哈萨克语

摘要： 库尔德宁景区是世界自然遗产保护地,被评为中国最美的十大森林之首。库尔德宁为哈萨克语,意思是“横着的沟”。景区位于伊犁州巩留县东部山区,我曾多次来到这被誉为“天山最美的绿谷、雪岭云杉的故乡”的地方,领略世间罕有的独特景观的魅力,每次都被它那妩媚清秀的水乡景色与雄奇壮丽的草原风光融为一体的迷人情韵所折服,叹为观止,流连忘返。

摘要： 资源匮乏语言语音信息检索研究比汉语、英语等大语言进展缓慢,需要大量预处理工作。神经网络模型在低资源环境下的高效建模能力给低资源语言信息处理工作带来便利。文中以维⁃哈等低资源语言为基础,通过一系列预处理过程获得了这些语言的语音及文本资源,再利用高斯混合隐马尔可夫模型GMM⁃HMM、深度神经网络隐马尔可夫模型DNN⁃HMM等完成了关键词检索实验。实验结果表明,三音素下的DNN⁃HMM模型比GMM⁃HMM模型检索性能要好。维吾尔语的ATWV达到了0.368,MTWV达到了0.491,检索结果准确率达到了89.36%;哈萨克语的ATWV达到了0.382,MTWV达到了0.421,检索结果准确率达到了82.15%。

摘要： 汉语与哈萨克语的同义词都相当丰富,由于社会制度、历史文化、思想观念等的不同,使得两种语言在同义词的许多方面都有其可比较性。本文将从两种语言在同义词的来源产生以及作用方面对汉语与哈萨克语同义词的异同进行分析比较研究,找出它们的共性与个性,以便于更好的掌握应用同义词的方法,准确的理解和使用同义词。

摘要： 新疆塔城日报社2020年深入学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,全国宣传思想工作会议精神,全面贯彻落实新时代党的治疆方略、特别是社会稳定和长治久安总目标,围绕地委中心工作,统筹抓好汉语和哈萨克语两个语种的新闻网站和四个微信公众号工作,着力用主流思想、主流舆论、主流价值、主流文化,构建网上网下同心圆,取得良好效果。

摘要： 喀拉峻风景区位于新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州特克斯县,距“八卦城”县城约56公里,由东喀拉峻、西喀拉峻、阔克苏大峡谷、中天山雪峰和天籁之林五大景区构成,总面积约2848平方公里,是世界自然遗产的重要组成部分,2016年被评为国家5A级景区。“喀拉峻”是哈萨克语,意思是“山脊上的莽原”。喀拉峻草原与东西向绵延的喀拉峻山相伴而生,山脉两侧沟壑密布,雪岭之下生长着原始云杉林,起伏的山地覆盖着青绿的草甸,线条优美,错落有致,风光旖旎。

摘要： 人工智能技术确实是一个在近十年内应用研究都非常快速广泛且火热开展起来的话题,不少新兴科技企业正在努力探索与发展着相应概念的智能应用和技术。在当前智能科技日新月异的时代,智能翻译应用将越来越趋向成熟,本文主要从智能翻译使用的体验及心得出发,结合笔者个人在对当前智能翻译技术的感悟,浅谈当前智能翻译技术方面的优势与劣势,力求能从中做出总结并归纳出给广大翻译工作者有效参考的一些实践或经验建议。

摘要： 在一种语言中,最能体现这种语言的是其本身的词汇系统,而且一种语言在进行变化时,最先变化的就是词汇系统,而词汇中最重要的组成部分就是复合词。对学习哈萨克语的人来说,最先学习的和较难掌握的就是词汇,对词汇的掌握和运用对哈萨克语学习者来说非常重要。

摘要： 哈萨克民族作为中国56个民族大家庭中的一员,其民族语言为哈萨克语,属于阿尔泰语系突厥语族。颜色词是语言体系中的重要组成部分,本文首先针对哈萨克语中的颜色词进行系统描写,并分析哈萨克语颜色词的翻译认知特点,从白、黑、红、黄、绿、褐等六种颜色入手,最后讨论了哈萨克语与汉语不对应词的翻译方法,以此来增进对哈萨克民族文化的了解,促进民族共存与进步。

摘要： 哈萨克语属于黏着语,形态构词是它主要的构词方法。哈萨克语的大部分合成词是通过附加词缀构成的,在历史发展中,部分哈萨克语词汇受语言的经济原则影响,在不断地演变。该文通过对哈萨克语形态构词法的再认识,进一步探讨哈萨克语名词、动词、形容词和部分外来形态构词词缀,以及由于语言经济原则发生的部分词性的演变。

摘要： 随着社会的发展,生活方式越来越多元化,食品的种类层出不穷。新食品的出现,极大地丰富了词汇量,对文化传播有着深刻的意义。汉语和哈萨克语中都有丰富的食品名称词汇,但是同一种食品名称在两种语言中的内涵意义却不尽相同,该文从词汇学的角度对部分食品名称在哈萨克语中的表达进行分析,并揭示两种语言在食品名称词汇上表达的异同。

摘要： 本文根据实验语音学的理论和方法对哈萨克语辅音/r/在不同语音位置的表现形式进行了归纳，结果表明，/r/在词首有增音现象，如arasp，/r/在词中根据语境的不同，表现为闪音、擦音，音位在共振峰的走向上。在词腹中的变化形式是清擦音和浊擦音，属于一种自由变体。/r/在词尾上的颤音来出现，一般颤到2-3次，颤音六/在词尾上形式。/r/在复辅音词尾时，以颤音形式出现，因其后的塞音t,b，词尾往往还伴有明显的冲直条。

摘要： 本文详尽介绍了哈萨克语语音声学参数数据库,以及30多个声学特征参数的采集、方法、原则,达到与实验语音学工作者共同学习、共同探讨的目的,并提出了数据库建设的意义及学术价值.

摘要： 通过实施《哈萨克语语音声学参数数据库》的课题,本文着重对哈萨克语元音中的四个圆唇元音和谐规律和声学分析中的表现形式进行描写.

摘要： 本文采用最大熵模型进行了哈萨克语兼类词词性标注,并将未登录词转化为兼类词进行处理,当兼类词的左右词都是单性词时,可以直接进行最大熵算法兼类词词性标注,当有连续兼类词出现时,使用路径搜索算法与最大熵算法结合进行兼类词词性标注.使用过程中对模型进行了改进,在解码中取概率最大的前n个词性加入到下一个词的特征向量中,以此类推直至句子结束,最终选出一条概率最优的词性标注序列.在2008年1月份《新疆日报》哈语版语料库上进行的封闭测试和开放测试中,正确率分别为93.74%和87.69%.

摘要： 以哈萨克语通用词汇自动提取为目标,实现了哈萨克语词汇通用度统计系统.主要介绍了哈萨克语通用词汇自动提取技术,基于通用词汇的三大特征:领域通用性、地域通用性、时间通用性,采用统计的方法考察哈萨克语词汇的通用程度,在哈萨克语词频统计的基础上实现了哈萨克语词汇的通用度统计,根据词语通用度OK值提取哈萨克语通用词汇.实验结果表明此方法可行有效.

摘要： 本文主要阐述哈萨克语词干提取使用的名词构形词缀分析DFA的构造过程。哈萨克语属于黏着语,所以哈萨克语自然语言处理系统必须实现词干提取。词干提取的主要任务从单词提取词干和连接词干词尾的构形词缀.哈萨克语单词的构形词缀按照一定的规则连接到词干词尾,这使得哈萨克语构形词缀的连接规则可用有限状态自动机形式化描述。本文中,首先介绍哈萨克语名词的形态结构,然后根据规则构造从右向左的有限状态自动机,最后对这个自动机进行方向翻转和转换确定自动机操作。

摘要： 本文利用K-最近距离的方法对哈萨克语报纸进行分类,初步实现了利用统计词频信息和语言信息相结合的方法选择特征词,且计算特征的权重值时不仅考虑词频,还利用了特征的集中度、分散度,经过训练和统计对哈萨克文文本形成特征的权重向量,之后根据K-最近距离判断测试文本的所属类别,从而实现了本文提出的哈萨克语报纸分类的目标。

摘要： 本文研究了哈萨克语自动词法分析中的构形附加成分的切分和词干提取问题。系统首先对待切分词使用有限状态自动机进行分析。如果成功则将输出作为切分结果，否则再使用双向全切分和词法分析相结合的改进方法来进行切分。与双向切分和全切分算法相比较，该方法提高了词干提取的正确率和切分速度。同时，本文在词干表的搜索中首次采用了改进的29逐字母二分词典查询机制来提高了词干提取的效率。

摘要： 随着信息技术的不断发展,新的术语不断层出不穷,信息技术术语的哈文翻译也就越发凸显出其缺乏统一性和存在的混乱性,甚至于在哈文信息技术的教学和研究方面引起很多不必要的误解,因此呼吁规范化和标准化的哈文信息技术术语翻译更显得必要而迫切。本文通过译例分析阐述了哈萨克语信息技术术语翻译的规范化和统一化的必要性,并探讨和分析了如何规范IT术语哈译的问题。

摘要： 语言是一种自然现象，但受时尚的制约．人们满足于使用他们所居住的那个特定地区的语言．他们极少造字来使用，却会跟随时尚的潮流借用外来词来丰富自己的语言。新疆是一个多民族聚居的地区，在这里汉语，维吾尔语，哈萨克语，俄语，英语等在人们的日常生活及社会事务中进行着跨语言及文化交际．而当我们初步了解学习这些语种时，会发现它们在音标(字母)及单词的发音方面有许多语音通用之处．这为我们学习掌握第二语言提供了一个兴趣的支点．是否我们可以以一种或几种相近的通用语种为媒介来探索一种学习非通用语种的途径，如维吾尔语。

摘要： 一种手语翻译装置包括一深度摄像机、一手语翻译装置及输出单元。深度摄像机拍摄交流者所作出的手势。手语翻译装置包括一三维模型建立模块、一存储单元、一转换模块及一手语翻译模块，三维模型建立模块建立手势的三维模型，存储单元存储标准手语的三维模型及与标准手语的三维模型对应的文字信息，转换模块将得到的手势的三维模型像转换为标准手语的三维模型，手语翻译模块将标准手语的三维模型转换为文字信息，输出单元输出文字信息。本发明还提供了一种手语翻译系统及方法。

摘要： 一种手语翻译系统、手语翻译手套及手语翻译方法，所述手语翻译系统包括：采集模块和数据识别模块；所述采集模块用于采集用户的手部动作信号；所述数据识别模块与所述采集模块连接，所述数据识别模块用于对所述动作信号进行归一化处理，以使所述动作信号映射至预设范围内并提取特征向量组；对所述特征向量组进行识别得到手语结果；本发明实施例中的手语翻译系统可实时根据用户的手部动作信息精确地得到与动作信号相匹配的思想内容，以实现用户双方的信息沟通功能，动作信号的机器学习的准确率极高，提高了用户的手语翻译效率，用户可通过手语进行更加便捷、灵活的沟通，用户的使用体验极佳。

摘要： 一种手语翻译系统、手语翻译手套及手语翻译方法，所述手语翻译系统包括：采集模块和数据识别模块；所述采集模块用于采集用户的手部动作数据；所述数据识别模块与所述采集模块连接，所述数据识别模块用于对所述动作数据进行归一化处理，以使所述动作数据映射至预设范围内并提取特征向量组；对所述特征向量组进行识别得到手语结果；本发明实施例中的手语翻译系统可实时根据用户的手部动作信息精确地得到与动作数据相匹配的思想内容，以实现用户双方的信息沟通功能，动作数据的机器学习的准确率极高，提高了用户的手语翻译效率，用户可通过手语进行更加便捷、灵活的沟通，用户的使用体验极佳。

摘要： 一种手语翻译装置包括一深度摄像机、一手语翻译装置及输出单元。深度摄像机拍摄交流者所作出的手势。手语翻译装置包括一三维模型建立模块、一存储单元、一转换模块及一手语翻译模块，三维模型建立模块建立手势的三维模型，存储单元存储标准手语的三维模型及与标准手语的三维模型对应的文字信息，转换模块将得到的手势的三维模型像转换为标准手语的三维模型，手语翻译模块将标准手语的三维模型转换为文字信息，输出单元输出文字信息。本发明还提供了一种手语翻译系统及方法。

摘要： 一种手语翻译装置包括一摄像单元、一手语翻译装置及若干输出单元。摄像单元拍摄交流者所作出的手势。手语翻译装置包括一存储单元、一图像转换模块及一手语翻译模块，存储单元存储标准手语图像及与标准手语图像对应的文字信息，图像转换模块将拍摄的手势图像转换为标准手语图像，手语翻译模块将标准手语图像转换为文字信息，输出单元输出文字信息。本发明还提供了一种手语翻译系统及方法。

摘要： 本发明提供一种一面将手语以外的对象的影像传送给对方，一面同时进行手语说明的手语对谈用影像输入装置、手语对谈用影像输入输出装置及使用该手语对谈用影像输入输出装置的手语翻译系统。手语对谈用影像输入装置由用以拍摄手语以外的对象的对象拍摄摄像机(16)、用以拍摄聋哑者手语的手语拍摄摄像机(14)、将手语拍摄摄像机(14)固定于聋哑者腰部的腰部固定器具(15)、合成摄像机(14、16)的影像的影像合成装置(17)、及将合成的影像提供给视频电话终端机(10)的视频电话连接装置(18)所构成。手语对谈用影像输入输出装置还具有显示手语影像的显示装置(12)及将显示装置(12)固定于聋哑者眼前的眼前固定器具(13)，以通过视频电话终端机(10)将接收中的手语影像提供给显示装置(12)。手语翻译系统(100)使用手语对谈用影像输入输出装置，提供聋哑者与非聋哑者对谈时的手语翻译服务。

摘要： 本发明提供一种使聋哑者可一面自由移动视线，目视辨认外界，一面接受以手语进行的说明的手语影像提示装置、手语影像输入输出装置、及使用该手语影像输入输出装置的手语翻译系统。手语影像提示装置由显示手语影像的显示装置(12)、将显示装置(12)固定于聋哑者眼前的眼前固定器具(13)及以视频电话终端机(10)将接收中的手语影像提供给显示装置(12)的视频电话连接装置(16)所构成。手语影像输入输出装置更具有在手语影像提示装置中拍摄聋哑者的手语的手语拍摄用摄像机(14)、将手语拍摄用摄像机(14)固定于聋哑者腰部的腰部固定器具(15)，将手语拍摄用摄像机(14)所拍摄的聋哑者的手语提供给视频电话终端机(10)。手语翻译系统(100)使用手语影像输入输出装置，提供聋哑者与非聋哑者面谈时的手语翻译服务。

摘要： 本发明提供了基于译语智能手语翻译软件的播放方法及系统，所述方法包括步骤：获取输入的语音数据；将所述语音数据转换为文本数据；解析所述文本数据以得到动作序列；播放与所述动作序列对应的手语动画。本申请提供的基于译语智能手语翻译软件的播放方法及系统具有如下有益效果：（1）使用手语动画对语音进行实时播放，无需使用人工手语翻译，降低了沟通成本，提升了听力障碍者与外界的沟通效率；（2）自动对外界语音进行分析，然后将其转换为文本，并根据文本播放手语动画，拓展了听力障碍者与外界的沟通范围，大大方便了听力障碍者。

摘要： 本发明公开了基于统计模型的电力系统哈萨克语专用名词提取方法，①输入哈萨克语文本；②对哈萨克文本进行分词；③将由上述第②步得到的分词结果送到由CRF++建立的专用名词模型，得到标志的专用名词；④通过标志分析工具，根据IOB标志的含义提取专用名词，测试结果表示被提取的哈萨克文专用名词的86%是词根正确的相关电力系统的单词。本发明根据预料的知识提取电力专用名词，并输出结果，应用范围是电力行业专用词典的编辑，电力行业预料中自动提取专用名词，大大减少人工方式分类和提取的时间，劳动力和成本。

摘要： 本申请公开了一种哈萨克语语言文学词汇划分展示架，包括展示架主体、转动结构、清理结构和遮雨结构，所述展示架主体底端对称固定有支撑杆，所述展示架主体顶端固定有挡雨板。通过展示板和转动板配合，方便学习在学习词汇时理解对应的含义，通过固定杆和限位板配合，方便将转动板翻面，从而方便学生对照正确翻译，进一步便于学生学习，提高了展示架主体的实用性，通过支撑板和辅助推块配合，方便擦拭展示板上的词汇，从而方便其他学生继续在展示板上书写，且可以通过其他粉笔擦擦拭转动板上的词汇，书写新的词汇，可以有效提高学生们的知识量，从而可以有效减少展示架主体正常使用时的空间，也避免移动板遮挡展示板和转动板上的光线。