘要： 英国女王作为英联邦国家的名义元首,是国家的象征和主权的体现,所以圣诞演讲是英国女王少有的可以表达个人态度和个人观点的机会,演讲词中包括国内和国外事件,在国外也有较大影响力.语义五分法是对Leech的语义七分说和刘宓庆的语义六分说总结整理出来的,包括概念意义、语境意义、内涵意义、形式意义和文化意义.文章旨在分析2019年英国女王圣诞演讲词汉译时涉及的内涵意义和形式意义,并通过详细阐释语义选择对翻译的影响,增强译者在翻译中对语义选择的重视.

摘要： 英国女王作为英联邦国家的名义元首,是国家的象征和主权的体现,所以圣诞演讲是英国女王少有的可以表达个人态度和个人观点的机会,演讲词中包括国内和国外事件,在国外也有较大影响力。语义五分法是对Leech的语义七分说和刘宓庆的语义六分说总结整理出来的,包括概念意义、语境意义、内涵意义、形式意义和文化意义。文章旨在分析2019年英国女王圣诞演讲词汉译时涉及的内涵意义和形式意义,并通过详细阐释语义选择对翻译的影响,增强译者在翻译中对语义选择的重视。

摘要： 诗歌翻译是传播我国优秀传统文化的一种重要途径。本文从形式意义的视角出发,探析许渊冲诗歌翻译中形式特征反映的形式意义,以帮助诗歌翻译学者或翻译爱好者更好地理解诗歌翻译,提升翻译能力。

摘要： 预测在理解与产出结合的过程中发挥着重要作用,是快速、有效、准确理解的关键心理过程.预测与语言习得密切相关.本文梳理了预测研究的主要理论及研究现状,结合语言学习理论探讨了预测机制蕴含的习得机理,总结了影响二语预测的语言经验、语言水平、语境限制和认知负荷等因素,廓清了语言加工中预测研究的现状及发展趋势.

摘要： 刑事缺席审判程序因被告人的缺席,使得本就相对不平衡的诉讼格局变得更加失衡,刑事诉讼法试图通过法律援助制度保障缺席被告人的辩护权,但从该制度目前的实践情况来看问题较多,其形式意义远大于实质意义。法律援助中强制性指定辩护同强制辩护虽有一定的相似性,但从制度的刚性而言,后者更能满足刑事缺席审判程序的需要。从程序正义、控辩平衡、有效辩护的角度出发,强制辩护显然是保障缺席被告人辩护权的最佳选择。因此,在明确强制辩护同缺席被告人自主权关系的前提下,可以现有法律援助制度为基础,从确立审前程序中侦查、检察机关的强制辩护义务,提高强制辩护的有效性,以及规定违反强制辩护的法律后果3个方面,构建刑事缺席审判程序中的强制辩护制度。

摘要： 党的十九大报告明确指出:“要激发全民族文化创新创造活力,建设社会主义文化强国。”各级国家档案馆把档案文化建设作为重要工作之一,工作重心向档案文化宣传和推广上转移,出版了许多富有特色的优秀的档案文化作品。档案的文化利用方式,最常见的、最主要的活动就是出版一些档案汇编或是举办档案展览,这些活动形式意义大于内容意义,文化符号的含义大于其真正带来的文化价值。

摘要： 在美国,对police power的研究,始终有着两个不同的理论脉络,一个是实质意义上的,另一个是形式意义上的.在理论的发展上,一先一后,并行不悖.实质意义的警察权往往与内务行政之间,以及州与联邦的权力交织在一起,分梳不易.形式意义上的警察权是依附在现代意义的警察机关之上的.作为致力于维护公共秩序(upholding public order)、抑制犯罪(suppressing crime)力量的警察,也是经历了长期的演变才形成的.

摘要： 罗杰.弗莱指出:"人类积累和继承下来的艺术珍品,几乎全是那些形式结构为主要因素的作品"因而可以说,艺术形式是衡量一件作品艺术价值的尺度."艺术形式说"认为,艺术最本质的特征就是在于它那特殊的形式.形式,只有形式,才使艺术成其为艺术.绘画艺术的形式,是内容的存在方式,是内容通过形式的组织结构,艺术语言和物质材料表现出来的外在形式.艺术形式是通过形式语言表现的,本文就有着特殊性地位的绘画形式语言——肌理形式语言对其在特殊性展开论述.

摘要： 本发明提供一种尽管为简单的构造，也可进行高精度的分注处理的变形式分注管、变形式分注装置及变形式分注处理方法。其具有：两个以上的变形式分注管，具有可在由壁面所包围的内部收纳液体及气体并且在其壁部的一部分具有可变形的变形壁面的收纳部、以及与该收纳部连通并且可供由于该变形壁面的变形所导致的上述内部的膨服及收缩而被抽吸排出的液体流入流出的口部；以及分注头，用来支持一个或两个以上的该变形式分注管，并通过使该变形式分注管的变形壁面变形，来进行液体相对于该变形式分注管的抽吸排出。

摘要： 本发明涉及用于制备形式I的无水啶酰菌胺和形式II的无水啶酰菌胺的新型方法。

摘要： 本发明提供了用作Bcl‑2抑制剂的N‑(苯基磺酰基)苯甲酰胺类化合物或其盐、溶剂合物的结晶形式或无定形形式及其制备方法和应用。

摘要： 本发明公开了一种基于形式化方法的内生安全应用软件形式建模方法，所述建模部分包括如下部分：应用软件功能建模，以支持对系统功能进行描述，包括系统结构建模和系统行为建模两部分。系统结构建模是对系统架构建模，使用类图对系统中所涉及的属性和方法进行描述，系统行为建模采用状态图和序列图对整个系统的行为进行建模，其中状态图描述进程的控制逻辑，序列图描述进程之间的交互过程；应用软件信息安全威胁和策略建模，以支持对系统安全威胁和安全策略进行描述。信息安全威胁建模使用攻击树来对系统各个模块在各个方面的脆弱性关联起来进行深入地分析，发现威胁网络安全的攻击路径并以树的方式呈现出来。

摘要： 本发明提供了一种不同于自动翻译的计算机辅助跨语言信息交流方法:在计算机的存储装置里存储若干种语言的意义相同的词语互相对应的词语库、组合标记(即表示若干个语段组合成一个语段的标记)和关系标记(即表示组合成的语段的各个成分的关系的标记);用户通过计算机的输入装置以某种语言的词语、组合标记、关系标记表达信息于计算机的显示装置,然后计算机把已被显示的这种语言的词语转换成其他语言的对应的词语。本发明所包含的形式化地表达信息的方法也可以应用于人工智能领域(例如通用知识处理系统)。

摘要： 本发明提供了一种自动翻译方法:源语言的一个包含语法属性和语义属性的组合模式对应把源语言转换成若干种目标语言的若干个转换模式,计算机根据组合规则运用组合模式进行逐层组合,根据转换规则运用转换模式进行逐层转换;人和计算机共同制定组合模式——计算机根据人通过输入装置和显示装置进行了组合分析并标注了各层语段的属性标记的实际语料自动生成组合模式。采用本发明的自动翻译系统在正确性、易扩充性和开发效率方面明显优于现有的自动翻译系统。

摘要： 本发明提供一种尽管为简单的构造，也可进行高精度的分注处理的变形式分注管、变形式分注装置及变形式分注处理方法。其具有：两个以上的变形式分注管，具有可在由壁面所包围的内部收纳液体及气体并且在其壁部的一部分具有可变形的变形壁面的收纳部、以及与该收纳部连通并且可供由于该变形壁面的变形所导致的上述内部的膨服及收缩而被抽吸排出的液体流入流出的口部；以及分注头，用来支持一个或两个以上的该变形式分注管，并通过使该变形式分注管的变形壁面变形，来进行液体相对于该变形式分注管的抽吸排出。

摘要： 本发明提供了用于治疗和/或预防与肝炎病毒相关的疾病或病症的双二氮杂双环化合物或其盐的结晶形式或无定形形式及其制备方法和应用。本申请涉及的结晶形式或无定形形式为将来药物的开发与利用提供了重要参考价值。

摘要： 本发明提供了一种Bcl‑2/Bcl‑xL抑制剂化合物或其盐的结晶形式或无定形形式及其制备方法和应用。

摘要： 本发明提供了一种固体形式的葡萄糖，其含有基质相和在所述基质相内的多个碳水化合物晶体，该基质相含有无定形葡萄糖和水，其中该碳水化合物晶体包含葡萄糖和任选的一种或多种其它碳水化合物，并且任选地其中该固体形式的葡萄糖用干粉包衣料进行包衣。该固体形式的葡萄糖可包含至少50重量％干物质(DS)葡萄糖，并且可包含一种或多种除葡萄糖外的其它碳水化合物。本发明还提供了一种制造固化葡萄糖的方法。