对白
对白的相关文献在1978年到2022年内共计639篇,主要集中在电影、电视艺术、常用外国语、无线电电子学、电信技术
等领域,其中期刊论文466篇、专利文献173篇;相关期刊337种,包括电影评介、电影文学、四川戏剧等;
对白的相关文献由820位作者贡献,包括卢家玲、周永力、张帆等。
对白
-研究学者
- 卢家玲
- 周永力
- 张帆
- 许文娟
- 黎志康
- A·J·麦克奈特
- D·J·金
- 何芳婵
- 刘兵
- 刘牧龙
- 古贺良彦
- 孙其信
- 廖彦剑
- 张金水
- 朱子岩
- 李川
- 潘政林
- 王明明
- 王毅
- 王长生
- 白洁
- 石仓义之
- 罗洪艳
- 袁行宇
- 解超杰
- 高成龙
- 佚名
- 刘洪涛
- 孙晔
- 屠康
- 张怡
- 李成伟
- 李靓
- 潘磊庆
- 王振杰
- 胡鹏程
- 韩海莲
- 顾欣哲
- J·-M·佩雷洛
- J·-M·德罗克
- M·隆代伊
- P·卡塞拉斯
- P·鲍尔斯
- R·A·霍里克
- 万全琛
- 万宇婧
- 乔岩梅
- 亚历山大·格罗舍尔
- 付长彬
- 侯亚平
-
-
-
-
苏蕊;
赵颖迪
-
-
摘要:
何平导演、 杨争光编剧的中国西部片 《双旗镇刀客》 与"意大利西部片之父"塞尔吉奥·莱昂内执导的《黄金三镖客》均为国内外经典西部片的代表.从文体学会话分析的角度,解读剖析两部电影中高潮部分经典对白的话轮分布,探索电影对白所体现的人物性格及人物关系,分析中意两部影片在运用语言塑造人物形象方面的差异,从而论证并揭示中意西部电影不同的语言表达方式中所蕴含的中西文化差异.
-
-
朱丽松
-
-
摘要:
现在人们在闲时会看小说或者是戏剧作品,而有很多戏剧都是在国外创作出来的,所以对于国内的读者而言是需要对这些戏剧小说进行相应的翻译的.而在戏剧当中对白是非常重要的组成结构,剧情的跌宕起伏都跟戏剧中的角色有着密切的关系.人际意义就是系统功能语言学中一个非常重要的概念,它能够体现出说话人的思想、地位等等.
-
-
刘慧林
-
-
摘要:
美剧《致命女人》是一部喜剧犯罪类电视剧。本文以格莱斯的会话含义理论为基础,从违反合作原则的角度探讨《致命女人》(Why women kill)中对会话因违背合作原则而产生的会话含义及幽默效果,并从中探究人物性格特点及心理活动。通过分析,得出结论:影视剧中对话违反合作原则更能够明显地反映人物心理活动和性格特点,进而帮助理解剧情发展及人物间关系。
-
-
万宇婧
-
-
摘要:
这部电影剧情非常简单,人物也不多,基本都是围绕凯拉的职业成长而展开。汤姆和杰瑞虽然是主角但是没有对白,全靠肢体语言交流。小编挑选了两段与凯拉有关的对白,分别来自电影的开头和中间,让我们一起来学习吧。
-
-
叶露;
杨婷
-
-
摘要:
英文纪录片语言文本主要由解说词和对白两部分构成.这两种文本语言特征迥异,因此其字幕翻译原则也截然不同.解说词用词考究,句式复杂,常用多种修辞,风格典雅.其字幕汉译应遵循忠实、优美、简洁的原则,以再现原文的信息和美感功能.而对白部分多为即时交流,多使用核心词汇,句式简单,且常包含口误、重复、不完整句等.其翻译应遵循简洁、忠实、口语化的原则,将简洁放在首位.
-
-
-
郦沄;
峻冰
-
-
摘要:
在中国当代电影谱系里,喜剧电影赢得广泛的受众喜爱并屡创票房新高,遂成为由电影类型杂糅、商业价值探索、人文精神彰显到作者电影言说的成功范本.国产喜剧电影在对社会现实予以发展、变形与夸张的同时,也以语言艺术为载体,用调侃俗俚甚至触动禁忌的姿态来消解、嘲弄陈旧且需要予以批判的价值观,体现出一种语言革命和积极创新的喜剧精神.具体而言,《天下无贼》《让子弹飞》《无名之辈》等电影均以幽默俗俚的对白充分发挥喜剧剧作的身份叙事、心理叙事和文化叙事作用,彰显出鲜明的审美样态与题旨建构,之于喜剧等多种类型的电影创作及大众文化的良性导引均有所助益.
-