Translation speed limiter on vehicles of two or more wheels. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Limiter of speed of translation in vehicles of two or more wheels, which limits the number of laps of the engine and the maximum power, but only in one or two determined gears, in those in which the development of its gear ratio would reach a speed higher than that established by the traffic codes, conserving the maximum power of the engine in the other gears of the same, obtaining in this way two power curves, one maximum and one reduced in the same engine, which consists of joining by a rod or cable to the gearshift lever to a sliding part located in the carburetor body, which in its displacement closes a certain path or leaves the carburetor intake valve free in its entire travel, allowing to develop the maximum power curve of the engine when freeing its travel or reducing this curve when partially closing it, in order not to exceed the speed limit of the engine. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)