增补

摘要： 中照照明奖由中国照明学会设立,是中国照明领域在国家科学技术奖励工作办公室登记的唯一奖项。为进一步规范中照照明奖的评审工作,充分体现评审的科学性、公正性、精准性和规范性,中国照明学会决定即日起开展中照照明奖评审专家库增补专家人选的征集与推荐工作。现就有关事项通知如下。

摘要： 弗吉尼亚·伍尔夫的《到灯塔去》是一部富含女性主义思想的作品,马爱农的中译本基本再现了这些思想,主要原因是运用了前言、脚注、增补和劫持等女性主义翻译策略。对比分析马译本与伍尔夫原文本呈现的一些女性意识差异,既能彰显女性主义翻译理论的特点和实践意义,也可促进读者对伍尔夫女性主义思想的理解。

摘要： 《米德尔马契》是一部典型的具有女性主义色彩的小说,讲述了米德尔马契小镇上以多萝西娅为代表的女性对婚姻及理想的选择。西方女性主义翻译理论家强调译者对语言的操纵以及对原文的干预;中国女性主义翻译理论家重视作者和译者、原文和译文之间的平衡。本文从增补、添加前言及脚注、劫持三个方面对项星耀译本进行研究分析,发现女性主义翻译策略对于人物形象的再现产生了深刻影响,能够更好地体现女性自我意识的觉醒,帮助目标读者理解具有女性主义思想的作品。

摘要： 意义是语言哲学和翻译研究共同关注的核心问题,意义观决定翻译观。德里达的解构主义意义观以“去中心化”和“延异”为中心,消解了结构与意义的稳定性,认为意义不存在终极本质。在这种意义观的关照下,翻译中的二元对立关系被解构,文本的意义在差异游戏中延绵不绝,翻译成为增补原文意义的有效方式。解构意义观给翻译研究提供新的思想资源,使其呈现出开放性和多元性特征。

摘要： 用教材教学是教师的基本教学能力,而用好并能有效拓展使用教材,甚至发挥教材外延使用价值是教师教学创新的能力之一。考虑到祖国大地幅员辽阔的情况,现有教材中的部分教学内容难以融入地区教育教学实际,本着用好教材的前提,教师需要积极对教材的使用进行地区性、差异性的调整。在道德与法治课程教学中,教师应基于实际需要有效增补道德与法治课堂教学素材,从而提升道德与法治课程的教学实效,更好地帮助学生掌握知识、获得能力。

摘要： 本文在前辈学者研究基础上,依据石刻、墓志、地方志和网络资源,增补25位未见于现有著作金朝进士题名录部分的金代进士.期望为金朝进士群体相关研究提供更多元的史料基础.

摘要： 鲁迅的《故乡》在日本有十多个译本,竹内好的译本被称为“定番訳”(标准译本),固定不变地收录在日本初中教材《国语》里.在日本,竹内好译本被认为最为日本化、本土化.该译本大量省略了第一人称(复数)的语言标记.第一人称在中日作品中有无形式标记化问题,映现了中日不同的识解方式.为此,提出在中日作品互译过程中,有必要根据中、日识解方式的不同,对于译作进行必要的第一人称增补或删减.

摘要： 各市(州)、县(市、区)人民政府,省政府各部门、各直属机构,有关单位:省政府同意文化和旅游厅提出的增补86处革命文物作为第九批省级文物保护单位,现予公布。各地各部门、各有关单位要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,认真贯彻落实《中华人民共和国文物保护法》等相关法律法规,按照"保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理"的工作方针,切实做好革命文物保护单位的保护利用和监督管理工作。

摘要： 文章立足于法国哲学家雅克·德里达的解构主义思想,从形式主义的立场出发,解构艺术的组成部分。通过解构主义思想中"延异"与"增补"的概念,分析日本艺术家森村泰昌的三件作品——《肖像(梵高)》《被光所蒙蔽》《宫娥》中关于心理学、哲学和媒介表现的多样化三个方面在表现形式与意义上的同一性与差异性,最终达到消解形式主义的目的。

摘要： 各地级以上市林业主管部门,各县(市、区)林业主管部门,局机关有关处室、直属有关单位:现将《广东省林业局增补林业和草原行政案件类型及违法行为规定》印发给你们,请认真贯彻执行。

摘要： 可及性是基本药物制度的首要目标，需要保障基层卫生机构和居民两个层面上的药物可及性。基本药物选择从根源上决定了基层卫生机构可以获得药物的范围，而基层用药行为决定着居民能否获得所需药物。本文从基本药物选择和用药行为两方面出发分析基层卫生机构和居民对基本药物的可及性。研究发现：地方政府增补基本药物较少考虑财政承受能力，更多关注基层用药行为;而我国基层医生用药行为并不合理，过度用药与不合理用药现象并存。因此，各省现行基本药物增补程序可能会延续甚至加剧基层不合理用药行为,不利于基本药物可及性目标实现。本文的政策含义是，完善基本药物增补原则,改善基层用药行为，是实现可及性目标的重要保障。

摘要： 从多个传感器定期取得传感器信息并进行蓄积，针对各传感器提取与传感器信息存在相关的其他传感器。当由应用程序等要求了传感器信息时，如果该传感器能够利用则直接取得传感器信息，但如果不能利用则取得与该传感器存在相关的传感器的传感器信息来推定被要求的传感器信息。由此，在具有多个传感器的系统中，能够以短时间推测与不能利用的传感器有关的传感器信息。

摘要： 从多个传感器定期取得传感器信息并进行蓄积，针对各传感器提取与传感器信息存在相关的其他传感器。当由应用程序等要求了传感器信息时，如果该传感器能够利用则直接取得传感器信息，但如果不能利用则取得与该传感器存在相关的传感器的传感器信息来推定被要求的传感器信息。由此，在具有多个传感器的系统中，能够以短时间推测与不能利用的传感器有关的传感器信息。

摘要： 本申请实施例中提供了动力系统试车地面增补压系统及增补压方法，增补压系统包括地面增压路与地面应急补压路，所述地面增压路与所述地面应急补压路并联连接后输出气体至动力贮箱，相应的还提供了一种应用动力系统试车地面增补压系统的增补压方法，采用本申请中的方案，简化了增补压系统方案，增加了增补压系统的工作可靠性。

摘要： 描述了一种髋臼假体，其包括具有外表面和内表面的壳体，所述外表面限定外部形状。具有从壳体的外表面延伸至壳体的内表面的至少一个通孔。至少一个增补件被配置为至少部分地定位在所述壳体的所述至少一个通孔内，使得在组装状态下所述壳体和所述至少一个增补件限定修改的外部形状。

摘要： 本文描述了能够从NFC天线获取能量的增补电源电路、电路装置和用于提供增补电源电压的方法。在一个实施方式中，该增补电源电路包括：整流器电路，其被配置成耦接至NFC天线以接收天线电压；滤波器，其被耦接至整流器电路的输出端并且被配置成提供经整流和平滑的天线电压作为增补电源电压；以及电流限制装置，其耦接在滤波器与输出节点之间并且被配置成根据控制信号来限制在输出节点处提供的输出电流。此外，电源电路包括控制电路，该控制电路被配置成接收增补电源电压和参考电压，并且根据参考电压与增补电源电压之间的差来生成控制信号。

摘要： 本申请实施例中提供了动力系统试车地面增补压系统及增补压方法，增补压系统包括地面增压路与地面应急补压路，所述地面增压路与所述地面应急补压路并联连接后输出气体至动力贮箱，相应的还提供了一种应用动力系统试车地面增补压系统的增补压方法，采用本申请中的方案，简化了增补压系统方案，增加了增补压系统的工作可靠性。

摘要： 描述了一种髋臼假体，其包括具有外表面和内表面的壳体，所述外表面限定外部形状。具有从壳体的外表面延伸至壳体的内表面的至少一个通孔。至少一个增补件被配置为至少部分地定位在所述壳体的所述至少一个通孔内，使得在组装状态下所述壳体和所述至少一个增补件限定修改的外部形状。

摘要： 本发明公开了一种增补卷烟甜香的添加剂及其增补方法，属于卷烟制备技术领域。该添加剂包括按照质量百分数计的如下组分：烤烟烟草提取物5-18%、非烟草天然提取物20-70%、紫罗兰酮类化合物0.01-0.3%、突厥酮类化合物0.01-0.2%、低级脂肪酸酯类化合物0.03-0.5%、蜂蜜3%、木糖醇3-8%、丙二醇余量、总计100%。其增补方法是在卷烟制备过程中的加料阶段，将烟丝原料质量百分比的0.05-0.80%的添加剂用水溶解后，均匀喷洒在烟丝表面，室温下平衡5h后将烟丝烘干至含水量12±1%，再进行后续的加香卷制。本发明方法可赋予卷烟明显的甜香，提升卷烟烟香的丰富性及舒适感，易于推广应用。

摘要： 本发明公开了一种循环液溶解质浓度的增补算法、装置及便携式人工肾，在循环液配置阶段，包含固体溶解质和纯水的混合添加及液体溶解质浓缩液和纯水的混合添加，并分别针对固体溶解质和纯水的混合添加及液体溶解质浓缩液和纯水的混合添加提供相应的溶解度浓度的高精度增补算法。通过对实施例的补充说明，详细描述了便携式人工肾系统中循环液溶解质浓度的增补算法。本发明为便携式人工肾系统中循环液的配置提供了一种准确可靠的计算方法，保证患者治疗效果和安全性。

摘要： 本发明公开了一种基于改进教与学算法的WSN连通性最大化增补节点优化部署方法，包括以下步骤：将被监测三维区域划分为l×w×h个像素点形成点集Ra，在网络中总共部署|S|个传感器节点，满足网络的覆盖和连通需求，S为总体传感器节点集合，其为预置传感器节点集合Sp和增补传感器节点集合Sa的合集，即S＝Sp+Sa。本发明的有益效果是：本发明的方法从网络整体进行考虑，采用割点量化等方法对网络连通性进行度量，并以此形成算法中适应值计算过程，本发明在教与学算法中，考虑到每个成员会出现自身的遗忘和自主的学习引起成绩产生波动，对每个学员引入自扰动策略，增强算法的全局寻优能力，减少算法陷入局部最优的情况，进一步实现局部寻优与全局寻优能力的平衡。