《大圣归来》

摘要： 孙悟空动画形象经过不同年代动画电影的演绎与重构,被赋予了不同的时代意义,包含了深刻的民族艺术与动画艺术内涵。以三部不同时期优秀的孙悟空动画影片作为研究对象,通过对其动画造型设计和角色性格两方面的研究,分析其动画形象的发展变化过程及其形成的外部影响因素。以孙悟空动画形象研究为契机,提出将民族艺术运用到动画创作之中,必须与时代的发展紧密结合,这样我国动画艺术的发展才能走得更远、飞得更高。

摘要： 猫眼2月7日发布的《2022春节档数据洞察》显示,今年电影春节档(1月31日至2月6日)总票房为60.35亿元,位列史上第二。其中,动画电影《熊出没·重返地球》7天票房5.62亿元,刷新了春节档动画电影票房纪录,更让很多网友高呼"中国动画崛起了"。公开数据显示,自2015年以来,我国每年上映的国产动画电影少则十几部,多则四五十部,其中有如《大圣归来》《哪吒之魔童降世》《白蛇·缘起》等票房、口碑双丰收的影片,也有如《姜子牙》一样高票房、口碑分化的影片,更有很多从上映到下映都毫无水花的影片。不考虑票房因素,仅看内容与制作,国产动画电影近年提升很快,整体呈现受众扩大、内容多元化、制作精良三大趋势。

摘要： 2021年12月,国产动画电影《雄狮少年》在大众的期待中闪亮登场。此前出品方放出的海报和预告片里,中国传统文化中的舞狮形象精神抖擞、亮丽无匹,在咚咚的鼓点声中,五彩雄狮奔腾跳跃,上天入地,灵动飞扬,极大地调动起了观众的观影热情。一路看着《大圣归来》《白蛇缘起》《哪吒之魔童降世》等国产动画片“爆款”走来的观众,几乎都以为国产市场又将迎来一款超高票房之作。

摘要： 近年来,随着中国电影市场的发展,越来越多的中国影视作品走出国门,进军国际市场。而在这些作品中含有大量的文化负载词,这些文化负载词承载了丰富的中国文化特色,但仅仅存在于中国文化当中,在西方的英美文化中却是空白缺失的。对于汉语文化负载词的翻译不仅有利于中西文化相互交流,而且对于中国民族文化的传播也有着重要意义。文章以电影《大圣归来》为研究对象,结合电影字幕,从生态翻译学视角浅谈字幕中文化负载词的翻译现象。

摘要： 国产动画电影经历从辉煌到沉寂后,复兴之路如何走成为行业关注的焦点。近年来,动画电影市场迎来了一股神话改编浪潮,《大圣归来》《白蛇:缘起》《姜子牙》《哪吒之魔童降世》等动画电影涌现,不仅引起了大众对国产动画电影的高度关注,同时亦引发了人们对传统文化的深思。哪吒作为中国家喻户晓的神话人物,随着时代的变迁,其人物形象和内在精神亦随之不断更迭。《哪吒之魔童降世》这部动画电影蕴含着丰富的传统文化,充分展现出了中华审美风格,从神话故事原型中提取人物的思想精髓,并对故事内容进行创新,可谓中国动画电影的转型佳作。

摘要： 中国传统文化博大精深,其中包含了许多优秀文化元素。中国传统文化在我国动画产业中具有重要地位,近些年中国动画电影出现了一批口碑、票房都取得喜人成绩的优秀动画作品,如《大圣归来》《白蛇:缘起》等,其中不少典故都取材于中国传统文化,以一种反叛创新的视角对传统文本和经典形象进行重构,打破了观众对传统文化题材动画电影中角色塑造的刻板印象,赋予了现代动画电影时代精神内核。

摘要： 有人说,中国动画从来不缺资金与技术,缺的是能够娴熟运用它们并持续输出优秀作品的大师。诚意之作《大圣归来》于2015年上映,人们仿佛重拾了中国动画的信心,甚至愿意把它称为国漫崛起的分水岭之作。但是我们也要看到,对比美日动漫,或者一度攀越艺术巅峰的水墨动画,中国动画电影的现状,表面繁荣之下,也存在着深层的问题。

摘要： 动画电影《大圣归来》与《姜子牙》不约而同将主人公孙悟空、姜子牙塑造成中年男子形象,折射出创作者对中年人再成长问题的关注。而人到中年的生命困境是中年危机,即在生存与精神等方面陷入消极的状态中,但这也为再成长提供了契机。再成长过程中,是童真的少男少女而非成人世界给中年主人公们带来力量;同时,在寻找之旅中,外部世界的触发、推动与中年人的内心世界互相探索,才真正实现再成长。

摘要： 新世纪以来,中国动画制作的整体水平在不断提升,但国语配音一直遭到众多观众的诟病.然而,近几年国语配音动画进步较大,以《西游记之大圣归来》(以下简称《大圣归来》)为例,本文从该片的角色声音塑造方式和功能着手,分析如何精准地把握人物特点去塑造角色形象.

摘要： 《大圣归来》和《哪吒之魔童降世》是2015年和2019年国内动画电影的两匹黑马.这两部电影的成功不仅仅是票房的成功,在某种程度上,它意味着中国的动画产业已经能够站在世界的舞台上,这不仅体现了动画表演技术的进步,更是一种为世界所认知的中国式动画.文章试图通过与中国早期的日本动画和美国动画的比较,来展示和分析这两部动画电影的成功之处.此外,笔者认为,中国动漫的发展可以看作是新世纪新民族身份诞生的一个关键领域.对传统水墨画风格的运用、以人物为基础改编的《西游记》《哪吒闹海》等故事的分析就是一个很好的例子,它们是植根于中国的民族文化,是对西方动画电影文化的挑战.