庄子说

摘要： 乔治?斯坦纳认为通过翻译,前后相继的两个文本会产生互为激励的作用.在这个辩证融合过程中,文本获得更强力度并能建立起彼此的身份.现选取在西方流传度较高的漫画版《庄子说》中英文本为材料,从文本的加强和重新界定两个方面进行中英文本对比阅读,探究译者在促成异质文化对话过程中所采用的文化策略.可以发现译者一方面强调庄子思想在中西对话中的关键点来重温经典、叩访历史,另一方面采用便于传播的语言和漫画叙事手段来寻求读者的共鸣,最终使异质文化的对话达到和而不同的理想状态.

摘要： 乔治·斯坦纳认为通过翻译,前后相继的两个文本会产生互为激励的作用。在这个辩证融合过程中,文本获得更强力度并能建立起彼此的身份。现选取在西方流传度较高的漫画版《庄子说》中英文本为材料,从文本的加强和重新界定两个方面进行中英文本对比阅读,探究译者在促成异质文化对话过程中所采用的文化策略。可以发现译者一方面强调庄子思想在中西对话中的关键点来重温经典、叩访历史,另一方面采用便于传播的语言和漫画叙事手段来寻求读者的共鸣,最终使异质文化的对话达到和而不同的理想状态。

摘要： 在当代西方新修辞的理论视角下,以蔡志忠国学漫画《庄子说》海外版Zhuangzi Speaks英文翻译为例,对其译者Brian Bruya所使用翻译策略进行分析,得出结论:为了能使海外受众通过阅读该漫画,更好地了解中华优秀传统文化,需要建立认同、运用得体的诉求策略、采用受众熟悉的话语建构方式与得体的美学辞格手段.

摘要： 本文接上期上篇,从道家智慧中撷取战略精华予以解读,希望对读者有所启迪。''无为而治''的战略境界道家向来主张''无为而治'',这一治国理念影响了中国社会数千年,尤其是在王朝更替、新朝初建之时更会注重这一治国理念的应用。我们所熟知的''文景之治''就是西汉初年应用这一治国理念的结果。在《道德经》中多处提到''无为而治''的思想,现撷取两段予以解读:''是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,.

摘要： 1.不要把你的人生态度强加于别人讲庄子,先从一个故事说起。有一天,庄子和惠子在桥上看鱼,河水非常清澈,可以清楚地看见鱼儿在游。庄子说:倏鱼出游从容,是鱼之乐也。惠子问:子非鱼,安知鱼之乐也?庄子回答:子非我,安知我不知鱼之乐?

摘要： 有一块石头在深山里寂寞地躺了很久,它有一个梦想:有一天能够像鸟儿一样飞上天空。当它把自己的理想告诉同伴时,立刻招来同伴们的嘲笑,''瞧瞧,什么叫心比天高,这就是啊.''''真是异想天开.''这块石头不去理会同伴们的闲言碎语,仍然怀抱理想等待时机。有一天一个叫庄子的人路过这里,它知道这个人有非凡的智慧,就把自己的理想对庄子说了。

摘要： 中国文化强调一,又强调多。为什么？＂一生二,二生三,三生万物＂。在郭沫若的诗里面,有一句话有人说最早出自《华严经》,就是＂一的一切,一切的一。＂并非说我自己说话只是一,我同时看到了多,我代表的是多。我的一,代表的是一的一切,当我说一切的时候,又统一成为一。原以为这是中国文化当中十分绝的地方,一是一,切就是各种部分,又是一,又是一切。后来我知道,人类有这个观念。

摘要： 庄子说：＂鸟胫虽短,续之则尤;鹤胫虽长,断之则悲。＂＂鹄不日浴而白,鸟不日黔而黑。＂大意是,黑和白皆是乌鸦与天鹅为了适应各自生存需要而设的,是他们的天性,孰优孰劣,不宜妄下判断,应敞开心灵,任其自然适性发展才是正途。儿童的成长亦如此。

摘要： 临近中午,班长急急地过来对我说：＂家风的文章明天就要,赶紧写呀!＂我连声答应,她又想起了什么,＂对了,你爸在家长群上说他今天下午来接你。＂＂谢谢了。＂你看,我的家庭很平凡,却只要一件小事就一路暖到心底了。外面的雨很大,吵吵嚷嚷,在屋檐上蹦跳,疏疏落落地砸在窗台上。爸爸在客厅抱着把吉他,自我陶醉,

摘要： 一到春天,人格外想出去走走。此时万紫千红,闻春起舞。风雨似乎不懂风情,一阵接连一阵。刚在枝头露面的花可遭了殃,这些开在早春的花宛如薄命的红颜,描花绣朵喜气洋洋地贴在枝上,好日子那么短,任凭你意气风发,也敌不过雨横风狂,扑簌簌地落了无数。到了三月暮,气数皆尽,取代它们的是深浅不一的绿。

摘要： 本发明涉及一种用于发现常用制动器或者驻车制动器中的故障的方法，所述常用制动器或者驻车制动器为了产生夹紧力而具有电动的制动装置和液压的制动装置。对于所述方法来说，如果所述电气的制动电动机的驱动的特征参量处于允许的数值范围之外，则识别出所述液压的制动装置中的错误。

摘要： 本发明提出了一种具有短信说写功能的便携式终端的说写方法，包括：提供具有录音以及写短信功能的信息发送层，并进入到该信息发送层；接收用户指令，当用户指令为文字信息时，按照普通短信进行发送；当用户指令为语音信息时，判断语音信息录音时长是否大于预设的第一时间，若小于则返回等待用户指令状态；若大于预设的第一时间，则继续进行录音，并将录制完的语音按照AMR-WB格式压缩，然后遵照彩信格式打包为超级短信进行发送。本发明提出一种具有短信说写功能的便携式终端的说写方法，解决了现有技术中普通的短息无法适应老年人或者小学生使用，使用繁琐的问题。

摘要： 描述了用于无线通信的方法、系统和设备，它们支持使用多个子带进行上行链路传输的先听后说(LBT)。基站可以支持经由多个子带与用户设备(UE)的通信，并且可以向UE发送上行链路许可，所述上行链路许可分配多个子带的资源以供UE传输共享数据信道。基站可以在上行链路许可中包括指示，该指示用于指示UE为每个子带执行给定类型的LBT。在发送上行链路许可之后，基站可以发送控制信息或其他信令(例如，信道占用时间系统信息(COT‑SI))，所述控制信息或其他信令指示UE将在其上执行给定类型的LBT的子带或UE将在其上执行不同类型的LBT的其他子带。

摘要： 本申请实施例公开了用先听后说类型1共享信道占用时间的方法及相关装置，方法包括：第一设备建立一个初始信道占用时间INIT_COT；所述第一设备分享所述INIT_COT给第二设备，其中，所述INIT_COT由所述第二设备用LBT CAT1得到，且所述INIT_COT用于所述第二设备在所述INIT_COT内进行数据传输，且所述数据传输的时间长度小于或等于时间长度X。本申请实施例有利于提高设备获取并使用信道占用时间的概率。

摘要： 本发明提供了用于确定和处理上行链路先听后说(LBT)故障的技术，该技术包括确定一致性和系统性LBT故障，该LBT故障与在未许可频谱上运行的新无线电(NR)中的上行链路传输相关联。例如，用户装备(UE)识别该UE要通过该未许可频谱执行的多个传输时机。该UE还执行与该UE要执行的该多个传输时机中的相应传输时机相关联的多个先听后说(LBT)过程，并在执行该多个LBT过程期间跟踪LBT故障的次数，其中由于用于该相关联的LBT过程的信道繁忙或当LBT退避仍从之前的LBT故障运行时发生LBT故障。响应于该LBT故障在预定时间段内超过预定阈值，该UE还执行恢复过程。

摘要： 概括而言，本公开内容的各个方面涉及无线通信。在一些方面中，无线节点可以进行以下操作：在第一方向和第二方向上执行先听后说(LBT)操作，其中，所第二方向与第一方向相反，并且其中，LBT操作是使用第一方向上的第一接收波束和第二方向上的第二接收波束来执行的；以及至少部分地基于LBT操作的结果来选择性地在第一方向上执行传输。提供了众多其它方面。

摘要： 本公开实施例公开了一种确定先听后说失败的方法，可应用于通信技术领域，其中，由终端设备执行的方法包括：在确定带宽部分BWP对应的先听后说LBT检测结果满足预设的条件的情况下，确定BWP发生持续LBT失败。由此，终端设备可以准确的判断BWP发生持续LBT失败，从而可以提高确定BWP发生持续LBT失败的准确性和可靠性，进而可以提高切换BWP的合理性，避免资源的浪费。

摘要： 描述了用于无线通信的方法、系统和设备。用户设备(UE)可以在基于由基站指示的参数识别到第一带宽部分(BWP)上的一致上行链路先听后说(LBT)失败之后，识别要切换到的BWP。例如，基站可以向UE发送切换参数，UE随后使用该切换参数基于识别到第一BWP上的一致上行链路LBT失败来切换到第二BWP。随后，在选择第二BWP之后，UE可以尝试(例如，在执行随机接入过程之后)将第二BWP用于上行链路传输。附加地，UE可以基于正在使用该失败BWP的小区的类型来向与该失败BWP相关联的基站指示一致上行链路LBT失败。

摘要： 用于上行链路传输的循环前缀(CP)扩展和先听后说(LBT)类型的系统、方法、装置和计算机程序产品。具体地，某些实施例可以提供：当DCI调度两个不连续的上行链路传输时，应用CP和/或LBT。例如，某些实施例可以提供：确定用于联合调度的非周期性探测参考信号(A‑SRS)和物理上行链路共享信道(PUSCH)/物理上行链路控制信道(PUCCH)传输的LBT类型和CP扩展。当两个或更多传输不连续时，传输中的第一传输可以应用由调度下行链路控制信息(DCI)指示的CP扩展和LBT类型。针对第二传输，CP扩展可以取决于在DCI中指示的CP扩展。

摘要： 本申请实施例公开了用先听后说类型1共享信道占用时间的方法及相关装置，方法包括：第一设备建立一个初始信道占用时间INIT_COT；所述第一设备分享所述INIT_COT给第二设备，其中，所述INIT_COT由所述第二设备用LBT CAT1得到，且所述INIT_COT用于所述第二设备在所述INIT_COT内进行数据传输，且所述数据传输的时间长度小于或等于时间长度X。本申请实施例有利于提高设备获取并使用信道占用时间的概率。