Field sprinkler system with a cultivation syringe and a reservoir

摘要

The invention concerns a field sprinkler system (110),a first container (22) assigned to a pre-filled syringe (10) for dispensing the syringe fluid and a second container (24) for dispensing the syringe fluid, preferably assigned to a pre-filled container (12), where the injection syringe (10) has a syringe rod (16) with distribution elements (28) for the distribution of the injection fluid and the first container (22),the second container (24) and the distribution elements (28) are effectively connected by means of a liquid piping system (100) and the injection fluid is conveyed and/or transferred by means of a conveyor device (50) through the liquid piping system (100). To create a field sprinkler system (110), which has a pre-filled syringe (10) with a first container (22) for injecting fluid and a second container (24) for injecting fluid and for which a reduced number of liquid pumps (48) is required for the conveyance and/or transfer of injecting fluid (48),the liquid pipeline system (100) is designed and arranged to be conveyed and/or reloaded by means of a liquid pump forming the conveyor device (50).The invention also concerns a process for the conveyance and/or transfer of injection fluid.