《一件小事》

摘要： 我于芸芸众生,不过是沧海之一粟,极其渺小,而对于个人来说,我却是唯一。我深知我做的每一件小事都有可能成为生命中不可抹去甚至举足轻重的一部分。我是人类漫长历史中的一粒沙子,但我会做自己人生中的斗士,向着目标,一路乘风破浪。人虽渺小,可理想却可以伟大,只要拥有坚定的目标和努力的方向,便不会迷失在纷纭的世间,进而而到达远方。

摘要： 亲爱的同学们,你写过告别词吗?别被吓到,告别词的基调并不一定是沉重、悲凉的。比如美国前总统杰布·布什在他母亲的葬礼上,就讲了这么一件小事,引得全场爆笑:今天,我站在这里和大家分享我母亲的一些小事……我知道,她现在肯定在想:“杰布,长话短说,别拖延时间,大家已经听够了致辞。还有,最重要的,别哭哭啼啼的。”

摘要： 以前,在一个小镇上居住着王氏家族和胡氏家族。两个家族因为一件小事世代为敌,平日里互不理踩。王掌柜和胡掌柜都是买卖人,一天,散集有些晚了,已经天黑,二人一前一后走在小路上,始终保持着一定距离。渐渐下起小雨,路更不好走了,走着走着,突然王掌柜听见前面的胡掌柜“哎呀”一声惊叫,胡掌柜掉进黑暗的溪沟里。

摘要： 2015年,宁波市北仑区开展了家庭医生签约服务,我有幸加入到这个行列。我所在的家庭医生团队由4名医生3名护士组成,在一堆帅哥靓女中,严重拉低科室颜值的胖子就是我,成为居民口中的“胖医生”。作为一名家庭医生,我每天都需要坚持的一件小事就是:带着灿烂的笑容、不惧疲惫的身躯去认真聆听、认真诊治、用心安慰,帮助每位社区居民。通过努力,我们真正成为了居民心中“小病的医生、大病的参谋、康复的助手”。下面我就通过几个小故事来分享一下我的家医经历。

摘要： 作为翻译学学科体系中一个全新的领域,社会翻译学经过近30年的迅猛发展,已成为翻译学研究的热点之一,为国内外学者提供了新的研究思路.本文从社会翻译学视角对鲁迅的小说《一件小事》的不同翻译版本进行对比研究,分析杨宪益、戴乃迭合译本和埃德加·斯诺译本的不同,从特定翻译场域和译者的习惯入手进行探讨,从而揭示社会翻译学对翻译研究的影响,加深对社会翻译学的认识与了解.

摘要： 前几天和朋友出门跨年,坐在小餐馆里唠叨一些老生常谈,无意中听到隔壁桌两个姑娘在感慨,一年又一晃而过,一事无成。早晨一想到上班就爬不起来,面对拥挤的人群和暄嚣的交通总会万分沮丧,干什么都提不起兴致。朋友冲我眨眨眼睛,仿佛在说,当年你是不是也和我这么抱怨来着?

摘要： 2020年12月29日一大早,六师五家渠市司法局驻芳草湖农场二十八连“访惠聚”工作队队长曾广炎和队员吴袖巍,走进87岁的维吾尔族大娘阿瓦提家。“大娘,房子换了一氧化碳报警器以后,响过没有?”曾广炎问道。“没有响过,多亏了你们,不然我和儿子还不知道会咋样呢。”老人回答道。

摘要： 有人说,珍惜一个人,一定是感动过;放弃一个人,一定是失望过。在知乎上看到一个话题:哪一刻你觉得和朋友再也做不成朋友了?逐条留言看下来,发现很多人解除朋友关系都有着非常明确的理由,并且关系越亲密,理由越微不足道。或许缘于一件小事、一句无心之言,甚至一种难以名状的感觉。比如有人发现朋友买早餐没有真正付款,只给老板看付款成功的页面截图,并为此沾沾自喜;有个大学生兴冲冲地约见初中未毕业的发小,却被对方奚落高攀不上他的友谊;有个胖女孩瘦下来变得好看之后,却被朋友身上散发出的"柠檬味"逼退……

摘要： 文章以系统功能语言学的三大元功能理论为视角,对《一件小事》的四个英译本进行翻译质量评估,通过对译文的统计,分析原文与译文在表达经验意义、逻辑意义、人际意义和语篇意义上是否实现对等或发生偏离,从微观层面即小句层面判断译文的正负偏离和从宏观层面即语篇衔接层面判断译文是否具备语篇连贯性.

摘要： 十五岁那年,我很迷恋打针。找到母亲一位在医院工作的朋友做老师,向她学会了注射术。自从我学会了打针,便开始企盼眼前有病人,不论是家人还是外人。我备齐针具,严格按照程序一次次操作着。一天,有位邻居来找我,说她每天都要去医院注射维生素B_(12),我若能为她注射,便可免去她每天跑医院的麻烦,我愉快地接受了她的请求。

摘要： 本发明涉及一种空气引导件(10)，该空气引导件旨在于在由多个可纵向压缩的元件(3)联接到横向构件(2)的技术前端(1)与车辆的配备有至少一个通风开口(4a)的前壁(4)之间内置在所述车辆的前部中，空气引导件(10)具有前表面和后表面，其特征在于，空气引导件(10)被制造成由一种聚合物材料制成的单一零件并且包括：其前表面与后表面之间的至少一个引导通道(11)，该至少一个引导通道旨在将空气从前壁(4)中的一个通风开口载运至技术前端(1)；用于接纳横向构件(2)的区域(16)，该区域具有旨在接纳所述横向构件的凹陷；位于空气引导件的后表面上的、用于附接到车辆的技术前端(1)的区域(17)；以及密封装置(18)，该密封装置与空气引导件的前表面刚性连接并且与前壁(4)接合、被安排成在前壁的所述通风开口(4a)的周缘上提供所述至少一个引导通道(11)与前壁(4)之间的密封。

摘要： 本发明涉及一种将至少一件有价值物品存入至少一个薄壁运送容器内的方法，其中，使一具有一开口(23)的框架(14)与一外表面(18)被翻至内侧的输送容器(12)的外表面(18)接触；使该运送容器(12)的一部分在于存入期间供应的有价值物品(20)的作用下，沿着该有价值物品(20)的供应方向(P1)穿过该框架(14)的该开口(23)，以至少将该运送容器(12)的被翻至外侧的内表面(16)的一部分翻至内侧。另外，本发明还涉及一种用于运送至少一件有价值物品(20)的装置(10)。

摘要： 一种用于将容器保持在容器处理装置中，优选地用于将饮料容器保持在颈部上的被动夹持装置，该被动夹持装置包括围绕第一枢转轴线可枢转地布置在夹持载体上的第一夹持臂、围绕第二枢转轴线可枢转地布置在夹持载体上的第二夹持臂和偏置元件，第一夹持臂具有用于抵接待保持的容器的保持部，第二夹持臂具有用于抵接待保持的容器的保持部，偏置元件用于将夹持臂偏置到闭合位置，夹持臂设置并设计为通过插入容器而被动打开以接纳容器，其中设置有用于将夹持臂锁定在闭合位置中的锁定元件，该锁定元件可在锁定位置和解锁位置之间移动，并通过弹性弹簧元件偏置到锁定位置或解锁位置，夹持臂、锁定元件和弹簧元件基本上在垂直于枢转轴线的平面中延伸。

摘要： 本发明涉及一种空气引导件(10)，该空气引导件旨在于在由多个可纵向压缩的元件(3)联接到横向构件(2)的技术前端(1)与车辆的配备有至少一个通风开口(4a)的前壁(4)之间内置在所述车辆的前部中，空气引导件(10)具有前表面和后表面，其特征在于，空气引导件(10)被制造成由一种聚合物材料制成的单一零件并且包括：其前表面与后表面之间的至少一个引导通道(11)，该至少一个引导通道旨在将空气从前壁(4)中的一个通风开口载运至技术前端(1)；用于接纳横向构件(2)的区域(16)，该区域具有旨在接纳所述横向构件的凹陷；位于空气引导件的后表面上的、用于附接到车辆的技术前端(1)的区域(17)；以及密封装置(18)，该密封装置与空气引导件的前表面刚性连接并且与前壁(4)接合、被安排成在前壁的所述通风开口(4a)的周缘上提供所述至少一个引导通道(11)与前壁(4)之间的密封。

摘要： 公开了一件行李(2)，其包括：第一部((4)、(104)、(204)、(304)、(404))、第二部((6)、(106)、(206)、(306)、(406))，第一部和第二部被铰接地连接，以用于在关闭位置和打开位置之间移动；拉链((50)、(150)、(250)、(350)、(450))，其用于在关闭位置将该件行李的第一部((4)、(104)、(204)、(304)、(404))可分离地固定到该件行李的第二部((6)、(106)、(206)、(306)、(406))，以限定该件行李的第一部和第二部之间的内部存储容积，其中，该件行李进一步包括保持装置((60)、(160)、(260)、(360)、(460))，其在使用中延伸跨过拉链((50)、(150)、(250)、(350)、(450))且部分地、永久地固定到第一部和第二部中的一个。有益的是，这种构造允许该件行李的第一部和第二部容易地被拉紧在一起，同时提供在拉链机构故障的情况下将该件行李的第一部和第二部保持在一起的额外的装置。

摘要： 本发明涉及一种将至少一件有价值物品存入至少一个薄壁运送容器内的方法，其中，使一具有一开口(23)的框架(14)与一外表面(18)被翻至内侧的输送容器(12)的外表面(18)接触；使该输送容器(12)的一部分在于存入期间供应的有价值物品(20)的作用下，沿着该有价值物品(20)的供应方向(P1)穿过该框架(14)的该开口(23)，以至少将该输送容器(12)的被翻至外侧的内表面(16)的一部分翻至内侧。另外，本发明还涉及一种用于运送至少一件有价值物品(20)的装置(10)。

摘要： 本发明涉及用于家具件(5)，尤其是软垫式家具件的连接配件(3)，该连接配件包括可固定于第一家具部件(1)的第一部件(10)和可固定于第二家具部件(2)的第二部件(20)，第一部件(10)具有用于第二部件(20)的支承边缘(21)的接收槽(11)，并且第二部件(20)相对于第一部件(10)围绕支承边缘(21)可枢转第一角度范围。引导面(15)设置在第一部件(10)上并当第一部件在第二角度范围枢转时接触第二部件(20)的滑动面(26)，引导面还另外使第二部件(20)相对于第一部件(10)平移。第一部件(10)还具有在引导面(15)末端的锁定元件，第二部件(20)可被防止枢转地锁定在锁定元件处。连接配件(3)可以用于将两个家具部件(1)和(2)以简单方式组装在一起。

摘要： 一种用于包装一件或多件产品的盒子(10)，包括：主体(12)，其界定盒子内部的容置部(14)并且限定上表面(20)；以及，盒盖(16)，其在打开位置和闭合位置之间活动安装在主体上；盒子(10；100)包括薄片(18),薄片(18)包括贴合到主体的上表面(20)处的第一部分(18A)以及贴合到处于闭合位置处的盒盖的下表面(22)处的第二部分(18B)，第一部分和第二部分通过薄片的折痕(18C)彼此分开，折痕紧贴主体的棱部(34C)和/或紧贴盒盖的棱部(42C)；在打开位置，由盒盖限定的抵靠表面(28)抵靠在由主体限定的抵靠表面(30)上。

摘要： 本申请涉及一种适于呈现一件或多件产品(32)的销售显示单元(12A)，其包括用于呈现至少一个产品组(48)的至少一个模块(36、38)，以及包括处理器和存储器的处理单元，所述模块包括：‑包括检测构件(68)的贮器(50)，以及‑产品支撑件(52)和鉴别构件(84)。所述检测构件适于与所述鉴别构件配合以鉴别所述产品支撑件，并向所述处理单元发送代表所鉴别的产品支撑件处于安装位置的信息，所述存储器包括下述信息，当由所述处理器执行时，其使所述处理单元将涉及产品组的信息发送到服务器和/或屏幕(76A)。

摘要： 本实用新型提供的一件模型抱负另一件模型构成的玩具，玩具内安装有电机、减速传动机构和动作机构，有两件独立的动物或人物造型的模型呈依附状，两模型都有独立的壳体，且下模型[1]抱负上模型[4]，在两模型相贴位置的壳体上各有一孔[15]，有一支位移摆杆[20]通过该孔安装，位移摆杆的自由端与其中一件模型壳体相铰接，位移摆杆的转动中心轴安装在另一件模型壳体内，位移摆杆与偏心机构连接。本实用新型提供的一件模型抱负另一件模型构成的玩具，将两件模型以位移摆杆连接，当摇杆摆动时两件模型作相对的位移动作，与现有技术相比，本实用新型实现了在完成玩具其他动作的基础上两件模型之间还可作相对位移的动作，丰富了此类玩具的动作功能，提高了玩具的观赏性。