Method and apparatus for controlling the gradation curves after measurement of the exposure for the production of grid - and half tone films according to half ton of negative or farbauszuegen in the reproduction photograph