一致式
一致式的相关文献在2002年到2022年内共计90篇,主要集中在常用外国语、语言学、世界文学
等领域,其中期刊论文82篇、专利文献2429971篇;相关期刊69种,包括青春岁月、山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)、海外英语(上)等;
一致式的相关文献由90位作者贡献,包括张白、张书慧、罗建平等。
一致式—发文量
专利文献>
论文:2429971篇
占比:100.00%
总计:2430053篇
一致式
-研究学者
- 张白
- 张书慧
- 罗建平
- 黄伶燕
- 刘慧丹
- 刘莲
- 唐燕
- 张家坤
- 张瑨
- 李楠楠
- 杨海涛
- 林晓萍
- 梁玉国
- 王懿
- 管振彬
- 胡开宝
- 邓玉荣
- 邱志芳
- 陈芳
- 丛迎旭
- 何恒幸
- 凡晴
- 刘祖勤
- 刘著妍
- 史玲玲
- 叶芙蓉
- 吕文澎
- 吴玲娟
- 吴静
- 周世清
- 夏侯阳
- 孙承荣
- 孙汝霞
- 孟令新
- 崔曙光
- 应慧
- 康学亮
- 廖健
- 张妍妍
- 张媛媛
- 张德禄
- 张琳
- 张秀芳
- 彭宣维
- 戴卫平
- 普昆
- 李吕梁
- 李妍颀
- 李彦强
- 李慧敏
-
-
李妍颀
-
-
摘要:
“语法隐喻”这个概念是韩礼德在于1985年出版的《功能语法导论》一书中首次提出的。他认为语法隐喻包括概念语法隐喻和人际语法隐喻,其中概念语法隐喻包括及物性语法隐喻和名物化。中国的古诗源远流长,经久不息,是中国文学史上一颗璀璨的明珠,其独特的文体和行文方式使得其翻译成为讨论和研究的热点。本文以韩礼德的功能语言学理论为基础,以概念语法隐喻的视角来研究汉诗英译,并选取了三国时期“竹林七贤”之一的阮籍的作品来进行具体分析以衡量其译本的翻译质量。
-
-
谭梦
-
-
摘要:
应用系统功能语言学家Hasan提出的语类结构潜势理论,归纳出意境诗的语类结构潜势,旨在有效描写该语类的结构特点.语类结构潜势理论认为,主要语篇(必要成分)是语类的核心语义成分,是确定语类归属的唯一标准.在对意境诗的语类结构分析的基础上,得出以下结论:物境诗的主要语篇是美,情境诗的主要语篇是情,理境诗的主要语篇是理,这就从根本上解释了意境诗的语类差异.主要语篇作为语义表达形式和内容的结合体,当它直接映射语类特点时,语类和语域之间是一致的;相反就是非一致的,即马丁所称语境隐喻或虚假语类.
-
-
杨莎
-
-
摘要:
多年来有很多学者从不同的角度来探讨大学英语写作教学,但只有极个别的学者从语法隐喻的角度探讨大学英语写作教学.通过对语法隐喻的阐述,在严世清对韩礼德提出的13种不同的语法隐喻转换做出解释的基础上,探讨语法隐喻在大学英语写作教学中的讲授和训练,为提高大学生英语写作能力提供一个新的切实可行的方法和途径.
-
-
-
张琳
-
-
摘要:
在论述语气隐喻的理论基础上,对英语请求言语行为的语气隐喻现象进行探究,发现在实际的言语行为中,表达请求言语功能的命令并不总是通过祈使语气一对一地一致地实现的.用陈述语气和疑问语气非一致式或隐喻地表达请求的命令功能的使用也很频繁.请求言语中丰富的语气隐喻形式使得一致式的祈使语气命令功能与非一致式的陈述语气给予信息言语功能和疑问语气的询问、协商功能融合在一起,有利于请求言语行为的顺利实施、请求目的的最终实现.
-
-
杨波
-
-
摘要:
系统功能语言学认为,语言符号系统的词汇语法层是对语义层的体现,经验世界的丰富多彩及其被识解的不同方式造成了这两个层面之间的张力,从而导致了不同的体现形式(一致式和隐喻式),即概念语法隐喻的产生。但是,这一概念的合理性受到了部分学者的质疑,有关的争议和问题不断。因此,本文一方面重新审视与其紧密相关的基本概念,以及一致式的判定标准不确定问题、名物化的趋向性和词性转换问题、形式变体和形似性原则问题、语义变体和语义差异问题;另一方面为这一概念的合理性提供理据,并从"概念""语法"和"隐喻"入手探究对这一概念的把握及判定相关语言现象时应注意的问题。
-
-
韩江洪;
凡晴
-
-
摘要:
本文借助语料库方法,研究《中国文学》(1951-1966)中刊登的古代散文英译文里语气改写特征。通过对其中语气发生改变的句子的统计分析发现:英语译文保留一致式或将原文的隐喻式语气改写为一致式的比例最高,语气发生改变的句子一半以上是直接引语。这些特征背后的原因包括:(1)译者提升译文易读度的翻译目的有形或无形地影响了译文风格;(2)译者塑造人物形象的需要;(3)英汉两种语言之间固有的差异影响了翻译结果。
-
-
张媛媛
-
-
摘要:
语法隐喻造成了学习者英语阅读的障碍.语法隐喻增大阅读材料的难度,降低了语言输入质量,增加认知复杂性.同时,语法隐喻反映了英语思维方式,呈现了本体和喻体间的相似性,突出了语法知识对阅读理解的重要性.由此,有针对性的教学措施是:加强英语思维的复述训练,突出相似性理解的广泛阅读,重视语法训练的阅读教学.总之,语法隐喻理论对学习者阅读障碍的排除具有指导作用.
-
-
刘莲
-
-
摘要:
我国的语法隐喻研究从理论引介阐释到理论论证完善,还表现出实际应用的特点,同时出现跨学科融合和跨语言对比的趋势,取得很大成就,但仍然存在一些争议,如一致式定义的确定、隐喻式的范围还需要进一步的研究.未来语篇层面、跨学科角度和多模态语法隐喻的研究还需要进一步探讨.
-
-
刘莲
-
-
摘要:
我国的语法隐喻研究从理论引介阐释到理论论证完善,还表现出实际应用的特点,同时出现跨学科融合和跨语言对比的趋势,取得很大成就,但仍然存在一些争议,如一致式定义的确定、隐喻式的范围还需要进一步的研究。未来语篇层面、跨学科角度和多模态语法隐喻的研究还需要进一步探讨。