商务信函

摘要： 商务信函是商务活动中不可或缺的一部分。先前学者对商务信函的研究大都集中在其礼貌用语的体现和运用,或是商务信函翻译的原则,很少有学者将跨文化理论和商务信函的翻译原则相结合进行研究。本文将跨文化理论和商务信函翻译原则相结合发现,霍夫斯泰德的男性气质与女性气质影响商务信函的“礼貌”原则;霍尔的高低语境文化影响其“清楚、简洁”原则;施瓦茨的享乐主义价值观影响其“精确”原则;豪斯的自信取向彩响其“完整”原则。

摘要： 在商务信函中,模糊语可以促进商务沟通和商务交易的顺利进行。模糊性是自然语言的本质属性,也是语言交际中普遍存在的一种现象。而大量存在的模糊语也必然会给商务信函翻译造成障碍。为了更好地翻译英语商务信函中的模糊语,促成贸易双方的共赢,本文以商务信函为研究对象,分析讨论了商务信函中模糊语存在的合理性、功用及存在形式,并以关联理论为指导,提出了模糊语的翻译策略,以发挥其最大作用。

摘要： 功能语言学派认为语言不仅仅是一套约定俗成的语言符号,而是一个为特定目的服务的功能系统,是社会生活的一种交际手段,强调把语言的结构与功能结合起来。用功能的观点去研究商务信函的主要特定并运用到实际写作中,尽量保证信函正确、完整、客观、专业,力求提高撰写质量。

摘要： 在商务活动中,商务合作双方在通过信函沟通交流的过程中,很多商业惯例和习惯套语也随之产生,使商务信函的文体特征彰显,区别于通用法语,须明确、清晰的表达信函的内容.商务信函有自己特定的词汇和专门用语,语句表达严谨且讲究时效,其语场决定了其用词与日常普通用语的区别.以语域理论为视角,在其方法论的指导下,对法语商务信函的文体特征进行深入探究分析,归纳出商务类文体的构造结构、时效性、措辞讲究等特点在特定商务信函中的具体体现,将研究出的理论要点用于实践教学和工作,对法语学习者和工作者日后在法语信函的学习和撰写方面,具有一定的理论意义和现实意义.

摘要： 词汇是一种符号,在不同的专门用途语言里,怎样选词、每个词的词义以及词语的使用都会呈现出一定的差异性。询价函作为一类商务信函,在词汇特征方面有其自身的独特性。本文以询价函为例,选取了五份典型的询价函,分别从选词和词义、造词途径以及使用情况三个方面进行分析对比,以此来说明询价函的词汇特征。

摘要： 功能语言学派认为语言不仅仅是一套约定俗成的语言符号,而是一个为特定目的服务的功能系统,是社会生活的一种交际手段,强调把语言的结构与功能结合起来.用功能的观点去研究商务信函的主要特定并运用到实际写作中,尽量保证信函正确、完整、客观、专业,力求提高撰写质量.

摘要： 法语商务信函涉及的范围较广,其文体特征有别于法语通用语,是在商务语境中形成的功能性变体。语域理论强调研究和揭示语言在实际情景中的变化规则及现象,因此从语域理论角度探究分析商务信函在词汇、句法、语法和语篇层面的文体特征,可归纳出商务法语有别于通用法语专有特征,为我们研究法语商务信函在工作、学习中的实际运用,提供更多理论性的指导。

摘要： 商务信函作为交际、沟通的基础,受到了广泛重视.各高校虽开设了商务英语写作课程,但不容忽视的问题是,长期以来,由于各方面条件的限制,写作一直是商务英语教学的最薄弱环节.提高写作教学质量,使外语教学适合新世纪社会发展的需要,不仅要有先进的教学方法和教学理论,而且更应该努力寻求和建立符合国内实际的、科学的教学管理体系.本论文尝试从管理学角度着笔分析,探讨目标管理理论对商务信函写作课堂的整合,寻求解决当前问题的方法和途径.

摘要： 面对海量的商务英语信函文件,依靠传统的人工翻译已不能满足时代需要.机器翻译作为突破语言障碍的重要技术手段,在经济发展和社会生活中起到了日趋重要的作用."句子意义≈词汇意义+语序意义",语序对译文质量起到关键性作用.针对并列结构的一种,即由并列连接词"and"连接的有标记并列结构进行研究,以构建的英汉商务信函语料库为语料,运用"分解聚合法"分析了英汉商务信函机器翻译中的"and"结构的调序处理方法,对边界管辖范围确定做出了新的研究,以促使基于语料库的英汉商务信函机器翻译的译准率得到提高.

摘要： 本实用新型公开了一种商务英语教学用信函演示仪，包括两个第一安装架，两个所述第一安装架相向一侧侧壁之间呈上下对称固定连接有箱体，两个所述箱体相向一侧侧壁中心位置开设有滑槽，两个所述箱体相向一侧侧壁中心位置滑动连接有安装板，两个所述安装板相向一侧侧壁之间固定连接有安装箱。本实用新型，设置有利于使用调用的智能化演示机构，实际进行商务英语教学用信函演示工作时，其工作便利性良好，且设置有安装稳固的安装机构以及使用调用方便的供电线机构，实际安装稳定性与耐用性良好，且供电线使用调用收纳方便。

摘要： 本实用新型公开了一种商务英语信函演示器，包括基座，所述基座顶壁中心位置固定安装有转轴座，所述转轴座上方转动端固定连接有连接杆，连接杆为可转动设计，所述连接杆上方外侧壁滑动安装有两个自锁滑卡，两个所述自锁滑卡一侧侧壁固定连接有同一一体式计算机，可通过调节自锁滑卡的高度调节一体式计算机高度。本实用新型通过采用灵活的演示机构设计，实际商务英语信函演示机构利于进行灵活调用使用，实际商务英语信函演示工作便利性良好，此外通过设置有良好的商务英语信函演示机构的散热机构，实际商务英语信函演示机构长时间工作后，其散热较好，因而工作稳定性良好。

摘要： 本实用新型提供一种商务英语信函教学辅助道具，该商务英语信函教学辅助道具，包括支架和展示板，所述支架包括立杆、底座、滑套和固定框，所述立杆的底部固定连接有底座，所述立杆的外侧滑动连接有滑套，所述滑套的两侧均设置有固定框；所述固定框的内壁固定连接有展示板，所述滑套的两侧均固定连接有固定环，所述固定环的内壁与固定框的外侧转动连接，所述立杆的顶部固定连接有固定块，所述固定块底部的两端均固定连接有滑杆，所述滑杆的外侧与固定框的内壁滑动连接，所述展示板的外侧设置有磁吸贴，所述展示板由磁性材料制成。本实用新型提供的商务英语信函教学辅助道具具有解放教学者双手、提高教学效率的优点。

摘要： 本实用新型公开了一种便于收纳的商务英语信函演示器，包括箱体，所述箱体设置在整个演示器的底部，且用于收纳的箱体前侧开设有箱门；电动伸缩杆，所述电动伸缩杆设置在箱体的内部；竖杆，所述竖杆设置在电动伸缩杆的上方，且竖杆上安装有展示机构；所述竖杆的外侧开设有限位槽，且竖杆的顶端还螺纹连接有顶盖，所述电动伸缩杆的底端与箱体的内部固定连接，且电动伸缩杆的顶端固定连接有固定块。该便于收纳的商务英语信函演示器，能够实现多角度的展示，增大展示的面，并且在不使用时，对该演示器进行收纳，减小占用的空间，另外，使用定位板与展示板之间的磁性相吸作用，对信函进行定位，不仅定位牢靠，而且对信函起到保护作用。

摘要： 本实用新型涉及教学辅助用具技术领域，且公开了一种商务英语信函教学辅助道具，包括支腿，所述支腿的上表面固定连接有底板，所述底板上表面的前侧设置有滑轨，所述滑轨的左右两侧面均固定连接有防撞板，所述滑轨的上表面滑动连接有滑动座。该商务英语信函教学辅助道具，通过驱动电机带动锥齿轮组转动，使得锥齿轮组带动转轴转动，转轴带动转动板转动，转动板通过连接座和第二连板带动传动板进行摆动，传动板带动传动轴进行摆动，传动轴通过安装套带动安装框进行摆动，安装框带动展示板进行摆动，实现了对展示板展示角度的调节，使得使用者可以根据使用需求对展示板的展示角度进行调节，方便了使用者的使用，提高了教学质量。

摘要： 本实用新型公开了一种商务英语信函演示器，包括支撑架，所述支撑架的下端安装有多个滚轮，所述支撑架的上端焊接有支撑板，所述支撑板的上端安装有展示框，所述展示框的内部下端安装有缓冲垫，所述展示框的上端焊接有放置箱，所述放置箱内放置有多个放置框，每个所述放置框内均放置有信函，所述放置箱内安装有压缩装置，所述展示框上安装有透明视窗，所述放置箱的上端安装有推动装置。本实用新型通过将展示框内的放置框进行抽出，使得放置箱内的放置框落入到展示框内进行信函展示，从而完成信函的快速切换，便于教师进行不同的信函的展示和切换，且操作更加简单。

摘要： 本实用新型提供一种商务英语教学用信函演示器，包括固定底座、旋转底座、演示板和固定圆柱，所述固定底座内开有底座槽，固定底座中间设有中心轴，所述旋转底座通过轴承安装在固定底座中间的中心轴上，在旋转底座上表面上以轴对称的方式开有四个定位槽，与现有技术相比，本实用新型具有如下的有益效果：本实用新型的一种商务英语教学用信函演示器，通过设计一种旋转底座可方便教师展示某一种特定格式的信函或灵活切换需要展示的不同格式的信函，通过在演示板上设计定位块和拓展定位槽，可使教师根据需要同时展示多个不同格式的信函，通过在不同的演示板上的印刷区内印刷不同格式的信函可免去粘贴纸质信函的繁琐步骤。

摘要： 本实用新型公开了一种商务英语信函教学辅助道具，包括放置板、支撑腿、固定板、放置壳、抽屉、转动杆、转动板、连接筒、限位板、紧固螺栓、铁板、展示板、透明压条、第一磁铁块、滑槽、连接板、固定螺栓、橡胶块和第二磁铁块。该种商务英语信函教学辅助道具结构简单、设计新颖，便于使用者将商务英语信函放置在展示板表面，同时便于将展示板表面的商务英语信函进行稳定夹持固定，提高商务英语信函的固定效果，便于使用，通过设置的调节固定机构的作用下，便于使用者对展示板进行角度调节，便于根据工作者的需求调节展示板的角度，便于展示板的角度调节，实用性价值较高，适合推广使用。

摘要： 本实用新型公开了一种商务英语信函教学辅助道具，属于商务英语信函教学领域。一种商务英语信函教学辅助道具，包括底座、固定板，所述固定板底部固定连接有支撑杆，所述支撑杆远离固定板的一端固定在底座上，所述固定板的侧壁滑动连接有置物盒，所述固定板远离置物盒的一侧固定连接有铁板，所述铁板远离固定板的一侧固定连接有英式英语教学板和美式英语教学板，所述英式英语教学板靠近铁板的一侧内壁设有第一LED灯，所述美式英语教学板靠近铁板的一侧内壁设有第二LED灯；本实用新型可提起学生学习兴趣，加深学生学习印象，提高教学质量，另外教学装置不会产生粉尘，保障了老师和学生的身体健康。

摘要： 本实用新型公开了一种商务英语信函演示器，包括：底座、支撑柱、底盘及展示架，底座与支撑柱低端固定连接，底盘设置在支撑柱顶端，展示架固定在底盘上；展示架为空心的正多棱柱，展示架的内壁及外壁之间为空腔，空腔之间设有竖直的隔板形成空腔体，隔板两侧设有竖直的滑槽，两个开口相对的滑槽内设有滑动板。因此，本实用新型实施例提供的商务英语信函演示器，通过设置底座及支撑柱，在支撑柱上设置展示架，并在展示架内设置空腔体，进一步在空腔体内设置滑动板，从而可以利用展示架的外壁展示不同的英语信函，并利用滑动板展示相应的对比信函、使用情况及文化背景等信息，使得学生能够从方面掌握理解各种不同的英语信函，提高了学习效率。