审美距离

摘要： 诗歌译解研究,鲜见从“审美距离”思维方法论角度来展开。因诗译叙事常伴随创造,故而译文并非“零度写作”的结果,它与原文之间难以保持零距离,会产生审美心路及效果的差异,即审美距离。从刘华文《翻译诗学》来看,原诗与译诗之间审美距离被拉远的动因在于:原诗中的“眼前之物”与译诗中的“言下之物”之别;翻译选择中的“近取譬”与“远取譬”之别;“观译”与“看译”之别;原诗与译诗不同“自感”下的“感人”之用之别。译者可以通过主体审美经验体认的主动介入,明辨原诗“表于言”(小用)与“隐于言”(大用)之间的关系,化“小用”为“大用”,深入诗意之“心源”,努力跨越翻译叙事中的审美距离。

摘要： 书籍封面设计需要有效表达书本实质内核,目的为书籍封面设计传达出适当距离的时代美感,才能充分唤醒读者的阅读兴趣。方法以瑞士心理学家爱德华·布洛的审美距离理论为切入点,探讨了文学中“赋、比、兴”的艺术手法,结果对书籍封面设计保持审美主客体适当距离进行应用要点的梳理,结论以期为业界在书籍封面设计上提供可鉴之处。

摘要： 动画电影《姜子牙》为表现出凡人与神仙之间的阶级差异,动画制作组创新性地使用了高科技风格现代艺术元素,重塑了天庭众神仙的形象。电路板、聚光灯、触控交互等现代科技符号被用于神话题材的动画电影中,表现出天庭众神仙藐视人间、法力无边的冷酷形象。这种表现手法强化了神话题材影片的视觉表现效果,在观感上拉开了神仙与观众的情感距离,让观众能够获得更新奇的审美体验,也为今后神话题材的动画制作提供了新的创作手法借鉴。

摘要： 从某种层面来说,沉浸其实是一个非常原始的概念和古老的美学问题,无论是我国古典艺术创作中所追求的“境界”,还是西方酒神文化中的“狂迷”、悲剧文化中的“净化”等都是沉浸感的重要美学特性。通过对“沉浸”概念的追溯、数字时代审美感官问题的分析、数字沉浸式艺术审美发生机制的探讨,结合传统美学范畴与命题中的“意境”“审美经验”“审美距离”“移情作用”,从美学的视角考察沉浸式体验,有助于为数字艺术领域深层次情感的共鸣、知识的传递、趣味性的设计等审美发生机制提供一定的借鉴。

摘要： 古诗词是中华民族的文化密码,语言大都凝练、委婉、含蓄。准确鉴赏古诗词的审美情感,充分认识、理解诗人在作品中创设的特定的、适当的审美距离(包括心理距离和时空距离),对于中学生理解古诗词,弘扬中华美育精神,实现以美育人、以美化人、以美培元大有裨益。古诗词作者将丰富的生活场景和情感哲思蕴藏于作品中,用生动的语言、高超的艺术表现手法,在审美主客体之间创设了一种"草色遥看近却无"的审美距离。

摘要： 随着人工智能技术逐渐渗透人类生活各领域,普通大众对AI技术发展的了解变得愈加重要,《探寻人工智能》纪录片对人工智能技术发展系统的梳理有助于普通大众对人工智能的了解,本文从接受美学角度浅析《探寻人工智能》对观众期待视野和审美距离的关照。

摘要： 随着人工智能技术逐渐渗透人类生活各领域,普通大众对AI技术发展的了解变得愈加重要,《探寻人工智能》纪录片对人工智能技术发展系统的梳理有助于普通大众对人工智能的了解,本文从接受美学角度浅析《探寻人工智能》对观众期待视野和审美距离的关照.

摘要： 诗歌翻译既是语际之间诗词符号的转换过程,也是原语与目标语之间"距离"的消解过程.理论上,诗歌翻译需要培养译者的"距离"意识,力求缩短翻译实践中遇到的诸如异质文化距离、中英文本距离、译者与诗人间的身份距离等社会、文化、心理"距离",使读者更贴近原诗,实现原诗与译诗之间对等的最大化.然而在翻译实践中,译者刻意保持身份距离,利于创造性改写;刻意保持审美距离,利于欣赏美与创造美.

摘要： 韩国音乐剧《狂炎奏鸣曲》改编自韩国作家金东仁的短篇同名小说,本研究运用接受美学理论对该音乐剧的故事情节、人物角色和价值观等因素进行了深入分析.情节上,音乐剧在紧扣小说主题的基础上大胆改编,既丰富了故事内容又增加了情节紧张感;角色上,音乐剧通过角色反面化和加入新角色,在善与恶的对立中增加了故事张力;价值观上,音乐剧否定了小说追求的"艺术至上",选择了"道德至上",在打破观众期待视野的同时,给观众带来意外惊喜.

摘要： 自2016年"慢综艺"的概念提出至今,"慢综艺"的"爆款"竞相出现在荧屏,资本趋向"慢综艺",越来越多的综艺节目加入"慢"元素.本文以"慢综艺"节目为例,从"慢综艺"出现的背景、节目特征、面临的问题以及节目所传达的价值导向为切入点,分析"慢综艺"的发展现状及发展建议.

摘要： 世纪之交的女性小说从日常生活的维度表现了女性的生存困境和精神困境,崇高的悲剧精神却呈现出消减甚至被放逐的态势,主要体现在现实生存立场代替了启蒙立场;"灰色"人物消解了理想生活;审美距离嬗变为感官的直接享乐.女性主义价值观与国家的主流价值观虽有差异却存在弥合的可能性,女性小说如何在个人情感诉求中折射大人生、大境界,藉此建构一种关注两性新型审美关系的性别意识或道德信仰是小说家和理论家亟待思考的问题.

摘要： 距离信息处理装置(100)基于表示立体物上的各点的三维坐标的三维点群数据，生成将各点的二维坐标与各点的进深建立对应关系的图像数据。距离信息处理装置(100)将与图像数据的轮廓部分所包含的轮廓像素对应的三维点群数据的点确定为关注点，并将与轮廓像素的周边的像素对应的三维点群数据的点确定为周边点。距离信息处理装置(100)基于与关注点的距离小于规定距离的周边点的数目，删除关注点。

摘要： 学习装置(100)基于合成了人体的三维模型和物体的三维模型的合成模型，来生成将距离图像和部位图像建立对应的多个学习图像，该距离图像表示从基准位置到人体的各位置或者物体的各位置的距离，该部位图像识别人体的各部位或者物体的部位。学习装置(100)基于学习图像的距离图像和部位图像，修正距离图像的区域中与物体的部位对应的区域的值。学习装置(100)基于具有被修正的距离图像的多个学习图像，学习将距离图像的特征与人体的部位或者物体的部位建立对应的识别器。

摘要： 学习装置(100)基于合成了人体的三维模型和物体的三维模型的合成模型，来生成将距离图像和部位图像建立对应的多个学习图像，该距离图像表示从基准位置到人体的各位置或者物体的各位置的距离，该部位图像识别人体的各部位或者物体的部位。学习装置(100)基于多个学习图像来学习将距离图像的特征和人体的部位或者物体的部位建立对应的识别器。

摘要： 提供了一种距离测量设备及其操作方法。距离测量设备可以包括：发送器，被配置为基于发送信号朝目标对象发射感测信号；接收器，被配置为检测感测信号并输出与感测信号相对应的接收信号；以及处理器，被配置为使用具有根据时间索引而变化的峰值的基线来校正接收信号，并且基于指示校正后的接收信号与发送信号之间的互相关的互相关信号来确定到目标对象的距离。

摘要： 本申请涉及一种距离传感电路、距离检测方法、非接触式距离传感器及医疗设备。该距离传感电路包括：第一谐振电路，包括第一电容和线圈，用于在激励信号的作用下发生谐振；其中，在谐振过程中，若待测磁性件在所述线圈的感测范围内时，所述第一谐振电路的谐振频率发生变化；处理模块，与所述第一谐振电路连接，用于分别获取所述线圈未受待测磁性件影响时所述第一谐振电路的参考谐振频率和所述待测磁性件在所述线圈的感测范围内时线圈所述第一谐振电路的目标谐振频率，根据所述参考谐振频率和所述目标谐振频率获取所述线圈与所述待测磁性件的距离。该距离传感电路可以测量线圈与待测磁性件的距离。

摘要： 移动距离计算装置(2)，在通过被设置在第一空间(101)的第一主传感器(M1)检测到人之后通过被设置在连接第一空间(101)和第二空间(102)的第三空间(103)的中枢传感器(H1)检测到人的情况下，将第一主传感器(M1)与中枢传感器(H1)之间的距离累加到移动距离；在通过被设置在第二空间(102)的第二主传感器(M2)检测到人之后通过中枢传感器(H1)检测到人的情况下，将第二主传感器(M2)与中枢传感器(H1)之间的距离累加到移动距离；在通过第一主传感器(M1)检测到人之后通过第二主传感器(M2)检测到人的情况下，不将第一主传感器(M1)与第二主传感器(M2)之间的距离累加到移动距离。

摘要： 本发明提供一种距离图像拍摄装置(1)，具备：光源部(2)，其照射光脉冲；光接收部(3)，其具备呈二维的行列状配置有多个像素的距离图像传感器；以及距离图像处理部(4)，其基于以预设的固定的电荷分配次数分配的电荷量，求取存在于拍摄对象的空间的被摄体之间的距离，其中，在所述距离图像处理部中，取得以不同的电荷分配次数(H、L)累积于电荷蓄积部的至少两个电荷量作为一组，并基于将以许多电荷分配次数(H)累积的电荷量即第一电荷量(QH2、QH3)和预设的阈值(Vth)进行了比较的结果，来选择第一电荷量(QH2、QH3)、以及作为组而取得以较少的电荷分配次数(L)累积的电荷量即第二电荷量(QL2、QL3)中的任意一方的电荷量，作为求取距离时所使用的电荷量。

摘要： 本发明的问题是提供距离测量设备、距离测量系统、距离测量方法和程序，它们均配置或设计为提高到目标的距离的测量精度。距离测量设备(10)包括控制单元(11)和测量单元(12)。控制单元(11)控制光电探测器单元(3)。光电探测器单元(3)包括光电转换器元件(D10)和输出单元(32)。光电转换器元件(D10)在接收到作为从发光单元(2)发射的测量光的一部分从目标反射的光时产生电荷。输出单元(32)输出表示由光电转换器元件(D10)产生的电荷的量的电信号。测量单元(12)根据电信号在可测量范围内计算到目标的距离。控制单元(11)在构成可测量范围(FR)的多个区间(R1‑R7)中的每一个区间中，设置光电转换器元件(D10)产生的电荷的量相对于光电转换器元件(D10)接收到的光的量的比率。

摘要： 帧间差分处理部(206)生成传感器图像的帧间的差分图像，图像处理部(208)基于该差分图像和显影用图案(1101)的计算，生成表示与被拍摄体的距离的距离信息。像这样，影像显示装置(101)生成传感器图像的帧间的差分图像，因此能够实现能够降低背景的影响而生成高精度的距离信息的距离测量装置。

摘要： 一个方式的距离图像传感器(10)具备：光源(11)，产生脉冲光(LP)；光源控制单元，控制光源(11)；像素电路(13)，具有光电转换区域(21)、电荷读出区域(221～224)以及控制电极(241～244)；电荷转移控制单元，向控制电极(241～244)依次施加控制脉冲；信号读出电路(38)，读出转移到电荷读出区域(221～224)的电荷量的检测信号(S1～S4)；以及距离计算单元(39)，基于检测信号(S1～S4)根据两个电荷量的差分值反复计算距离，光源控制单元根据伪随机数变更脉冲光(LP)的产生定时，电荷转移控制单元根据伪随机数，以替换用于转移与两个电荷量对应的电荷的两个控制脉冲的施加定时的方式进行变更。