吴方言

摘要： 众所周知,所有语言里都有“詈词” (骂人的词语),分布在苏南、浙江与上海 一带的吴方言,自然也不例外。比如上海 话里的“赤佬”“瘪三”,就是流传比较广 的两个詈词,连许多北方人都知道。这里 要说的“众生”也是其中之一。

摘要： 吴历系明末清初时期的常熟诗人,今传诗歌约426首。经过系统、全面的考辨,可以发现,吴历诗歌的用韵中存在着不少依从平水韵的情况,同时,部分诗韵也反映出当时的实际语音,这些语音材料能够与宋代以来江浙一带的诗词用韵及现代吴方言相衔接。可见,吴历诗韵是值得吴方言研究者所关注的。

摘要： 常熟宝卷历史悠久,文化积淀深厚,内容丰富,种类齐全,在吴方言宝卷中自成体系。纵观常熟宝卷近百年的发展脉络,常熟宝卷一直在根据现实社会的需求新编宝卷文本。尤其是改革开放以后,新编宝卷再次掀起了创编高峰,许多在常熟地区广为传唱的宝卷皆是近百年以内常熟宣卷先生的新创。事实上,常熟宝卷不断与时俱进、推陈出新,从内部激发宝卷传承发展的活力和生命力,这在吴方言宝卷体系中具有强烈的地方性特色。

摘要： 近年来关于学习者母语方言对外语语音学习造成正负迁移影响的研究颇受瞩目,该文以吴方言母语者的日语语音习得过程为研究对象,通过问卷调查和录音分析发现其方言语音中存在着以下现象可能会对日语语音习得带来正迁移:古日母字保留鼻音的读法、古见系二等字保留舌根音的读法、入声韵尾读为喉塞音等。而n-、l-区分困难,普通话中读为-ian的字在吴方言中多脱落鼻音韵尾等现象则容易导致一定的负迁移。对于以上现象,该文还设置了相关语音文本,邀请调查对象进行朗读,在教学反馈中验证迁移现象。

摘要： 外语学习者很难正确掌握母语中不存在的外语语音(音位),受“语音扭曲”影响,往往连意识到自己存在发音错误都很困难。汉语和英语音系差异较大,语音失准是中国学习者学习英语的一大共性问题。除普通话以外,中国大多数人掌握一种或者多种汉语方言,充分利用汉语方言中和英语相同或者相似的语音(音位)辅助英语语音学习,是一种简单高效的教学方法。该文以吴方言区中的昆山方言(1)使用者(2)为例,提供外语语音学习的新思路。

摘要： 吴方言(无锡话)中有一个疑问代词“倷亨[na᷈13ha᷈21]”,可以表示情状、方式和原因。在这三种不同的用法中,作为疑问代词的“倷亨”和焦点的关系也不尽相同,这说明疑问代词对吴方言特指问句的疑问焦点产生影响。此外,吴方言(无锡话)中还有一个类似的疑问代词“倷为[na᷈13ɦuᴇ21]”,但在用法、位置、和焦点的关系上都略有差异。

摘要： 文章对《明清戏曲小说疑难字考释三则》一文中第一个字训释提出异议.通过文本的分析和明清时期吴方言的考察,可知"(揮)"注音为"班",是用吴方言注音,该字对应现代吴方言中的"扳".

摘要： 在全国许多地方的方言里,带有“三”字的词似乎都不怎么好,比如指扒手的“三只手”,指做事技艺不精的“三脚猫”。在上海话里,这个现象似乎更加明显,比如“瘪三”“勿来三”“弹老三”以及这里要说的“猪头三”,都不是好词,特别是“猪头三”,更是一句脏话。临近的苏州、无锡一带的吴方言里也有“猪头三”这个词,且意思和上海话里的一样。

摘要： "时"在汉语史上曾出现过语助词的用法,这种用法在现代汉语普通话中已不复存在,但仍保留在长江中下游一带的部分方言中.在以上海话为代表的吴方言中就保留了"时(是)"的不同程度的虚化用法,对比湘、赣、客(连城)方言中的表现,结合汉语史的语料,可以大致勾勒出语助词"时"的语法化过程,从而解释其方言分布的成因.这也为江南一带方言存在共性特征的论断提供了语法上的佐证.

摘要： 有道是“上有天堂,下有苏杭”,相距不远的苏州与杭州往往并称。不过,与苏州方言纯粹的“吴侬软语”大不一样,杭州由于历史上做了一个半世纪的南宋首都,大量的北方移民南迁,带来了以汴梁(河南开封)为主的北方话,与杭州原来的吴方言杂糅在一起,形成了杭州话“半南半北”的独特面貌。因此,语言大师赵元任(常州人)就曾说过,杭州话听上去“颇有点像常州人在念国语白话文”。

摘要： 本研究是对吴方言内部互通性音系分析的初步实验,希望通过对此次听音调查研究相关数据的统计分析,确定五个方言之间的可通性程度等级,便在这个基础上,结合分析五个方言音系结构及其标记性程度,拟得出下列结果:1)吴方言相互间的可通度与方言音系结构的标记性程度有关;2)音系结构标记性越强的方言,其可通度越小(即越难懂);反之,则越容易懂.

摘要： 本文将利用语言学者的研究成果，以浙江境内的吴方言为中心，对其区域特征、分布格局及制约其发展的背景因素展开初步的探讨。

摘要： 本文拟就吴方言中的“铫”、“冻瘃”、“混腔水”、“解”、“(蜋)”、“冷饭”、“推板”、“轩趷刺”、“奓”、“作”十个词语略作考释,冀有裨于吴方言和汉语史的研究.

摘要： 文章围绕吴方言中“老爷”和“窝心”两个词在新马华语的错误用法为例，来讨论与语用有关的问题。指出编撰语文词典在将着眼点放在国内的同时，不能忽略境外和海外汉字文化圈内语用的实际情况。吴方言研究工作者或可考虑对方言词语在海内外的传播与应用进行监测、跟踪，将对吴方言的应用研究向纵深推进一步。

摘要： 汉语历史上有过的许多语言事实在现代汉语方言里大都可以得到印证，古白话中那些“其性质泰半通俗，非雅诂旧义所能赅，亦非八家派古文所习见”的词语虽然“自来解释，未有专书”，但却还有许多留存在方言口语中。因此，对于这类词语的训释，方言大有用武之地。本文拟就吴方言中的“撑”、“嘈”、“出趟”、“胡哩妈哩”四个词语略作考释。

摘要： 汉译佛经中包含了许多方俗口语成分,故训释佛经词语的音义著作亦颇注重方俗口语词的考释.唐释玄应所撰《众经音义》(又名《一切经音义》,简称《玄应音义》)是现存最早的佛经音义著作,全书二十五卷,据笔者逐词考索,梳理出其所收释的方言俗语约有五百余条.玄应在诠释这些词语时往往以江南与中原、关中、北人、北土等对举,指出其地域之别.本文拟就其中与吴方言有关的茫、忶、坌、懊恼、畐塞、滗、(炎见)电、湴这几个词作一些探释,冀有裨于吴方言和汉语史的研究.

摘要： 本文根据"海外华人社区吴方言与文化研究"研究团队海外汉语方言词汇调查词表(修订版)、汉语方言两字组连读变调调查表,提取其中跟"方位词"有关的词条,进行大台北地区缙云同乡会老人口音之田野调查工作.在语音特点方面,反映本地方言有某些阳声韵的鼻尾音丢失、某些中古见系细音声母脱落成零声母、某些塞音声母读成鼻音声母、流通二摄某些韵收-m尾等现象;在连调变化方面,基本上以前字变调为主,后字一般不变调.偶有变调,或者跟语法有关,或者跟强势语言的渗透有关.口语中的方位词读音或词汇受到强势语言的影响,有一些文白错置的现象.比较特别的是"旁边"的土话,根据连读变调和文化背景等理由,推测初写字是"檐橑",在建筑物的位置属于"旁边",借代为方位词.用"沿"代替"檐"应该是后来同音换字的结果.缙云话方位词用"反、正"代替"左、右",其原因可能跟礼教思想或农业植栽工具有关系."雅江"原名为"下江",语音基础来自"下"的训读音[ia].浙南古瓯越区的声母零化现象,也可能是影响缙云"嫁、下"等字零声母化的底层外力.本文对比缙云原地的方言,当地中老年人闲聊时所说的家乡故事,例如缙云烧饼的制作过程,对于"内、外"的方位词可以有更深入的体会;"底"字代表"内、里"之义,乃是由生活实物中认知到里外的方位."山前"的"前"不变调,"山后"的"后"变调,是因为有"山前村"(今为田宅村)但没有"山后村".

摘要： 本文就对常州地名中较为典型的、至今仍在常州地区流传的一些与地名有关的方言字，在调查考察的基础上，初做探讨，希望能裨益于吴方言特别是常州方言的研究。

摘要： 《冯梦龙民歌集三种注解》对冯氏编纂的《挂枝儿》《山歌》《夹竹桃》三种民歌集作了注解。书中对部分吴方言的注释出现了舛错和谬误。文章从名物误判、虽注未确、主观臆测、乡音壅阏、应注未注及校勘失察等方面对《冯梦龙民歌集三种注解》中出现的错误进行了论述。

摘要： 在鲁迅小说《药》里写夏瑜和小栓埋葬的地方叫“丛冢”，旧时这一类乱葬许多坟墓的处所各地都有，只是叫法各不相同。北方叫“乱坟岗子”，作者的故乡南通吕四叫“露闷场”。本文介绍了吕四话的声韵调及其连读变调的发音体系，分析了吕四话[um]韵，指出明白“露闷场”即“乱坟场”，并进一步认识了吕四方言[um]韵的舌位问题以及一些音变现象。

摘要： 本发明公开了一种赣方言语音和方言点识别方法，包括预先构建赣方言语音识别模型，通过赣方言语音识别模型接收待识别的赣方言语音；对接收到的赣方言语音通过赣方言语音识别模型中的前端信号处理模块进行预处理并提取出MFCC特征向量；通过语言解码和探索算法模块将声学模块与语言模型结合起来，选出概率最大的句子作为语音识别句子输出；构建赣方言点识别模型通过赣方言点识别模型对赣方言点进行识别。该方法采用DNN替换传统的GMM对HMM状态的发射概率进行建模，通过卷积神经网络框架对输入的赣方言语音进行识别，可以识别出其对应的方言汉字文本和其归属的片区，同时还可以识别出其所在的方言点。

摘要： 本发明公开了一种赣方言语音和方言点识别方法，包括预先构建赣方言语音识别模型，通过赣方言语音识别模型接收待识别的赣方言语音；对接收到的赣方言语音通过赣方言语音识别模型中的前端信号处理模块进行预处理并提取出MFCC特征向量；通过语言解码和探索算法模块将声学模块与语言模型结合起来，选出概率最大的句子作为语音识别句子输出；构建赣方言点识别模型通过赣方言点识别模型对赣方言点进行识别。该方法采用DNN替换传统的GMM对HMM状态的发射概率进行建模，通过卷积神经网络框架对输入的赣方言语音进行识别，可以识别出其对应的方言汉字文本和其归属的片区，同时还可以识别出其所在的方言点。

摘要： 本发明公开了一种在方言语音合成系统中对输入文本进行文本方言化处理的方法，包括文本方言化处理思想，将文本方言化处理内嵌入方言语音合成系统的方法，是建立普通话与目标方言之间的同意翻译的方言化规则，根据该规则，将输入方言语音合成系统的普通话文本转化成方言文本，将方言文本送入语音合成模块，来提高合成方言语音的可懂度和自然度。引入文本方言化技术处理手段将海量的普通话文本转换为方言文本后运用于合成系统录音语料库的语料收集。

摘要： 本申请公开了一种基于语音模型的方言转述方法及相关装置，所述方法包括：获取语音文本，并通过预训练的意图识别模型确定语音文本对应的转述意图；当转述意图为转述方言时，通过预训练的实体识别模型确定语音文本对应的方言区域及转述文本；基于方言区域及转述文本在预设数据库内查找转述文本对应的方言文本，并基于方言文本将语音文本转换为方言语音。本申请通过预设数据库对各方言区域的常用方言进行整合和，然后使用意图识别模型和实体识别模型来确定需要转换为方言转述的转述语句以及转述语句所对应的方言区域，最后在预设数据库中选取转述语句对应的方言语音，这样可以提高方言转述的准确性，给用户的使用带来方便。

摘要： 本发明提供了一种方言语音播放方法及系统、智能终端和存储介质。该方法包括：获取上传用户上传的待确认语音数据，获取上传用户所提供的位置信息；获取位置信息匹配的方言特征信息，方言特征信息包括语音语调信息和语音音频信息，判断待确认语音数据与方言特征信息是否匹配；若是，则获取待确认语音数据的文本描述信息和位置信息匹配的地点信息，判断文本描述信息与地点信息是否匹配；若是，则将待确认语音数据根据位置信息进行标记后，作为确认语音数据并上传至地图系统；获取使用用户的触发信息，触发信息包括位置信息，播放具有位置信息的标记的确认语音数据。本发明可以有效提升用户方言学习积极性。

摘要： 本发明公开了基于主动学习的汉语方言辨识方法，包括方言全局语言语音特征提取、支持矢量机分类器和融合样本测度的主动学习算法三部分。本发明针对主动学习算法中在选取样本容易重复，区别性不够的问题，提出了在传统距离选择标准的基础上，基于主动学习的汉语方言辨识方法，实验结果表明这种组合选取样本的算法，优于传统的支持矢量机（SVM）主动学习算法，在仅仅需要标注少量的训练样本就可以实现很好的方言辨识效果，减少了人工标注样本所花费的代价。

摘要： 本发明公开了一种集成决策的汉语方言辨识方法，包括预处理、特征提取、GMM符号化、N‑元语言模型和集成分类共五部分，本发明的集成决策的汉语方言辨识方法不仅可以在训练数据有限的情况下，有效地提高系统的辨识率，而且可以成功解决训练样本数目和模型参数之间的矛盾。在不提高原系统复杂性的前提下，可以进一步提高系统的辨识精度，还可以降低系统对训练样本的数量要求，降低系统的复杂度。

摘要： 本发明实施例涉及一种SQL方言转换方法、装置、系统及存储介质，该方法包括：获取待转换的SQL方言，以及与待转换的SQL方言对应的配置信息；对待转换的SQL方言进行解析，生成第一语法解析模型；根据配置信息，对第一语法解析模型进行处理，获取第二语法解析模型；根据配置信息和第二语法解析模型，生成目标SQL方言。该过程中，无需编写用以兼容不同数据库的SQL语言的业务代码。更不需要将待转换的SQL方言转换为某种特定的SQL语言，大大降低数据库维持脚本及其他开发成本。

摘要： 本发明公开了一种具备方言转换功能的语音助理系统，包括管理系统，所述管理系统与用户端实现双向连接，本发明涉及语音助理技术领域。该具备方言转换功能的语音助理系统，通过管理系统与用户端实现双向连接，支持个性化定义助理，能做到给每个人配一个专属的电话助理，支持对联系人添加标签，可以设置群组特定欢迎语，后期增加机器人电话提醒、电话备忘录等业务，并且解决现在骚扰电话与陌生号码混杂，不能准确拒接骚扰电话的问题，而且可以根据不同客户的语言识别其方言，并用方言与其进行通话，同时还可以将普通话转换成方言直接与客户沟通，还可以根据客户的情绪做出分析，遇到紧急情况可以及时报警，确保客户的安全性。

摘要： 本发明提供了一种方言语音识别方法和装置，属于人工智能，该方法包括：对采集的初始方言语音进行预处理，确定规范方言语音；提取规范方言语音的语音特征，结合方言的音素信息构成语音发音底层特征；对语音发音底层特征提取局部特征，抽取每一帧语音与其他帧的关系，将音素映射至设定维度，确定方言识别结果。本发明实施例可以提高手机银行在方言语音识别方面的准确率。