《夜莺与玫瑰》

摘要： 王尔德是19世纪唯美主义的倡导者及忠实的维护者,他的唯美主义思想体现在色彩的描写、词语的运用、修辞及语言的音乐性等方面。本文将以王尔德的童话故事《夜莺与玫瑰》为例,对其进行探讨。

摘要： 近有学者称林徽因是翻译家并开始研究其译作,然林氏只在19岁时译过单篇童话《夜莺与玫瑰》,此后不再涉足文学翻译领域,也没有发表过有影响力的译作,是故更宜称其为“译者”。通过对比论证,文章认为某出版社出版的童话集《夜莺与玫瑰》并非译自林徽因之手,其收录的单篇童话《夜莺与玫瑰》译本也非出自林徽因之手。后续诸多聚焦于“林徽因唯一文学译作”《夜莺与玫瑰》的作品都可能出现问题,长远来看危害极大,应加以清理。许多与“林徽因唯一文学译作”《夜莺与玫瑰》有关的研究也并非基于林徽因译本,学界应多加辨认,纠正此种乱象。

摘要： 儿童文学的翻译需要思考儿童读者的接受性.接受美学强调读者在文学接受活动中的中心地位,只有读者理解和接受文学作品才能实现其文学价值.本文从接受美学视角对著名儿童文学作品《夜莺与玫瑰》巴金译本和林徽因译本进行对比分析,得出结论,巴金译文考虑了儿童读者的期待视野而更适合中国小读者群体阅读,而林译本主要是为了表达对爱情的讴歌,因而其译文似乎更适合成年读者而非儿童读者.

摘要： 《夜莺与玫瑰》是英国唯美主义艺术运动的倡导者奥斯卡·王尔德的代表作,辞藻华美,内容引人深思.自出版以来,汉译本曾出不绝,但由于译者所处时代背景不同、性别不同和人生境遇不同等,译文语体风格和采取的翻译策略也不同.该文从译者主体性出发,对比分析林徽因与朱纯深汉译本在文体风格、情感表达、词汇和语段处理等方面的异同,旨在探究译者主体性在翻译过程中的作用.

摘要： 《夜莺与玫瑰》是英国唯美主义艺术运动的倡导者奥斯卡·王尔德的代表作,辞藻华美,内容引人深思。自出版以来,汉译本曾出不绝,但由于译者所处时代背景不同、性别不同和人生境遇不同等,译文语体风格和采取的翻译策略也不同。该文从译者主体性出发,对比分析林徽因与朱纯深汉译本在文体风格、情感表达、词汇和语段处理等方面的异同,旨在探究译者主体性在翻译过程中的作用。

摘要： 女性主义翻译理论自产生以来便在社会上引起轩然大波,女性译者女性意识的觉醒使其译文更加具有女性特色,追求男女平等在语言和翻译中的体现,本文将从女性主义翻译理论出发,选取《夜莺与玫瑰》林徽因译本中的一些例子,探析女性主义翻译风格在其中的体现,体会女性语言的独特魅力。

摘要： 本文以贝特尔海姆的童话心理学与J·J·R·托尔金的童话理论为依据,采用文本细读的方法,从微观和宏观两个层面解读《夜莺与玫瑰》中的三个人物形象夜莺、男孩和女孩对儿童人格发展以及社会化的价值.

摘要： 文章以奥斯卡?王尔德的英文原著《夜莺与玫瑰》为出版内容的核心,融合音频、视频等多媒介形态,探究《夜莺与玫瑰》的多媒介出版形式与传播渠道,以彰显文本的表现力,使《夜莺与玫瑰》可听,可赏,可互动.以此给读者带来全新的阅读体验与感受,同时强化《夜莺与玫瑰》的传播力和影响力.

摘要： 本发明公开了从玫瑰鲜花中提取玫瑰精油、玫瑰花水和玫瑰水提物的方法。包括如下步骤：（1）将新鲜采摘的玫瑰花用软化水进行浸泡；（2）将步骤（1）中的体系进行打浆得到花浆；（3）将花浆从旋转锥蒸馏塔的进料口进入旋转锥蒸馏塔的塔体内，并从旋转锥蒸馏塔的底部通入水蒸汽；水蒸汽在上升过程中提取花浆中的挥发性香气成分，并运动至旋转锥蒸馏塔外，经冷凝得到玫瑰油水混合物；从旋转锥蒸馏塔的塔体的底部得到玫瑰渣液混合物；（4）将玫瑰油水混合物进行油水分离，上层分离液为玫瑰精油，下层分离液为玫瑰花水；（5）将玫瑰渣液混合物进行过滤，得到滤液；浓缩滤液即得到玫瑰水提物。本发明可避免回收的香味物质或加工原料的降解，解决了水蒸气蒸馏法提取精油会产生蒸煮异味的问题。

摘要： 本发明公开了一种从鲜玫瑰花中提取玫瑰汁及玫瑰油的方法。其主要特征是将鲜玫瑰花在含有有机酸的水中低温浸提，分离得汁经浓缩后得玫瑰汁，将花渣蒸馏后，经冷却、分离得玫瑰油。本发明具有工艺简单，低温提取的花汁营养成份高，口感好，香气浓郁，并做到了再利用花渣提取玫瑰油。

摘要： 本发明公开了从玫瑰鲜花中提取玫瑰精油、玫瑰花水和玫瑰水提物的方法。包括如下步骤：（1）将新鲜采摘的玫瑰花用软化水进行浸泡；（2）将步骤（1）中的体系进行打浆得到花浆；（3）将花浆从旋转锥蒸馏塔的进料口进入旋转锥蒸馏塔的塔体内，并从旋转锥蒸馏塔的底部通入水蒸汽；水蒸汽在上升过程中提取花浆中的挥发性香气成分，并运动至旋转锥蒸馏塔外，经冷凝得到玫瑰油水混合物；从旋转锥蒸馏塔的塔体的底部得到玫瑰渣液混合物；（4）将玫瑰油水混合物进行油水分离，上层分离液为玫瑰精油，下层分离液为玫瑰花水；（5）将玫瑰渣液混合物进行过滤，得到滤液；浓缩滤液即得到玫瑰水提物。本发明可避免回收的香味物质或加工原料的降解，解决了水蒸气蒸馏法提取精油会产生蒸煮异味的问题。

摘要： 本发明公开了一种同时制备玫瑰精油、浓缩玫瑰露和玫瑰蒸煮水浓缩液的方法，是先通过蒸馏制得玫瑰精油和玫瑰纯露后，再通过反渗透膜对玫瑰纯露进行浓缩，所得玫瑰纯露浓缩液中加入丙二醇后即获得可作为烟用香料产品的玫瑰纯露浓缩液，提取罐中剩余蒸煮水经过滤、浓缩制得可应用于卷烟加料的玫瑰蒸煮水浓缩液。本发明实现了玫瑰花的综合利用，所得产品应用于卷烟中可提升其品质。

摘要： 本发明公开了联产玫瑰汁与玫瑰酱、糖玫瑰的生产装置及其生产工艺，属于玫瑰加工技术领域，其包括以下步骤：原料预处理，将可食用玫瑰鲜花瓣中的色泽异常的花瓣、叶片、萼片、杂草和昆虫等异物挑除，再使用一体化高压气流清洗机进行清洗。该联产玫瑰汁与玫瑰酱、糖玫瑰的生产工艺，通过在预处理时采用护色液对玫瑰花瓣进行浸泡，使得花瓣自身不易变色和串色，从而保障了玫瑰制品成品的色彩鲜艳，并且通过在玫瑰制品中加入增稠剂，且增稠剂中含有凝胶，从而保障了玫瑰花瓣的自身锁水性，由于玫瑰花瓣自身可以锁住水分，不仅可以对玫瑰花瓣的颜色锁住，而且玫瑰花瓣内部的营养物质不易挥发，从而可以延长玫瑰制品的保存期。

摘要： 本发明公开了一种连续循环萃取玫瑰精油、玫瑰花汁、玫瑰苷的方法，以解决了传统的提取工艺能耗高、得油率低、不能循环利用玫瑰废渣的问题。该方法为如下步骤：A、将玫瑰鲜花采摘收集，与纯水一起进行超声波提取，得到玫瑰汁，经浓缩得到色素；B、将步骤A已提取完玫瑰汁后的玫瑰花渣送入微波加热低温萃取，提取玫瑰精油，然后将饱和气体进行冷凝后产生油水混后物再经油水分离器得到玫瑰混合油，得质量比为95:1:4的玫瑰、蜡质、水、混合玫瑰油，进行沉淀、膜过滤得到玫瑰精油；C、将步骤B提取玫瑰精油后的玫瑰花废渣、废水进行循环萃取提取玫瑰苷。本发明使废渣废液回收利用，工艺简单，便于操作，生产成本低，萃取效率高。

摘要： 本发明涉及一种从玫瑰花中提取玫瑰精油及玫瑰花露的方法，属天然产物化学技术领域。本发明将采摘的新鲜玫瑰花，除去花蕊及杂质后与食盐溶液按一定料液比放入匀浆机中匀浆粉碎，将样品倒入蒸馏釜中浸渍，打开通气阀，调节水蒸气流量，进行水蒸气蒸馏，调节冷凝器的温度，冷凝油水混合蒸气，并收集流出液，至流出液体积与玫瑰花瓣的重量成一定比例，将流出液低温静置分层，上层油中加入玫瑰精油脱水剂，经脱水后得玫瑰精油；下层溶液为玫瑰花露。本发明与现有技术相比，具有提取的玫瑰精油头香损失少，产品品质高，操作简单，生产成本低的优点。

摘要： 本发明公开了一种从鲜玫瑰花中提取玫瑰汁及玫瑰油的方法。其主要特征是将鲜玫瑰花在含有有机酸的水中低温浸提，分离得汁经浓缩后得玫瑰汁，将花渣蒸馏后，经冷却、分离得玫瑰油。本发明具有工艺简单，低温提取的花汁营养成分高，口感好，香气浓郁，并做到了再利用花渣提取玫瑰油。

摘要： 本实用新型公开了联产玫瑰汁与玫瑰酱、糖玫瑰的生产装置，属于玫瑰加工技术领域，其包括底座，所述底座的上表面分别固定连接有水箱和捣碎壳，所述水箱内卡接有输送筒，所述输送筒的左侧面卡接有第一轴承，所述第一轴承内套接有螺旋轴，所述输送筒的下表面卡接有网板，所述螺旋轴的左端与电机的输出轴固定连接，所述电机固定连接在捣碎壳的右侧面。该联产玫瑰汁与玫瑰酱、糖玫瑰的生产装置，通过设置电机、全齿轮、链条、第一锥齿轮、第二锥齿轮、转轴、半齿轮、齿板和弹簧，从而完成对玫瑰汁、玫瑰酱和糖玫瑰的联合加工，且本装置仅仅使用了单个驱动装置进行驱动，从而降低了联合生产三种玫瑰制品时购买设备的经济投入。

摘要： 本实用新型提供了一种玫瑰精油、玫瑰汁、玫瑰花苷的提油装置，由进料斗、上料机、机体、网板沥干输送机连接而成，机体由超声波逆流萃取机、微波低温蒸馏机、循环利用提取机连接而成，超声波逆流萃取机和微波低温蒸馏机的连接处、微波低温蒸馏机和循环利用提取机的连接处、机体的头端和尾端分别设有一个进出料碟阀，机体内设有进料螺旋输送机，进料螺旋输送机与进出料碟阀相连，进料螺旋输送机的两端分别设有减速电机，进料螺旋输送机尾部设有出料口，出料口与网板沥干输送机相连，网板沥干输送机的端部设有减速电机，网板沥干输送机内设有出料螺旋输送机，尾部设有废渣出口。本实用新型可以对玫瑰花综合提取循环利用，降低能耗，提升品质。