四字词语

摘要： 四字词语一直普遍存在于汉语正式文本中,以灵活多变的特点对外展示着汉语言的魅力。本文通过宏观把握翻译适应选择论,分别从语言维、文化维、交际维三个角度,挑选典型案例对官方译本中四字词语的翻译进行分析,探究应如何在正式文本的翻译过程中应用不同的翻译策略,以实现适应与选择的平衡。另外,本文还针对原译本中不足的地方进行分析,在原译本的基础上进一步优化译文,力求在三个维度上达到适应与选择的平衡。

摘要： 本文以草婴对俄罗斯文化巨匠列夫·托尔斯泰作品《童年·少年·青年》的译本为主要依据,并从奈达的功能对等论视角剖析了其四字词语的运用。本文的重点内容:首先阐述了奈达的功能对等论,以及“功能对等”的定义以及其以“归化”为主要导向的翻译理论;接着剖析了传统汉语中四字词汇在翻译中的优势与应用;最后举例剖析了草婴译本中《童年·少年·青年》的四字词语,在人物心理与形象刻画两方面的使用,论述了草婴先生在译作中对于四字词语在实现“功能对等”原则时的应用。

摘要： 在汉语中每时每刻在各种目之所及的文章和题材里都能看到大量的四字词语。这些四字词语有的是单独使用的,有的是成双成对或者多个以上并列出现的。这些四字词语的使用使汉语在外观上看起来规整,读起来朗朗上口,内容上品起来言简意赅、简明扼要。汉语之所以能够拥有这样的语言魅力,是因为汉语是表意文字,汉语的表意特征决定了每一个汉字都有其独立的意义,各汉字之间可以自由搭配组合成多种多样的词汇和短语。这些四字词有的是成语,有的是约定俗成的固定搭配,有的是根据文章进行的再创作、再组合。由于中韩两国有相当长历史时期的文化交流,两国在语言上也存在着诸多的关联性和相似性,其中一个显著的关联就是韩国语词汇中至今仍有60%以上都是汉字词。这些汉字词虽然被赋予了韩国语的读音,但是它们的意义还是和汉语相通的,汉语和韩国语这一交融交汇的语言特征决定了在把汉语的四字词翻译成韩国语时要采用不同的翻译方法。

摘要： 中华民族历史源远流长,而中华文化也是独具一格.惯用四字结构的词语是汉语表达最主要的方式之一,它的主要特点就是言简意赅,读起来朗朗上口.习近平总书记的《忆大山》是一篇语言简洁且生动的散文,情感深厚,用语真挚,字里行间流露着习近平总书记对贾大山深深的怀念之情以及对二人真挚友谊的歌颂.该文以翻译《忆大山》为例,通过对文章遣词造句的分析以及直译、意译等翻译方法相结合,找出四字词语的翻译技巧和策略.

摘要： 中华民族历史源远流长,而中华文化也是独具一格。惯用四字结构的词语是汉语表达最主要的方式之一,它的主要特点就是言简意赅,读起来朗朗上口。习近平总书记的《忆大山》是一篇语言简洁且生动的散文,情感深厚,用语真挚,字里行间流露着习近平总书记对贾大山深深的怀念之情以及对二人真挚友谊的歌颂。该文以翻译《忆大山》为例,通过对文章遣词造句的分析以及直译、意译等翻译方法相结合,找出四字词语的翻译技巧和策略。

摘要： 笔者见过一次某校三年级的语文试卷,其中有一篇短文《布拉格的鸟》,文中描述了这样一个场景:小女孩拿着面包渣,一把把地洒在地上,鸽子聚集在小女孩身旁啄食,有的鸽子甚至扑到小女孩的手上争食。命题人要求学生回答,从这段话中感受到一种怎样的关系。

摘要： 今年带二年级,我发现课本上出现了很多四字词语,其中有个单元还有成语故事,并要求积累有关动物的成语。成语是历史的积淀,每个成语背后都有一个寓意深远的故事,这些故事语言生动、通俗易懂。刚好图书角放了很多本《成语故事》,与其让书放着不如让孩子们把它翻烂。

摘要： 《西门豹治邺》是部编版小学语文四年级上册第八单元的课文。本文是一篇历史故事,根据汉代史学家褚少孙补写的《史记·滑稽列传》中的相关章节改写,讲述了战国时期政治家西门豹管理邺县时,惩治恶人、破除迷信、造福百姓的故事。本篇历史故事因其环环相扣的紧张情节和高潮迭起的戏剧冲突,历来都是语文教师喜爱选用的语文课例。部编版语文教材对本单元的语文要素定为:根据课文内容,用四字词语概括三个主要情节;学会简要复述课文等。这些语文要素对学生掌握课文内容、学会总结概括提出了更高的要求。那么,如何"旧酒入新瓶",让教师轻松地教、学生轻松地学,使这些语文要素"轻巧落地"呢?

摘要： 读了《小学语文教师》2021年第4期中王军老师的《理解,能用四字词语来测评吗》一文,我获益良多,非常认同王老师就这一现象所作的深入剖析:忽略真实细腻的感受,以快进的方式直接跳向目标,这样的语文教学得不偿失。

摘要： 星期天上午,上一年级的外孙茂茂写完作业后告诉我,他还要背诵一些四字词语。我一看,全是描写春天的词语:春回大地、万物复苏、柳绿花红、莺歌燕舞、泉水叮咚、百花齐放、百鸟争鸣……我的心立刻像有一股春风荡漾进来,仿佛一个披红挂绿的春天,正敲锣打鼓地从书中冒出来。

摘要： 本发明公开了一种搜索引擎中处理含Unicode四字节编码东亚表意文字异体字转换的方法。该方法根据汉字异体字字表，采用分层匹配的思想，实现了在搜索引擎中，各种东亚中文文字字体之间、当前常用文字和古文之间、不同版古文字体之间的异体字之间的匹配检索。采用此方法，在检索时只要输入异体字中的任意一种，信息中包含其它异体字的信息都会被命中。本发明很好的解决了当前各种东亚中文文字字体之间、当前常用文字和古文之间、不同版古文字体之间的转换问题，使得搜索引擎更能准确的检索出用户需要的信息，而不必考虑各种异体字之间的转换问题。

摘要： 公开了用于将四字移位并提取紧缩字的装置和方法。用于对紧缩四字数据执行右移操作的装置和方法。例如，处理器的一个实施例包括：解码器，用于对右移指令解码以生成经解码的右移指令；第一源寄存器，用于存储多个紧缩四字数据元素；执行电路，用于执行经解码的右移指令，该执行电路包括移位电路，该移位电路用于将分别来自第一源寄存器中的第一和第二紧缩四字数据元素位置的至少第一和第二紧缩四字数据元素右移在立即数值中或在第二源寄存器中的控制值中指定的量，以生成第一和第二右移的四字；执行电路用于引起选择第一和第二右移的四字的16个最高有效的位用于分别被写入到目的地寄存器的第一和第二四字元素位置的16个最低有效的位的区域；并且所述目的地寄存器用于存储第一和第二右移的四字的16个最高有效的位的指定集合。

摘要： 本申请提供了用于将紧缩四字移位并提取紧缩字的装置和方法。用于对紧缩四字数据执行右移操作的装置和方法。例如，处理器的一个实施例包括：解码器，用于对右移指令解码以生成经解码的右移指令；第一源寄存器，用于存储多个紧缩四字数据元素，四字数据元素中的每一个包括符号位；执行电路，用于执行经解码的右移指令，该执行电路包括具有符号保存逻辑的移位电路，移位电路用于将分别来自第一源寄存器中的第一和第二紧缩四字数据元素位置的第一和第二紧缩四字数据元素右移在立即数值中或在第二源寄存器中的控制值中指定的量，右移用于生成第一和第二经右移的四字，符号保存逻辑用于将符号位移位到通过第一和第二四字的右移而暴露的任何位的位置；执行电路用于导致选择第一和第二经右移的四字的包括符号位的16个最高有效的位，以便分别被写入目的地寄存器的第一和第二四字数据元素位置的16个最低有效位的区域。

摘要： 用于将打包四字移位并提取打包字的装置和方法。方法含解码左移位指令以生成经解码的左移位指令；在第一源寄存器中存储多个包括符号位的打包四字数据元素；执行经解码的左移位指令，含将第一源寄存器中的分别来自第一和第二打包四字数据元素位置的第一和第二打包四字数据元素左移位在立即数值中或在第二源寄存器中的控制值中指定的量，将零写到由打包四字数据元素的左移位所暴露的位位置中；在移位电路实行左移位操作时维持符号位的副本；选择第一和第二经左移位的四字的含符号位的16个最高有效位，以分别被写到目的地寄存器的第一和第二四字数据元素位置的16个最低有效位区域，从而将符号位写到每个16个最低有效位区域的最高有效位位置。

摘要： 公开了用于将紧缩数据元素移位并提取紧缩数据元素的装置和方法。用于对紧缩四字数据执行左移操作的装置和方法。例如，处理器的一个实施例包括：解码器，用于对左移指令解码以生成经解码的左移指令；第一源寄存器，用于存储多个紧缩四字数据元素；执行电路，用于执行经解码的左移指令，该执行电路包括移位电路，该移位电路用于将分别来自第一源寄存器中的第一和第二紧缩四字数据元素位置的至少第一和第二紧缩四字数据元素左移在立即数值中或在第二源寄存器中的控制值中指定的量，以生成第一和第二左移的四字；执行电路用于引起选择第一和第二左移的四字的16个最高有效的位用于分别被写入到目的地寄存器的第一和第二四字元素位置的16个最低有效的位的区域；并且所述目的地寄存器用于存储第一和第二左移的四字的16个最高有效的位的指定集合。

摘要： 本发明公开了一种四字节字的读取处理方法与装置、解码器，其中，方法包括：识别待读取的四字节字所在的地址是否为四字节对齐的地址；并在待读取的四字节字所在的地址为非四字节对齐的地址N时，从地址N的前一相邻四字节对齐的地址空间读取第一个32位整数，从地址N的后一相邻四字节对齐的地址空间读取第二个32位整数，N取值为1、2或3；将第一个32位整数右移N*8位，得到第一数值，将第二个32位整数左移32-N*8位，得到第二数值；对第一数值与第二数值进行或操作，得到作为第三个32位整数的待读取四字节字。本发明可以简化从非四字节对齐地址读取所需四字节字的操作，减小该操作所需时间，从而缩短插值周期，提高插值效率。

摘要： 本发明公开了一种搜索引擎中处理含Unicode四字节编码东亚表意文字异体字转换的方法。该方法根据汉字异体字字表，采用分层匹配的思想，实现了在搜索引擎中，各种东亚中文文字字体之间、当前常用文字和古文之间、不同版古文字体之间的异体字之间的匹配检索。采用此方法，在检索时只要输入异体字中的任意一种，信息中包含其它异体字的信息都会被命中。本发明很好的解决了当前各种东亚中文文字字体之间、当前常用文字和古文之间、不同版古文字体之间的转换问题，使得搜索引擎更能准确的检索出用户需要的信息，而不必考虑各种异体字之间的转换问题。

摘要： 本申请公开了四字16×16乘法和累加的双求和。描述了用于矩阵乘法的技术。在一些示例中，使用单条指令，该单条指令具有以下格式：用于操作码的字段、用于指示源/目的地操作数的位置的一个或多个字段、用于指示第一源操作数的位置的一个或多个字段、以及用于指示第二源操作数的位置的一个或多个字段。其中，操作码指示执行电路用于将来自第一源操作数和第二源操作数的对应数据元素的值相乘，将所乘的值的第一子集与来自源/目的地操作数的第一值相加并存储在源/目的地操作数的第一数据元素位置中，并且将所乘的值的第二子集与来自源/目的地操作数的第二值相加并存储在源/目的地操作数的第二数据元素位置中。

摘要： 本发明提出了一种具有识别和排序功能的四字符忆阻神经网络电路，用于解决现有人工神经网络消耗大量计算力的技术问题。本发明包括字符识别模块、信号处理模块和收敛模块，字符识别模块的输入端分别与字符输入信号、时钟信号相连接，字符识别模块的输出端与信号处理模块的输入端相连接，信号处理模块的输出端与收敛模块的输入端相连接，收敛模块的输出端输出四字符忆阻神经网络电路的输出信号。本发明提出的Hopfield神经网络是由忆阻器构造的，以保证权值可以反复训练；权值可以用记忆电阻和运算放大器组成的突触电路来表示，以获取正突触权值和负突触权值；本发明能够同时识别和排序被噪音干扰的四个字符，并将最终结果收敛为单词的形式。

摘要： 本实用新型提供一种带有四字模头的精密铸造用蜡件成型模具，通过在模具本体顶部前后两端向外伸出有边沿呈弧形的模头，前后两个模头和模具本体一起的侧面呈四字形形成四字模头，模头与凹槽相接，内凹式四字设计铸件模头得到减轻，铸件模头得料率比之前提高18%以上，浇口杯为斜面单边式，且浇口杯外围为内凹式杯口，结合模具本体的凹槽，挂浆更加容易，制得的壳膜强度增强。