张翎

摘要： 无论历史如何演变,女性总是生活在某种困境中,从女性的生产之痛,到新世纪女性精神苦闷之痛,作家们都在尝试为女性寻找情感宣泄的合理出口。从鲁迅到张爱玲,从萧红到王安忆,再到《邮购新娘》的作者张翎,各个历史时期的作家们,尤其是本身作为女性的作家们,都有一种不必言说的默契:以文字为城墙堡垒,一方面要坚守女性的品质,一方面又想突破女性固有的局限。多数作家在写作中都有意无意地加入女性书写,然而在以女性视角为纲领的书写中,人们常看到的文本是以爱情为中心的写作题材,而张翎在写作中多数以母女关系为主题、为主线,叙述历史的大环境中女性对命运的主宰以及坚韧的女性们在历史洪流中的涤荡。本文旨在重读《邮购新娘》中结合张翎小说中的“女性书写”及创伤叙事技巧,把女性与“疼痛”作为一种同根同源的感受体,深入文本探究以求有新的理解。

摘要： 《金山》是加拿大华人作家张翎的长篇小说,以坚实的笔触深度还原了早期华工漂泊海外、艰难生存的血泪历史。除了书写移民男性的金山故事之外,张翎《金山》还呈现了一幅真实可感、细腻动人的留守女人群像。本文即通过文本细读,对方家碉楼之下命途各异、各具代表的三代留守女人——麦氏、六指与区氏的人物形象进行分析,管窥留守女人们独特的生存状态与无言挣扎,并通过与同类作品的对比,指出张翎《金山》的独特贡献即在于除了书写方得法们漂泊海外、勇闯金山的“创业史”之外,也将关注的目光投射于那些如背景般存在的留守女人,赋予这一备受忽视的女性群体以动人情感、丰实血肉,使被遮蔽的女性心声重新浮出历史地表。

摘要： 女性成长是张翎作品中的一个重要主题。她笔下的女性书写展现出了女性心灵成长的内在发展路径,写出了年少懵懂的女性在他者境遇中的困惑与挣扎,将女性置于逃离的空间位移之中,展现女性在挫折中的反抗与成长。但是张翎笔下的女性成长并没有囿于两性视域之中,而是在普遍人性的立场上书写女性的觉“心”与回归,探求女性成长的日常生活空间与生存价值。

摘要： 张翎在完成并出版《望月》《交错的彼岸》《邮购新娘》《金山》等长篇力作后,以锤炼成金的语言创作了《阵痛》,讲述了上官氏母系家族中三代女人从中国到海外的世纪故事.面对以父系为根基的中国家族,张翎一举打破世俗观念,以鲜明的女性意识来观照历史和女性生存境地,大胆地跨越广袤的空间与时间,书写女性的疼痛生命体验.本文通过剖析由爱恋之痛和生育之痛构成的疼痛叙事框架,揭示了张翎那份隐藏在疼痛下的希望.

摘要： 张翎笔下的女性形象通常塑造得较为真实,但在小说《劳燕》中却出现了一种转变.《劳燕》虽然仍是女性被动承担苦难的创作主题,但女主人公姚归燕在人生前半期遭受了一个女人所能遭受的绝大部分苦难之后,在人生的后半期却转化为一个救赎者形象,这种转换的心理基础和行为动机由于作者采用的多方叙述策略而显得语焉不详、扑朔迷离.从小说家国历史的背景、性别符号的转化和女性成长的内在逻辑来分析,就会发现惯于苦难叙事的作家张翎,其笔下的女性在面对苦难时已经走向了一种极端,此引发了我们需重新审视女性成长和苦难叙事的关系问题.

摘要： 张翎的短篇小说《女人四十》叙述了在络丝四十岁生日这一天的经历,由此呈现出她的生活状况和内心世界。本文从物质生活的困顿、精神世界的虚空、现实人生的感悟三个方面,来分析中年女性络丝在烦扰困惑的生活中所面临的生存困境以及女性自我意识的觉醒。

摘要： 《只有芸知道》是冯式电影的一次全新突破,由新移民小说代表作家张翎担任编剧。文章运用原型批评理论对影片深入分析,发掘出影片中蕴含的回归自然的原型意象、找寻自我的原型叙事和追求自由的原型主题。从上述三个角度剖析影片,发现该片不仅向观众展现了一段相濡以沫的爱情故事,还传达出丰富的心理学、宗教、哲学与跨文化内涵,启发观众重新认识自我和认识世界,感受人类内心深处的原始情感和力量。

摘要： 张翎独特的小说创作艺术深受中西两种文化的影响,她把疼痛作为其创作的主线,并满怀悲悯地寻求救赎之路;在东西方探寻人生理想的栖居家园成就其独特的时空交错的叙事结构;穿行于过去与现在,其历史书写也从早期创作中扩展叙事框架的背景演绎成另一种想象中国的方式.

摘要： 张翎是旅居加拿大的华文作家,虽身处北美,但她写故事却深深扎根于中国的文化土壤。纵观她的创作,我们可以明显感觉到,疼痛成为张翎创作的一条主线。作为一个厚积薄发的小说家,张翎用温情的笔调诉说着人间的疾苦,疼痛背后始终交织着温暖和爱。

摘要： 《金山》(Gold Mountain Blues,2009)是加拿大华人作家张翎的一部史诗性著作,描写了以开平方家为代表的几代海外华工的奋斗历史与悲苦命运,涵盖了记忆、空间、身份与死者纪念等多个主题.本文以空间与记忆为切入点,探查《金山》中历史书写、记忆传承与身份建构间的关系.张翎创作本身就是一个挖掘历史、建构回忆空间的过程,与之相呼应的是小说人物艾米重建家史并承传记忆的过程.海外先侨的奋斗历史与家国情怀是值得生者知晓并纪念的,而后辈移民个体也只有在追溯族裔历史过程中寻找自己的身份归属,使个体的生存体验融汇在集体记忆中,方能超越时空限制并形成文化记忆的延续.

摘要： 文章运用地域文化的相关理论,依据地域、作家、作品三者的关系,对其小说进行详尽分析,从而探讨温州文化对张翎小说海洋意识的影响.指出地域与文学有着千丝万缕的联系,作为创作主体的作家,也多受地域文化的熏陶,这是他的精神原乡和人文素质的基因来源.从温州移民出去的女作家张翎,她的血液中浸透着温州文化的内在意蕴,她的性格中有温州人共有的文化性格,她的作品中有很多温州元素.民风民俗、方言土语、传统掌故等独特的人文景观是地域文化的主要表现形式。它能够经受住时间的陶冶、战争的劫难，体现出文明的绵延性和生命力。正是这些具有鲜明特色的民俗描写，无形中增强了张翎小说富有温州海边城市人们海洋意识的地域特色。

摘要： 本文以当代作家张翎的小说《阵痛》为研究对象，她描述了母女三代人灾难般的生育经历，着重凸显生育对于女性生存境遇和精神成长的影响。小说中的女主人公经历了生育阵痛后，生存意识更为坚定，她们以水样的柔韧对抗着战争、革命的创痛和中西文化差异的冲击，不依赖男性，有着强劲的生命力。这反映了张翎的女性意识深受其“世界人”写作立场的影响，在关注人类普遍生存状况时，以现代人的价值观赋予女性生存更多的温暖和希望。

摘要： 本文对当代作家张翎长篇小说《睡吧,芙洛,睡吧》进行了探析，介绍了芙洛这一人物形象，她从江汉平原的小村庄，一路漂流到美国的巴克维尔镇，从小河、芙洛、到刘易斯太太、罗宾森太太，靠着她的忍，她的勤劳的双手，她的智慧，她不仅顽强地生存下来了，还挣得了自由，收获了爱情，赢得了尊重，这是大时代里一个小女人的传奇。同样将芙洛个体活动放置在大的历史时空中，个体经验就不仅仅是属于个体的，也就具有了巨大的表现力。

摘要： 本文就张翎小说中的空间意识进行了研究，指出张翎作品中的人物大多游离于本土之外，并与本土保持或发生着密切的联系，在创作中，张翎弱化了意识形态关系，比如社会主义与资本主义、个人与集体之间的对立。她仅把国家作为人物的活动地点或背景，通过国家的变化来体现人物的追寻，同时张翎的故事流露出很强的迁移意识，但是她的故事并不是只着眼于当下，也不是只着眼于迁移后的地点，而是时间上的当下与历史、地理上的迁移前与迁移后的穿插、交错。她的故事不是抛弃式的迁移，而是牵绊或恋恋不舍于迁移前的彼地。空间变化的持续使用，可能在于张翎直觉地领悟到了“空间转移”这一特定小说空间形式本身所具有的独特美学内涵，它象征了人对于物质和精神的追求。

摘要： 张翎是北美华文文学创作界的一位实力派作家,至今已出版《望月》(又名《上海小姐》,1998)、《交错的彼岸》(2001)、《邮购新娘》(2004)、《金山》(2009)等多部长篇小说和《空巢》、《雁过藻溪》、《余震》等中短篇小说.张翎的小说大多以女性视角来观察摹写社会人生,对于认识评价当代女性尤其是知识女性的生存处境,反思女性主义文学创作的成败得失,都具有一定的参照意义.张翎的小说客观地展现出当代知识女性身上鲜明的时代特点，即在两性关系上，两种看似矛盾的观念集于一身。张翎小说艺术技巧上的值得称道之处，在于对女性丰富复杂的内心活动洞若观火，而且展示得细腻真切纤毫毕现。这大概首先得归功于女性作家的特有优势，她们对女性心理无比熟稔感同身受；其次得益于女性作家自身情感的细腻丰富和细致入微。

摘要： 张翎的小说世界多彩多姿，令人流连忘返。在这里，东方与西方错综交织、历史与现实紧密勾连、精神与物质互相撕扯、情感的创伤和理性的思考相伴相生。对于张翎来说，一方面，地理位置的阻隔给她的文学创作提供了一段合适的审美距离，使她的书写更加从容淡定，也有了更多理性的内涵;另一方面，作为对“小说是说故事”有着高度自觉而又对历史有些着迷的张翎，这种从国内到国外的双重人生经验使她的小说在构思时就有了一种独特的视角，结构上体现为一种巨大的时空跨度，人物关系则错综复杂，气势上就有了几分恢弘和大气。张翎小说除了艺术结构错综繁复、具有巨大的时空跨度和史诗般的追求外，女性心理刻画的细腻、人性内涵的深刻解剖以及语言风格上古典韵味与现代气息的交融也是其艺术成就的突出表现，值得深入探讨和仔细品味。

摘要： 本文介绍张翎的贡献是在小说创作中为中西比较引入“家族”概念，选择以中西方家族为视点，将家族流变史、个人成长史、文化发展史融合在一起，为中西比较的思维模式注入了新的生命力，将原本单调、概念化的“交错叙事”具体化和具象化。张翎坚持了十年扎实的创作实践。2006年之后，小说逐渐摆脱了两性情感的纠结缠绕，而趋向沉着大气，近年的作品愈加追求一种文学的力度与人性的深度。

摘要： @@原型是沉潜于特定社会群体背后的“集体无意识”自觉或不自觉的显现，是“‘自从远古时代就已存在的普遍意象’，是在人类最原始阶段形成的。原型作为一种‘种族的记忆’被保留下来，使每一个作为个体的人先天就获得一系列的意象和模式。”可以说，原型积淀了一个民族或一个种族最基本、最古老的经验，一个民族或种族的社会意识、哲学思想和价值观念等等都蕴藉其中，影响着后世人们的心理和行为，并且在特定的情境下，如作家的文学创作中，外显为稳定的人性模式、情感特征和文化状态。而张翎小说创作中所呈现的文化状态，借用《交错的彼岸》中记者马姬在解释她为何调查黄蕙宁失踪案时所说的一句话：“你和我中间有一个默契，那就是中国。”中国和中国传统文学文化，就是张翎小说文化认同意义上的“自我”。新移民文学立足中西文化的特质，决定了张翎小说在文化文学传统上对“自我”的必然承传。以原型来体现中华民族或文学整体内在的连续性和同一性，表现在张翎小说中，就是“家”的原型，女儿群像和婚恋模式。

摘要： @@“身份意识”是目前学界言说最为频繁因此而不再享有“前沿”意味的一个语词，但毫无疑问，对于当下海外华文文学领域的诸多问题，它依然是一个重要而“有效”的切入口。

摘要： 本文将在文化人类学视野下对张翎的《金山》进行解读,引入“涵化”概念,以聚焦方得法家族的代际差异,并窥探加拿大华人文化涵化的历史轨迹:大致呈现出接触——排斥——回归的历史线条.华人文化涵化的差异,不仅体现在代际之间,而且还存在于同代之间;在地方性和历史性之中,展现出多样性和丰富性的华人形态.加拿大华人,只要仍将自己归属于华人族群,同样是中华文化的载体,而他们差异性的文化表现,也即意味着中华文化多样的延续.

摘要： 本发明涉及一种从细弱红翎菜综合提取藻胆蛋白及卡拉胶的方法，经以下步骤(1)细弱红翎菜粉碎并反复冻融破碎细胞，得到藻胆蛋白粗提液；(2)粗提液经过盐析、透析等方式去除杂质；(3)再经苯基‑琼脂糖膨化柱及葡聚糖G‑150凝胶层析柱的纯化，得到分析纯的藻红蛋白；(4)将(1)中分离的藻渣，按一定料液比加入相应浓度氢氧化钾浸泡；(5)将藻渣酸洗后再漂白再用去离子水洗至pH为7～8；(6)将(5)洗净的藻渣中加入一定比例去离子水，水浴加热提取；(7)趁热过滤得到滤液，冷却后冻融，去除水分，烘干至恒重，得到卡拉胶。本发明以细弱红翎菜为原料，提高了细弱红翎菜的经济价值，实现细弱红翎菜高值化利用。

摘要： 本申请公开了一种磁场强化的孔雀翎型生物巢填料，包括安装套和圆环部，所述安装套内安装有永磁体，所述安装套和圆环部之间连接有多个巢丝单元。所述巢丝单元呈孔雀翎型，巢丝单元与安装套连接的一端汇聚，与圆环部连接的一端发散。多个巢丝单元呈圆环形等间距分布。本申请的生物巢填料能够有利于河湖水的净化，有效提高水质。

摘要： 本发明提供了白翎芽孢杆菌在降解抗抑郁药物中的新应用。具体而言，本发明提供了白翎芽孢杆菌在降解抗抑郁药或制备降解抗抑郁药菌剂中的应用，其中，所述白翎芽孢杆菌的保藏编号为CGMCC NO.6939。所述抗抑郁药物包括氟伏沙明、苯乙肼和沙夫肼中的一种或多种。本发明发现，白翎芽孢杆菌对于抗抑郁药物的降解效果好，降解效率高。将白翎芽孢杆菌接种至含有抗抑郁药物的医疗废水中，发现其有着良好的降解效果。从而，白翎芽孢杆菌在生活污水，特别是医疗废水的处理中具有较大的应用前景。

摘要： 本发明涉及一种家具丝翎檀雕方法，其包括如下步骤：S1，将所需进行丝翎檀雕的家具原材进行定型；S2，在家具原材的预定区域内雕出动物毛片或者鳞片；S3，在已作雕刻的区域整体刷一层胶水；S4，在该预定区域的表面上进行打磨，以使整体平滑；S5，用特制的三角刀在所述预定区域内雕出的动物毛片或者鳞片上继续雕刻丝毛；S6，为整个雕刻有动物毛片或者鳞片、丝毛的预定区域表面进行打蜡。本发明的家具丝翎檀雕方法莲子处理均匀、位置排布合理、表面光滑，色泽温润、给整个家具的品质加分不少，且安装效率高。

摘要： 本申请公开了一种基于磁性强化的孔雀翎型生物巢填料的河湖水质净化装置，包括浮床和底部支架，所述浮床和底部支架之间连接有多个拉绳；所述浮床处安装有控制单元、太阳能电池板、蓄电池和风机，所述风机连接有输气管，所述输气管连接有布气管，所述布气管处安装有曝气头；所述拉绳处固定生物巢填料单元，所述生物巢填料单元包括圆环部和安装套，所述安装套与拉绳固定连接，所述安装套内安装有永磁体，所述安装套和圆环部之间连接有多个生物巢丝单元，所述生物巢丝单元的一端与安装套固定连接，另一端与所述圆环部固定连接。本申请的净化装置采用了植物净化和微生物净化相结合的方式，从而净化效果更好。

摘要： 一种雀翎铅笔，属于孔雀制品技术领域，其在现有铅笔的上端加设有孔管，所述孔管内插接有雀翎花；所述雀翎花包括珍珠座和彩斑尾羽；所述珍珠座由挖设有圆孔的珍珠做成，两片彩斑尾羽背向拼接并将该两片彩斑尾羽上的两根羽轴一同穿过珍珠座上的圆孔，并且该羽轴伸出到珍珠座的另一端之外，成为羽轴插脚；羽轴插脚插入在孔管内；两片椭圆复羽背向拼接，其羽轴从两片彩斑尾羽的中间穿过珍珠座上的圆孔并插入在孔管内；其有益效果是在铅笔头位置插接有雀翎花，不仅增加了铅笔头的装饰性，而且由于雀翎花呈扁平状，其放在桌面上不会滚动，圆形铅笔也不会滚动掉落，美观而且实用。

摘要： 一种羽翎可折叠的便携毽球，包括，设置在底座（1）上的插孔（2）以及可分离的羽翎（3）。所述底座（1），由柔性材料构成，且其与羽翎连接部位设置有横截面为正方形的插孔（2）；所述羽翎（3），其根部横截面为正方形，可以插入插孔（2）中，且可以在插孔中旋转并稳定在适合毽球使用和适合毽球折叠收纳的角度。本实用新型可以在不插拔羽翎的情况下，简单地通过转动羽翎，就可以使毽球处于使用状态或收纳状态，且在收纳时大大减小了毽球的体积，便于毽球的存放、携带和保护。

摘要： 本实用新型提供了一种用于幕墙装饰的羽翎结构，包括弧形支架、底板端弧形板、外弧形板和翎柄座，所述弧形支架下端固定在所述翎柄座一端，所述底板端弧形板一侧套接在弧形支架上，所述外弧形板的一侧与底板端弧形板套接于弧形支架上的一侧固定连接，外弧形板的另一侧向远离底板端弧形板一端延伸，所述底板端弧形板和外弧形板的底部收口均设置在翎柄座上。该实用新型结构简单，制作方便，通过凹槽边弧形板和凹槽底板构成的弧形支架与幕墙龙骨固定，底板端弧形板和外弧形板的结构设计进行造型效果的表达，使得该羽翎结构的造型不受幕墙上安装结构尺寸的限制，同时凹槽边弧形板可对底板端弧形板和外弧形板起到支撑作用，保证了该羽翎结构的稳定性。

摘要： 本实用新型公开了一种蝶翎状针织组织，包括正针组织(1)和正针移圈组织(2)；其特征在于：所述的A‑B、C、D‑E区域形成一个循环单元；所述的正针组织(1)为A‑B、C、D‑E区域中的基础组织；所述的正针移圈组织(2)在A‑B、D‑E区域中由上下、对角的形式循环排列在基础组织正针组织(1)内；所述的正针移圈组织(2)由少到多的线圈被逐渐移走，终止列边缘和正针组织(1)形成小洞，共同构成这种蝶翎状针织组织。该针织组织具有动感气息，而且让忙碌上班族的人们，在工作、生活、学习中感受到朴实、亲切、放松的自然气息。

摘要： 一种雀翎吊坠，属于孔雀制品技术领域，其包括悬挂头和装饰坠体，所述装饰坠体包括套坠帽、套筒和雀翎花；套坠帽与悬挂头可拆卸式活动套接；套筒螺旋接入在套坠帽内；雀翎花包括珍珠座和彩斑尾羽；两片彩斑尾羽背向拼接并将该两片彩斑尾羽上的两根羽轴一同穿过珍珠座上的圆孔，并伸出羽轴到珍珠座的另一端之外，构成雀翎花；雀翎花上的羽轴插入在套筒内；其有益效果是采用孔雀羽毛即雀翎作为吊坠装饰品，丰富了吊坠的花样品种；采用套坠帽和套筒进行螺旋套接可以根据需要更换孔雀翎花，特别是将套筒的内壁做成圆台状，且其上端的内径大于下端的内径，这样将羽轴插入再用羽轴段作为楔子后使雀翎花非常牢固的安装在套筒内。