Transmission device for a change in an uninterrupted gleichfoermigen rotational movement into a batchwise equal to - shaped rotation with still settling, for example for packaging machines