USMARC

摘要： 中文图书以及连续出版物的机读目录与西文图书以及连续出版物的机读目录有相类似的地方,但是也有显著的差别,文章对中西文机读目录即CNMARC与USMARC的若干相对应的字段进行了详细的比对,以期使那些既干西文编目同时又干中文编目的编目员同事们能达到举一反三、融会贯通的目的 ,力图一一枚举,但难免挂一漏万.

摘要： 在图书馆外文USMARC编目中,辅助著录对于一条书名信息起着不可忽视的作用,辅助款目的著录目的是为了补充基本款目,使目录更能全面反映图书的书目信息,为读者检索图书提供多种检索途径,提高读者检索效率及图书利用率.结合工作实例,从个人著者与多著者等方面就就外文图书USMARC编目中附加著录的具体著录方法进行了详细探讨.

摘要： 文章针对西文文献著录中容易出错的字段进行了分析,并通过实例提出了正确的著录方法,同时,结合工作实际归纳总结了文献原始编目和网上检索书目数据技巧,希望对同行的工作有所帮助.

摘要： 从一条完整MARC记录的头标区、地址目次区、数据区3个方面入手,比较、分析了KORMARC与CNMARC之间的异同,得出:KORMARC与USMARC的头标区中08、19字符位置的定义不同,18、23字符位置的赋值不同;地址目次区的结构基本相同;数据区中指示符代码、字段、子字段的设置等方面存在差异,对我国图书馆界编制韩文文献著录细则、进行韩文书目数据库的建设具有一定的参考价值.

摘要： 由于音像资料载体的发展,上世纪八十年代制定的《非书资料著录规则》已不适用于新时期音像资料著录.新时期基于CNMARC的外文音像资料著录在国内还没有统一的规则,参照基于CNMARC的外文图书著录规则,以及根据音像资料的特点,制定外文音像资料需要著录的字段.对比USMARC数据与CNMARC数据的异同,探讨把USMARC格式的外文音像资料书目数据转换为CNMARC.通过USMARC与CNMARC的转换,能直接利用外国音像资料的书目数据,提升外文音像资料的著录质量和速度.

摘要： 文章通过对USMARC和CNMARC两种格式在国内西文编目中的异同分析，比对了两种著录方式在著录用标识符号、格式设计以及著录内容上的一些不同，对西文图书编目中著录数据的规范化以及促进西文编目格式的统一化进程做了一些积极的尝试。

摘要： 由于音像资料载体的发展，上世纪八十年代制定的《非书资料著录规则》已不适用于新时期音像资料著录。新时期基于CNMARC的外文音像资料著录在国内还没有统一的规则，参照基于CNMARC的外文图书著录规则，以及根据音像资料的特点，制定外文音像资料需要著录的字段。对比USMARC数据与CNMARC数据的异同，探讨把USMARC格式的外文音像资料书目数据转换为CNMARC。通过USMARC与CNMARC的转换，能直接利用外国音像资料的书目数据，提升外文音像资料的著录质量和速度。

摘要： 文通过对国内西文编目中存在的USMARC和CNMARC两种格式的比较研究,对比分析了两者在著录用标识符号、格式设计以及著录内容上的一些主要差异,为西文图书编目中著录数据的规范化以及两种数据格式之间的自动转换系统的研究进行了有益的探索.

摘要： 结合辽宁省图书馆西文编目工作实际,从利用国外数据库USMARC套录和利用国内数据库CNMARC套录两个方面,论述了西文编目中的不同MARC格式间的套录编目工作.

摘要： 在分析编目数据从CNMARC格式到USMARC格式自动转换可行性的基础上，研究了两种MARC的字段和字符内容对应关系，找出其中的对应规律，编制出转换关系对应表，设计了西文编目中的CNMARC到USMARC的转换软件，实现了两种MARC格式的平滑转换。%Based on analyzing the feasibility of cataloguing data automatic conversion from CNMARC format to USMARC for-mat, this paper compiles the character map about two MARC formats;and then finds the law between the two formats. At last we de-sign the conversion software that realizes the smooth conversion from CNMARC to USMARC.

摘要： 本文根据影印版西文图书的特点，结合工作实践，分析了USMARC中标准著录的格式，以及编目过程中容易出现的问题，探讨授权影印版西文图书的编目方法．

摘要： 本文根据影印版西文图书的特点，结合工作实践，分析了USMARC中标准著录的格式，以及编目过程中容易出现的问题，探讨授权影印版西文图书的编目方法．

摘要： 本文根据影印版西文图书的特点，结合工作实践，分析了USMARC中标准著录的格式，以及编目过程中容易出现的问题，探讨授权影印版西文图书的编目方法．

摘要： 本文根据影印版西文图书的特点，结合工作实践，分析了USMARC中标准著录的格式，以及编目过程中容易出现的问题，探讨授权影印版西文图书的编目方法．

摘要： 随着集成系统的应用,图书馆西文图书采访工作中书目数据的编制也从传统的简单录入发展到标准USMARC数据的套录.文章探讨了准确、高效地套录标准USMARC数据的途径与方法,以及获取标准USMARC数据在西文图书采访工作中,对提高选书质量、准确订购图书、制作预定单、提高工作效率等方面的意义.

摘要： 随着集成系统的应用,图书馆西文图书采访工作中书目数据的编制也从传统的简单录入发展到标准USMARC数据的套录.文章探讨了准确、高效地套录标准USMARC数据的途径与方法,以及获取标准USMARC数据在西文图书采访工作中,对提高选书质量、准确订购图书、制作预定单、提高工作效率等方面的意义.

摘要： 随着集成系统的应用,图书馆西文图书采访工作中书目数据的编制也从传统的简单录入发展到标准USMARC数据的套录.文章探讨了准确、高效地套录标准USMARC数据的途径与方法,以及获取标准USMARC数据在西文图书采访工作中,对提高选书质量、准确订购图书、制作预定单、提高工作效率等方面的意义.

摘要： 随着集成系统的应用,图书馆西文图书采访工作中书目数据的编制也从传统的简单录入发展到标准USMARC数据的套录.文章探讨了准确、高效地套录标准USMARC数据的途径与方法,以及获取标准USMARC数据在西文图书采访工作中,对提高选书质量、准确订购图书、制作预定单、提高工作效率等方面的意义.

摘要： 随着集成系统的应用,图书馆西文图书采访工作中书目数据的编制也从传统的简单录入发展到标准USMARC数据的套录.文章探讨了准确、高效地套录标准USMARC数据的途径与方法,以及获取标准USMARC数据在西文图书采访工作中,对提高选书质量、准确订购图书、制作预定单、提高工作效率等方面的意义.